ТЕРЕМОК
Автор : Good afternoon, my dear friends!
Добрый день, дорогие друзья!
Чудный день и так светло,
Друг другу скажем мы «Hello!»
Сегодня сказку – «Теремок» на английском мы посмотрим,
И что-то новое для себя запомним!
Возле леса – Wooden House,
Мимо шла малышка Mouse.
(Выбегает Мышка - Mouse. Замечает теремок, подходит к нему)
Mouse: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house? Nobody. I can live in the house.
Автор: Cтоит в поле теремок.
Бежит мимо мышка-норушка.
Увидела теремок, остановилась и спрашивает:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт? Никто не отзывается.
Вошла мышка в теремок и стала в нём жить.
(Выпрыгивает Лягушонок- Frog. Подходит к теремку)
Frog: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Автор: Прискакала к терему лягушка-квакушка и спрашивает:
— Терем-теремок! Кто в тереме живёт
Mouse: I am a Mouse. I live in the house. Who are you and what can you do?
Автор: Я, мышка-норушка! А ты кто?
(Мышка, выглядывая из теремка)
Frog: I am a Frog. I can swim and jump. (На словах swim – «плавает», jump-«прыгает»)
Автор: А я лягушка-квакушка.
Mouse: Very good. Come in. (Лягушонок заходит в теремок)
Автор: Иди ко мне жить!
(Выпрыгивает зайчик-Hare. Подходит к теремку)
Hare: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Автор:Бежит мимо зайчик-побегайчик. Остановился и спрашивает:
Mouse: I am a Mouse.
Автор: Я, мышка-норушка!
Frog: I am a Frog.
Автор: Я, лягушка-квакушка. А ты кто?
Mouse: Who are you and what can you do?
Автор:Что ты умеешь делать?
Hare: I am a Hare. I have a big family.
I have a mother
I have a father
I have a sister
I have a brother.
Автор:Это – family – семья,
Мама, папа, брат, сестра и я!
Mouse: Very good. Come in.
Автор: Иди к нам жить! Заяц скок в теремок! Стали они втроём жить.
(Выбегает Петушок-Cock. Подходит к теремку)
Cock: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Автор: — Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
Mouse: I am a Mouse.
Автор: Я, мышка-норушка!
Frog: I am a Frog.
Автор: Я, лягушка-квакушка
Hare: I am a Hare.
Автор:Я, зайчик-побегайчик.
Mouse: Who are you and what can you do?
Автор:А ты кто?
Cock: I am a Cock. I like a clock: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.(Достает большие часы и считает время на них)
Mouse: Very good. Come in.
Автор: Иди к нам жить!
Как проснутся все вокруг,
Cock – спортсмен уж тут как тут!
Всех зовет он на зарядку,
Звери вышли на полянку.
(Под музыку дети делают зарядку и поют)
Head and shoulders,
Knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears and mouth and nose,
Head and shoulders,
Knees and toes, knees and toes.
(Выходит медведь – Bear, собирает грибы и цветы)
Bear: What a nice house! Tock! Tock! Tock! Who lives in the house?
Автор: Вдруг идёт мимо медведь косолапый. Увидел медведь теремок, услыхал песни, остановился и заревел во всю мочь:Терем-теремок! Кто в тереме живёт?
Mouse: I am a Mouse.
Автор:Я, мышка-норушка.
Frog: I am a Frog.
Автор:Я, лягушка-квакушка.
Hare: I am a Hare.
Автор:Я, зайчик-побегайчик.
Cock: I am a Cock.
Mouse: Who are you and what can you do?
Автор: Что ты умеешь делать?
Bear: I am a Bear. Look at my flowers – they have many colours: red, yellow, white, blue, orange, pink. (Дарит цветы своим новым друзьям).
Mouse: Very good. Come in.
Автор::
Дружно Friends- друзья живут,
И друг друга берегут!
Каждый день встречают вместе,
Исполняя эту песню!
(Звери выходят на полянку и под музыку танцуют)
Clap, clap, clap your hands, (хлопают)
Clap, clap, clap your hands together!
Stamp, stamp, stamp your feet, (топают)
Stamp you feet together!
Touch, touch, touch your ears, (держатся руками за уши)
Touch your ears together!
Touch, touch, touch your cheeks, (держатся руками за щеки)
Touch your cheeks together!
Shake, shake, shake your hands, (встряхивают руками)
Shake your hands together!
Smile, smile, smile at your friend, (улыбаются друг другу)
Let us smile together!
(Актеры покидают сцену, прощаясь со зрителями)
2 332
26 771 
