Просмотр содержимого документа
«Таблица неправильных глаголов английского языка по ассоциациям.»
Таблица неправильных глаголов английского языка по ассоциациям.
Ознакомимся сначала с глаголами, три формы которых пишутся одинаково.
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| cost [kɔst] | cost [kɔst] | cost [kɔst] | стоить |
| cast [kɑ:st] | cast [kɑ:st] | cast [kɑ:st] | бросать, |
| put [put] | put [put] | put [put] | положить |
| set [set] | set [set] | set [set] | устанавливать |
| upset [ʌp'set] | upset [ʌp'set] | upset [ʌp'set] | огорчать |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| hit [hɪt] | hit [hɪt] | hit [hɪt] | ударять |
| hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | травмировать, |
| let [let] | let [let] | let [let] | позволять |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
| split [splɪt] | split [splɪt] | split [splɪt] | раскалывать |
Эти три глагола легко запомнить. Первая и третья формы
Past Participle I и Past Participle II) у них совпадают.
| come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| become [bi:kʌm] | became [bi:keɪm] | become [bi:kʌm] | становиться |
| run [rʌŋ] | ran [ræŋ] | run [rʌŋ] | бежать |
Следующими будут глаголы, в которых вторая и третья формы (Past
Participle I и Past ParticipleII) незначительно отличаются от первой
и между собой совпадают.
| send [send] | sent [sent] | sent [sent] | посылать |
| bend [bɛnd] | bent [bɛnt] | bent [bɛnt] | сгибать |
| spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | тратить |
| build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| burn [bз:n] | burnt [bз:nt] | burnt [bз:nt] | гореть |
| learn [lз:n] | learnt [lз:nt] | learnt [lз:nt] | изучать |
| spell [spel] | spelt [spelt] | spelt [spelt] | произносить по буквам |
| smell [smel] | smelt [smɛlt] | smelt [smɛlt] | пахнуть |
| lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] | терять |
| sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | выигрывать |
| light [laɪt] | lit [lɪt] | lit [lɪt] | освещать |
| sell [sel] | sold [səuld] | sold [səuld] | продавать |
| tell [tel] | told [təuld] | told [təuld] | говорить, сказать |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃəun] | shone [ʃəun] | светить, сиять |
| find [faɪnd] | found [faund] | found [faund] | находить |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hold [hould] | held [held] | held [held] | держать |
| say [seɪ] | said [sed] | said [sed] | говорить, сказать |
| lay [leɪ] | laid [leɪd] | laid [leɪd] | класть |
| pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| stand[stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] | стоять |
| understand [ʌndə'stænd] | understood [ʌndə'stud] | understood [ʌndə'stud] | понимать |
| make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | производить |
| hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] | hung [hʌŋ] | вешать |
| dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] | копать |
| strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] stricken | ударять, бить |
Особенность этих глаголов, помимо того, что вторая и третьи формы у них
совпадаю, - это гласный звук [i:] в первой форме.
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | стрелять |
| sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] | подметать |
| feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
| keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | содержать |
| sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| leave [li:v] | left [left] | left [left] | оставлять |
| dream [dri:m] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | мечтать, |
| mean [mi:n] | meant [ment] | meant [ment] | означать |
| meet [mi:t] | met [met] | met [met] | встречать |
| read [ri:d] | read [red] | read [red] | читать |
| lead [li:d] | led [led] | led [led] | вести, |
| feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] | кормить |
| hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] | слышать |
Обратите внимание как читаются эти глаголы. У них также совпадает
вторая и третья формы, в который ough – даёт длинную [ɔ:]
| bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| fight [faɪt] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] | бороться |
| think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | обучать |
| seek [si:k] | sought [sɔ:t] | sought [sɔ:t] | искать |
| catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловить, |
Следующая часть неправильных глаголов состоит из глаголов, где каждая
форма меняется за исключением beat. Они все заканчиваются на – en,
поэтому хорошо рифмуются. Во второй форме идёт дифтонг.
| break [breɪk] | broke [brəuk] | broken ['brouk(e)n] | ломать |
| speak [spi:k] | spoke [spəuk] | spoken ['spouk(e)n] | говорить |
| choose [tʃu:z] | chose [ʃəuz] | chosen [tʃəuz(ə)n] | выбирать |
| wake [weɪk] | woke [wəuk] | woken ['wouk(e)n] | просыпаться |
| ride [raɪd] | rode [rəud] | ridden ['rɪdn] | ездить верхом |
| rise [raɪz] | rose [rəuz] | risen ['rɪzn] | подниматься |
| write [raɪt] | wrote [rəut] | written ['rɪtn] | писать |
| steal [sti:l] | stole [stəul] | stolen ['stəulən] | красть |
| drive [draiv] | drove [drəuv] | driven ['drivn] | водить |
| give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
| forgive [fo'gɪv] | forgave [fo'geɪv] | forgiven [fo'givn] | прощать |
| take [teɪk] | took [tuk] | taken ['teɪk(ə)n] | брать, взять |
| shake [ʃeɪk] | shook [ʃuk] | shaken ['ʃeɪk(ə)n] | встряхивать |
| hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden ['hɪdn] | прятать |
| bite [bʌɪt] | bit [bɪt] | bitten [bɪtn] | кусать, |
| beat [bi:t] | beat [bi:t] | beaten ['bi:tn] | бить |
| fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen ['fɔ:lən] | падать |
| eat [i:t] | ate [eɪt] | eaten ['i:tn] | есть |
| get [get] | got [gɔt] | gotten [gɔt(ə)n] | получать |
| forget [fə'get] | forgot [fə'gɔt] | forgotten [fə'gɔt(ə)n] | забывать |
Следующие глаголы будут иметь букву a, которая даёт звук [æ] во
второй форме и букву u [ʌ] в третьей форме
| begin [bɪ'gɪn] | began [bi'gæn] | begun [bi'gʌn] | начинать |
| drink [drɪŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить |
| swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swʌm] | плавать |
| ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звонить |
| sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | петь |
| sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | тонуть |
Эти неправильные глаголы имеют окончание - own в третьей
форме и -ew во второй. Исключение show.
| blow [bləu] | blew [blu:] | blown [bləun] | дуть |
| grow [grəu] | grew [gru:] | grown [grəun] | расти |
| know [nəu] | knew [nju:] | known [nəun] | знать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
| fly [flai] | flew [flu:] | flown [fləun] | летать |
| draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать, |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
В этих глаголах ParticipleIIзаканчиваются на - one.
| do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| go [gou] | went [went] | gone [gɔn] | идти |
В этих глаголах ParticipleII заканчиваются на - een.
| be [bi:] | was [wɔz], were [wз:] | been [bɪn] | быть |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
В следующих глаголах вторая форма заканчивается на - ore, а третья
на - orn
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носить |
| swear [swɛə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] | клясться, |
| tear [tɛə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] | рвать |
| bear [bɛə] | bore [bɔ:] | borne [bɔ:n] | нести, выносить |
| lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
23 096
1 488 
