СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

The poem "Autumn-Fires"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Презентация к конкурсу чтецов, на неделе английского языка.

Просмотр содержимого документа
«The poem "Autumn-Fires"»

Autumn Fires    5’’V’”

Autumn Fires

5’’V’”

Robert Louis Stevenson (13 November 1850 – 3 December 1894) was a Scottish novelist, poet, essayist, and travel writer.   Stevenson was a literary celebrity during his lifetime, and now ranks as the 26th most translated author in the world. [3]  His works have been admired by many other writers

Robert Louis Stevenson

  • (13 November 1850 – 3 December 1894) was a Scottish novelist, poet, essayist, and travel writer.
  •   Stevenson was a literary celebrity during his lifetime, and now ranks as the 26th most translated author in the world. [3]  His works have been admired by many other writers
Autumn Fires In the other gardens And all up the vale, From the autumn bonfires See the smoke trail! Pleasant summer over And all the summer flowers, The red fire blazes, The grey smoke towers. Sing a song of seasons! Something bright in all, Flowers in the summer Fires in the fall!  Там, в садах, далеко, По лугам седым, От костров осенних Восходящий дым. Лето миновало, Стебля нет с цветком, Над костром багряным Серый дым столбом. Пойте песню часа!  Всюду - знак есть чар:  Летом цвет расцветший, Осенью - пожар!

Autumn Fires

In the other gardens

And all up the vale,

From the autumn bonfires

See the smoke trail!

Pleasant summer over

And all the summer flowers,

The red fire blazes,

The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!

Something bright in all,

Flowers in the summer

Fires in the fall!

Там, в садах, далеко,

По лугам седым,

От костров осенних

Восходящий дым.

Лето миновало,

Стебля нет с цветком,

Над костром багряным

Серый дым столбом.

Пойте песню часа!

Всюду - знак есть чар:

Летом цвет расцветший,

Осенью - пожар!