Дюймовочка
Слайд 1
Волшебница:We begin our fairytale about the tiny girl who came from the flower. I invite you to the magic land where the kind wizards make miracles.
Слайд 2
Дюймовочка:The world is so wonderful. I love it so much. I live in this world and I am Thumbelina girl.(Слайд 3)
Бабочка 1:Oh, Thumbelina! She is a little thing,
She is a funny angel or a pretty bee.
Oh, Thumbelina! You can dance, draw and sing. You are so beautiful and very talented!
Слайд 4
Волшебница: And in the muddy pond green frogs lives. The mother frog goaks loudly and hides in green mud. And her lazy son does nothing all day long.(Слайд 5)
Сын-Жабы: Eat! I want to eat! I do not want to catch mosquitoes myself.
Мама-Жабы: Oh, what a tasty was mosquito. Here’s another one!
Сын-Жабы:I do not want to. I am so tired. I would like to have a wife.
Песня: ??????
Мама-Жаба: Goak! My dear son. The bride I’ll bring you soon.
Находит Дюймовочку. Oh! What a pretty little girl!
Подводит Дюймовочку. My dear son, look, what a lovely bride I have found to you!
Сын-Жабы: Goak! Mommy, I am in love! Invite the guests we’ll make the wedding!
Дюймовочка:No, please, let me go!
Слайд 6 I cannot fly, I cannot swim. I`d rather die than go with him!
Плачет
Танецрыбки
Рыбка 1:Why are you crying my little girl?
Дюймовочка:Oh, my dear friends. How could I live with the lazy son! How could I live in this dirty pond!
Рыбка2:We will save you, dear lady!
Дюймовочка:I see a shore, I think it`s safe here. (Слайд 7)
Жук: You are so wonderful, you are so beautiful! I am a beetle and who are you? (Слайд 8)
Дюймовочка:I am Thumbelina.
Жук: You are very nice! I want you to be my wife!
Букашки 1: Who is this strange creature.
Букашки 2:She has just two legs!
Букашки 3:Look! She has not any antennas.
Букашки 4:She looks so funny! She has got a thin body!
Букашки 5:Oh, what an ugly girl! Take away from here her!
Жук:Sorry, dear, go from here. You cannot be my wife. You can spoil my life!
Волшебница:So, she stayed alone all summer long.
Слайд 10When the autumn came. It much colder became.
Танецосень. Дождь.
Слайд 11
Дюймовочка: Oh, it so cold. I see somebody`s holt. Please, let me come in. If somebody in!
Стучит
Слайд 12
Мышь: Who is there? Whom I see? What a tiny girl came here! You look so frozen! Come in the house.
Дюймовочка: I am so miserable. Please, help me!
Мышь: You could live with me a little.
Mole will come today for dinner. He is blind. But wealth and kind! And he is looking for a wife!
Выходит крот
Мышь: Come my dear neighbor. Eat delisious at the table.
Крот: Long time no see! How did you live?
Мышь: Lady Thumbelina with very friendly we live. She helps me all the time. Cooks and cleans the house of mine.
Крот: You say, she can cook and very nice?!
Мышь: Yes, she will be a good wife!
Крот: What a lovely girl, I will take her home! I am very wealth. You will be in safe.
Слайд 13
Дюймовочка: Oh, what I see. There is a swallow lying here. Oh, poor bird! What happened to her?
Крот: I do not know. Let`s go! Let’s go (торопит)
Дюймовочка: But we must help her.
Крот: No, we do not!
Дюймовочка: But she could die!
Крот: We have no time to take care of a bird who is almost dead. (Уходит)
Дюймовочка: Oh,dear bird. You feel so cold. I am gonna warm you. I’ll cover with wrap you.
Ласточка: My lovely girl. You saved my life. I’m gonna fly away to a warm place. Will you go with me?
Дюймовочка: Of course, I will!
Волшебница: How surprised Thumbelina was when they landed and she saw people no bigger than herself.
Ласточка: What a wonderful place. You should find here a house. Look at that nice flower. You will be happy there.
Эльф: Hello! Hello! Welcome to our country. What a pretty girl came here! I will present wings to you!
Дюймовочка: Oh, thank you very much! I’m glad, I’m here at last!
Принц: This spring day is so bright and gay. I have fallen in love with you today. I want to say that I love you, hoping that you love me too. I also give my hand to you, my dreams have really come true.
282
137 681 
