Trennbare und untrennbare Präfixe

Приставки

Простые глаголы

Производные глаголы

be-

kommen (приходить)

bekommen (получать)

ge-

brauchen (нуждаться)

gebrauchen (употреблять)

er-

zählen (считать)

erzählen (рассказывать)

ver-

stehen (стоять)

verstehen (понимать)

zer-

schlagen (бить)

zerschlagen (разбивать)

ent-

gehen (идти)

entgehen (ускользать)

emp-

fangen (ловить)

empfangen (принимать)

miss-

trauen (доверять)

misstrauen (не доверять)

Приставки

Производные глаголы

Претерит

Партицип II

an-

ankommen (приезжать)

kam an

angekommen

auf-

aufstehen (вставать)

stand auf

aufgestanden

aus-

auszeichnen (награждать)

zeichnete aus

ausgezeichnet

bei-

beiwohnen (присутствовать)

wohnte bei

beigewohnt

ein-

einnehmen (принимать)

nahm ein

eingenommen

fort-

fortgehen (уходить)

ging fort

fortgegangen

her-

herstellen (изготовлять)

stellte her

hergestellt

heraus-

herausschreiben (выписывать)

schrieb heraus

herausgeschrieben

mit-

mitfahren (ехать с кем-либо вместе)

fuhr mit

mitgefahren

nach-

nachsehen (смотреть кому-либо вслед)

sah nach

nachgesehen

vor-

vorlesen (читать)

las vor

vorgelesen

vorbei-

vorbeigehen (проходить мимо)

ging vorbei

vorbeigegangen

zu-

zumachen (закрывать)

machte zu

zugemacht