| Австралия | - «восточное государство» - с немецкого. |
| Андорра | - с бакского «пустошь». |
| Бангладеш | - «страна бенгальцев» на языке бенгали. |
| Бахрейн | - отражает положение среди моря. «Бахари»-морской, приморский. |
| Бельгия | - от римской провинции Белгика. Кельтское племя белгов. |
| Болгария | - на Балканы пришли тюрки булгары, и хотя новые пришельцы растворились в славянстве, но государство стало называться Болгарией. |
| Бутан | - страна дракона«Друк-Юл», бхотти - народ Гималаев. |
| Венгрия | - от народа венгры. Сами же они себя называют мадьяры. |
| Вьетнам | - страна южных вьетов. |
| Дания | - от древнегерманского племени даны. |
| Израиль | - по названию одного из еврейских племен. |
| Ирак | - «берег», «побережье» с арабского. |
| Иран | - с санскрита «свободные, благородные». До 1935 года по народу фарси называлось это государство Персия. |
| Исландия | - «ледяная страна» (норвежское). |
| Испания | - бакский еграпа «угол, отрог, выступ». Очертания Пиренейского полуострова. |
| Италия | - народы италики. |
| Кипр | - с латыни Си - «медь», остров богат медью. |
| Китай | - Кина, Хина, Чина - от династии Цинь (3 век до н.э.). |
| Корея | - современное иероглифическое написание этого названия читается, как «Страна утренней свежести». |
| Монако | - с греческого Моноикос- «отшельник», здесь находилось место культа Геркулеса (его звали отельником). |
| Мьянма | - самоназвание жителей страны. Мранма - «сильные». |
| Непал | - с санскрита нипа - «У подножия гор», алай - «жилище», т. е. жилище у подножия гор |
| Норвегия | - с древненорвежского Моггешед «северный путь». |
| Португалия | - от названия города Порту. |
| Саудовская Аравия | - от династии правителей Саудидов. |
| Сингапур | с санскрита Sinha - « лев», рига - «город», т. е . город льва. |
| Сянган | - (Гонконг) сян - «Аромат», ган - «залив, бухта», т. е. бухта |
| Тайланд | - Муанг Тан - «земля свободных». До 1939 года страна -Сиам. |
| Филиппины | - испанские завоеватели назвали в честь принца Филиппа -16 век. |
| Финляндия | - с древнескандинавского «земля охотников». |
| Швейцария | - ранее называлась Гельвецией от кельтского племени гельветов. |
| Швеция | государство свеев (древнешведские племена). |
| Амударья | - г. Амуль; Дарья с иранского «большая вода». |
| Амур | - впервые зафиксировал это название Иван Москвитин ; Амур - река. |
| Анадырь | - из юкагирского Онундырь, где онун - «река» , дыр - «исток». |
| Ангара | - разинутый, открытый, откуда Ангара -« расщелина, ущелье» - это характер долины реки у истока. |
| Аргунь | - с монгольского «широкая река». |
| Брахмапутра | - от индийской мифологии; Брахма - божество, создавшее мир; Брахмапутра- «сын Брахмы». |
| Висла | - с западнославянского «река, ручей, болото». |
| Волга | - от древнеславянского влага, волглый. |
| Ганг | - с хинди Ганга - «река», у индусов Ганг - священная река. |
| Дон | - со скифского «река». |
| Дунай | - в основе скифско-сармитский термин «река». |
| Евфрат | - Уфрата с клинописных текстов «вода», «пресная вода». |
| Енисей | - с эвенкийского йэне - «большая река». |
| Инд | - древнеиндийское синдху - «река». |
| Иртыш | - ирцис - тюркское - бурная, стремительная река (верхнее течение Иртыша). |
| Лена | - эвенкийское енэ - «большая река». |
| Меконг | - «ме» - мать, большая», «конг- река». |
| Нева | - «болотистая река», с финского Меуарк]. (первоначально относилась к устью). |
| Обь | - с иранского «об» - вода; с коми - «обва» - «снежная» река. |
| Ока | - со славянского «око» - глаз, т.е. открытое водное пространство. |
| Печора | - от племен Печора одна из этнических групп ненцев; племен коми. |
| Рейн | - от кельтского «реноз» - река. |
| Тибр | - с шумерского « стремящаяся с разрушительным копьем». |
| Янцзы | - с китайского «Чанцзян» - «длинная» река |
| Хуанхэ | - «желтая река». |
| Аппалачи | - местопроживание индейцев апалачи - «поморы» - живущие у моря |
| Влк. Истаксиуаль | - в переводе с языка нуатль «белая, спящая женщина».Мексика. |
| Кордильеры | - от испанского- «горный хребет, шнур, цепь». |
| Кордильера Бланка | - белая гора, «бланке» - белая. Гватемала. |
| Г.Мак-Кинли | - в честь 25 президента США Уильяма Мак-Кинли |
| Г.Маккензи | - в честь исследователя и торговца пушниной А.Маккензи |
| Влк.Орисабо | - с испанского по названию близлежащего села, с ацтекского «звездная гора». Мексика. |
| Влк. Попокатепетль | - в переводе с языка нуатль «дымящаяся гора». Мексика |
| Влк.Тахумулько |
|
| Алжир | - «Эль Джезаир» - острова. Ранее столица гос-ва была на острове. |
| Бенин | - Ранее Дагомея. Бенин - могущественное африканское гос-во 13 века. |
| Буркина Фасо | - «родина свободных людей» -язык моей. |
| Габон | - от реки, текущей в зарослях «река под капюшоном» (португальское). |
| Гвинея | - средневековое название от города Дженне. |
| Замбия | - от названия реки Замбези. |
| Зимбабве | - «Дзимба дза мабве» - в переводе с языка шона «каменные дома» - резеденция правителя гос-ва. |
| Кот-д’Ивуар | - с французского «Берег Слоновой Кости». |
| Камерун | - с португальского Рио-дош-Камаройш- «река креветок», затем превратилось в Камерун. |
| Ливия | - от названия племен Либу (греческое). |
| Мавритания | - мавры - арабизированные берберы. |
| Мали | - название великой древней империи Африки. |
| Мадагаскар | - название дал Марко Поло, арабы назвали его Лунным островом, португальцы - о. Святого Лаврентия, французы - о. Доффина. |
| Маврикий | - островное государство в Индийском океане. Название дали голландцы в честь принца Маврициуса. |
| Марокко | - по городу Маракеш (с берберского) «укрепленный». |
| Нигер | - от названия реки «Великая река». «Река в стране черных людей». |
| Судан | - Беляд - эс-Судан - «Страна черных» (арабский). |
| Сьерра-Леоне | - с португальского «львиные горы». Грохот водопадов этой страны напоминает львиный рев. |
| Танзания | - с 1964 года, в результате объединения Танганьики и Занзибара. |
| Того | - с языка местного народа Эве «земли, лежащие за лагунами». |
| Чад | - от названия озера «большая вода». |
| Эфиопия | - от жителей айтопи - «обожженолицие», т. е. имеющие смуглое лицо. |
| Вольта | -от португальского «река возвращения» здесь останавливались португальские экспедиции в 15веке по возвращению домой. |
| Замбези | -на языке местных жителей означает «великая река», хотя по длине и площади бассейна она занимает четвертое место на этом материке. |
| Конго | -от названия народа -конго. |
| Лимпопо | -«крокодиловая река». |
| Оранжевая | -несет огромное количество рыжего ила. Вторая версия: ее открыл голландец Горден и назвал в честь Оранской династии королей. |
| Нигер | -«великая река» - «река рек» ( туареги). |
| Нил | -древнегреческое название Neilos в переводе с ливийского «вода» - Lil. Возможен переход Lil в Nil. |
| Сенегал | -от берберских племен сенега. |
| Виктория | - Озеро названо Д. Спиком в честь королевы Англии. Местное название Ньянца - «большая вода».
|
| Ньяса | - в переводе с местного языка «озеро». |
| Рудольф | - названо в 1888 году венгерскими исследователями Телекки и Хенели в честь австро-венгерского принца Рудольфа. Эфиопы зовут озеро Бассо-Нарок «черная вода» - ночью это озеро, окруженное вулканами, имеет черный цвет воды. Но утром, с восходом солнца, вода имеет цвет нефрита (большое содержание солей в воде), его еще называют Нефритовое море. |
| Таньганьика | - самое древнее и глубокое озеро Африки, в переводе на русский «Парус в саванне». |
| Чад | - на языке народа канури «большая вода». |
| Барбадос |
|
| Гаити | - с карибского Ахити - «Гористый». |
| Гватемала | - с языка майа Уатазмалха - «гора, выступающая из вод». |
| Гондурас | - от испанского ондурас «глубина» (прибрежная зона). |
| Канада | - с индейского «Большая деревня». |
| Коста-Рика | - с испанского «богатый берег». |
| Куба |
|
| Мексика | - раньше столица древнего государства ацтеков называлось Теночтитлан - «место кактусовой скалы». В этом месте был храм в честь ацтекского бога войны Мехитли. |
| Панама | - с языка местного населения - место, изобилующее рыбой. |
| Сальвадор | - с испанского «спаситель». |
| США | - штаты - «государство» с английского, соединенные, т.е. входящие в федерацию, |
| Америка | - географическая принадлежность этих штатов. |
| Ямайка | - от аравакского - «остров родников». |
| Никарагуа | - в переводе с языка нуатль «озеро с двумя горами», раннее называлось Косиболька. |
| Верхнее |
|
| Эри | - названо по имени одного из эрокезских племен, живших на его берегах. |
| Гурон | - от эрокезских племен, обитавших на его берегах. |
| Мичиган | - с языка алгонкинов «великая вода», мичи - «великий», гало - «вода». |
| Онтарио | - с индейского «прекрасное озеро». |
| Виннипег | - от индейского племени уеннибегуок. |
| Никарагуа | - раннее называлось Косиболька, в переводе с языка нуатль «озеро с двумя горами». |
| Большое соленое озеро | - открыто испанцами. 8=2.5-6 тыс. км2, соленость 140-300%й? |
| Кордильеры | - от испанского - «горный хребет, шнур, цепь». |
| Мак-Кинли | - в честь 25-го президента США Ульяма Мак-Кинли |
| Аппалачи | - место проживания индейцев-апачей. Апалачи - «поморы» - живущие у моря. |
| Влк. Орисаба | - с испанского, по названию близлежащего села. С ацтекского - «звездная горы» - активный вулкан (5700 м). Мексика. |
| Влк. Попокатепетль | - в переводе с языка нуатль - «дымящаяся гора» (5452 м). Мексика. |
| Г. Маккензи | - в честь исследователя и торговца пушниной А. Маккензи. |
| Влк. Истаксиуатль | - в переводе с языка нуатль «белая или спящая женщина». Мексика. |
| Влк. Тахумулько | - Кордильера Бланка - «белая гора», «блако» - белая. (4217 м). Гватемала. |
Название «Америка» произошло от имени флорентийца Америго Веспуччи.
| Аргентина | - от испанского «аргенто» - «серебро». В долине реки испанцы нашли серебро. |
| Боливия |
|
| Бразилия | - название от дерева с красной древесиной, которое было основным экспортным товаром этой страны. Дерево - бразил. |
| Венесуэла | - от испанского «маленькая Венеция». Дома индейцев стояли в воде на сваях. |
| Гайана | - с индейского - «страна обильных вод». |
| Доминика | - с испанского «воскресенье». |
| Колумбия | - в честь X. Колумба. |
| Парагвай | - «пара» и «гвай» на языке гуарани - река. |
| Перу | - с языка индейцев пиру (биру) - река. |
| Уругвай | - на языке индейцев гуарани означает «река, где живет певчая птица». |
| Эквадор | - с испанского ecuador- экватор. |
| Чили | - с языка индейцев араваков, «чили» - холод, зима, что связано с их восприятием вершин Анд. |
| Амазонка | - путешествуя по реке, испанец Франсиско Орельяна со своей экспедицией вступил в бой с женщинами-индейцами. Это напомнило им миф об амазонках - женщинах-воительницах. С индейского «амассона» - крушитель лодок. |
| Мараньон |
|
| Укаяли |
|
| Парана | - с индейского «пара» - река, «на» - большая. «Родственник Оксана». |
| Парагвай | - с языка тупи-гуарани «река». |
| Уругвай | - на языке индейцев гуарани означает «река, где живет певчая птица». |
| Рио-Колорадо | - «красная река» - цвет ила. |
| Рищ-Нигро | - «черная река» - цвет ила. |
| Ориноко | - с индейского «большая река». |
| Полинезия | - группа островов в Тихом океане (Гавайские, Туамоту, Тонга, Самоа, Уоллис, Хори, Тувалу, Токелау, Кука, Тубуаи, Лайк, Общества, Маркизские, Пасхи и др.). От древнегреческого «поли» - много, «несос» - острова. |
| Меланезия | - ряд островов в Тихом океане (Новая Гвинея, арх. Бисмарка, Соломоновы о-ва, Новые Гибриды, Новая Каледония, Фиджи). С древнегреческого «мелос» - черный, «несос» - остров. У жителей этих островов темный цвет кожи. |
| Микронезия | - группа островов в западной части Тихого океана (Марианские, Каролинские, Маршаловы, Гилберта и др., всего 1500). С древнегреческого «микрос» - малый, «несос» - остров. |
36 158
636 
