Тест по страноведению "Знаете ли вы Францию?"

Conaissez-vous la France?

1. De quelle fète s`agit-il dans cette partie?

Ce jour-là presque  chacun se retrouve avec un poisson d’avril en papier  collé dans le dos .  Ce sont plutôt les enfants qui s’amusent à accrocher des poissons d’avril dans les dos des personnes pour se   gausser  d’elles.

1. Mardi gras

2. Paques en France

3. Poisson d’avril

1. Qu`est-ce qu`on mange pendant les Paques?

1. beaucoup de chocolats.

2. La bûche de Noël

3. foie gras

1. quelle est cette fète?

А) Jour de l’An

В) Fête du Travail

С) Le Noël

4. Où est la La bûche de Noël?

А) в) с)

5. Если Père Noël  дарит подарки послушным детям, то к непослушным детям приходит  Père Fouettard (дед с розгами) и задает трепку и кусочек угля в качестве подарка.

Où est le Père Fouettard?

А) в) с)

6. Trouvez la traduction de la proverbe «au besoin on  connaît l’ami»:

А) старый друг лучше новых двух

В) друзья познаются в беде

С) не в службу, а в дружбу

7. Trouvez l`equivalent russe : «A la guerre comme à la guerre.»

8. Quelle est la zone de Strasbourg inscrite sur la Liste du patrimoine de l'Unesco?
а) Le centre-ville
в) Le quartier des affaires
с) L'orangerie Robertsau

9. . Quel est l'art représenté par la cathédrale de Strasbourg?
а) L'art contemporain
в) L'art gothique
с) L'art nouveau

10. Quel est le pays qui fait frontière avec la région de l'Alsace?
а) La Belgique
в) Le Luxembourg
с) L'Allemagne

11. trouvez la traduction:

А) Il fait un temps de chien. (= il fait très mauvais)……….

В) Il tombe des cordes. (= il pleut très fort)……….

С) Il fait un froid de canard. (= il fait très froid)………

d) Il fait un soleil de plomb. (= le temps est ensoleillé et très chaud)………

1) Дождь льёт как из ведра

2) Собачья погода.

3) Знойное солнце

4) Собачий холод…

12. Trouvez la traduction de la proverbe «l’amour ne se commande pas»:

А) любви все возрасты покорны

В) насильно мил не будешь/сердцу не прикажешь

С) не по хорошу мил, а по милу хорош

13Trouvez la traduction de la proverbe

«mieux vaut ami en place qu’argent en bourse.»:

А) гусь свинье не товарищ

В) не имей сто рублей, а имей сто друзей

С) скажи мне, кто твой друг, и скажу, кто ты

14. «chacun pour soi et Dieu pour tous»:

А) Каждый за себя, один бог за всех

В) человек предполагает, а Бог располагает

С) нет худа без добра

15. «Le loup mourra dans sa peau.» Trouvez la proverbe russe.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

16. «Ce qui est écrit est écrit» Trouvez la proverbe russe.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….