Тема: Союз DASS (придаточные предложения дополнительные)
Напоминание правила:
Союз dass вводит придаточное предложение (Nebensatz). Он переводится на русский язык как «что». Спрягаемый глагол в придаточном предложении уходит в самый конец.
Схема: Главное предложение (Hauptsatz) , dass (.... подлежащее... второстепенные члены... глагол).
Übung 1: Порядок слов (Satzstellung)
Задание: Составьте из слов предложения. Не забудьте про глагол в конце придаточного с dass.
1. Ich glaube / dass / er / morgen / kommen.
2. Sie sagt / dass / sie / keine Zeit / haben.
3. Wir wissen / dass / das Wetter / schlecht / sein.
4. Ist es wahr / dass / du / nach Berlin / fahren / wollen?
5. Der Lehrer meint / dass / die Prüfung / schwer / werden.
Übung 2: Сложносочиненные предложения (отработка структуры)
Задание: Соедините два простых предложения в одно сложное с союзом dass. Следите за изменениями порядка слов.
Пример: Er kommt nicht. Ich weiß es. → Ich weiß, dass er nicht kommt.
1. Sie ist krank. Peter sagt es.
2. Das Museum ist geschlossen. Wir haben gehört.
3. Er hat sein Studium erfolgreich beendet. Es freut mich.
4. Du hast Recht. Ich glaube es.
5. Sie wird später Ärztin. Sie träumt davon.
Übung 3: Союз DASS или WAS? (Выбор союза)
Задание: Вставьте dass или was. Обратите внимание: dass относится ко всей ситуации, а was — к конкретному предмету или «то, что».
1. Ich weiß genau, _______ du gestern gemacht hast.
2. Ich weiß genau, _______ du gestern krank warst.
3. Das Beste an diesem Urlaub ist, _______ wir uns gut erholt haben.
4. Er hat mir nicht gesagt, _______ er wirklich denkt.
5. Dass er nie anruft, ist ______ mich traurig macht.
Übung 4: Перевод с русского на немецкий
Задание: Переведите предложения на немецкий язык, используя союз dass.
1. Я думаю, что завтра будет дождь.
2. Она боится, что опоздает на поезд.
3. То, что он выучил немецкий за год, просто невероятно.
4. Учитель сказал, что в пятницу будет контрольная работа.
5. Я рад(а), что мы снова встретились.
Übung 5: Грамматическая трансформация
Задание: Перефразируйте предложения, используя конструкцию с dass.
Пример: Seine Ankunft überrascht mich. → Dass er angekommen ist, überrascht mich. / Es überrascht mich, dass er angekommen ist.
1. Deine Entscheidung, ins Ausland zu gehen, ist mutig.
2. Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.
3. Seine ständige Verspätung nervt den Chef.
4. Sie freut sich über das Wiedersehen mit ihrer Freundin.
5. Der Erfolg des Projekts war nicht vorhersehbar.
Übung 6: Исправление ошибок (Fehler korrigieren)
Задание: В каждом предложении есть одна ошибка (порядок слов или смысл). Найдите и исправьте её.
1. Ich hoffe, dass du kommst morgen zu mir.
2. Er sagt, dass er hat keine Zeit.
3. Dass sie so schön singt, ich wusste nicht.
4. Das Problem ist, dass wir haben kein Geld.
5. Sie denkt, dass der Zug pünktlich abfährt? (Вопросительный порядок слов здесь неверен)
Ответы для самоконтроля (Lösungen)
Übung 1:
1. Ich glaube, dass er morgen kommt.
2. Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
3. Wir wissen, dass das Wetter schlecht ist.
4. Ist es wahr, dass du nach Berlin fahren willst?
5. Der Lehrer meint, dass die Prüfung schwer wird.
Übung 2:
1. Peter sagt, dass sie krank ist.
2. Wir haben gehört, dass das Museum geschlossen ist.
3. Es freut mich, dass er sein Studium erfolgreich beendet hat.
4. Ich glaube, dass du Recht hast.
5. Sie träumt davon, dass sie später Ärztin wird.
Übung 3:
1. was (что именно делал)
2. dass (факт болезни)
3. dass (факт отдыха)
4. was (то, что он думает)
5. was (то, что меня печалит)
Übung 4:
1. Ich denke / glaube, dass es morgen regnen wird.
2. Sie hat Angst, dass sie den Zug verpasst.
3. Dass er Deutsch in einem Jahr gelernt hat, ist einfach unglaublich.
4. Der Lehrer sagte, dass es am Freitag eine Klassenarbeit gibt.
5. Ich freue mich, dass wir uns wieder getroffen haben.
Übung 5:
1. Dass du ins Ausland gehst, ist mutig. / Es ist mutig, dass du ins Ausland gehst.
2. Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
3. Dass er sich ständig verspätet, nervt den Chef. / Es nervt den Chef, dass er sich ständig verspätet.
4. Sie freut sich, dass sie ihre Freundin wiedersieht.
5. Dass das Projekt erfolgreich sein würde, war nicht vorhersehbar. / Es war nicht vorhersehbar, dass das Projekt erfolgreich sein würde.
Übung 6:
1. Ich hoffe, dass du morgen zu mir kommst.
2. Er sagt, dass er keine Zeit hat.
3. Ich wusste nicht, dass sie so schön singt.
4. Das Problem ist, dass wir kein Geld haben.
5. Denkt sie, dass der Zug pünktlich abfährt? (Вопрос должен быть в главной части)