Употребление глаголов долженствования в английском языке

 Различие между must и have to

Рис. 1. Мо­даль­ные гла­го­лы must и have to (Ис­точ­ник)

В Present Simple мо­даль­ные гла­го­лы must и have to (рис. 1, 2) могут упо­треб­лять­ся в одних и тех же кон­текстах. Но очень часто на­блю­да­ет­ся су­ще­ствен­ная раз­ни­ца в от­тен­ках их зна­че­ний.

Must – лич­ный гла­гол. Он пе­ре­во­дит­ся как «дол­жен» и ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния лич­ных чувств (personal feelings), для на­стой­чи­вой ре­ко­мен­да­ции (strongadvice) или обя­зан­но­сти (obligation).

При­мер:

You must watch this film. It’s great! – Вы долж­ны по­смот­реть этот фильм. Он от­лич­ный!

I must help my mother. – Я дол­жен по­мочь маме.

Have to пе­ре­во­дит­ся как «при­хо­дит­ся», «вы­нуж­ден в силу об­сто­я­тельств» и ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния фак­тов (facts).

При­мер:

I have to catch a bus to school every day. – Я каж­дый день вы­нуж­ден успе­вать на ав­то­бус в школу.

Рис. 2. Мо­даль­ные гла­го­лы must и have to (Ис­точ­ник)

Read and compare

1. Your uncle is very ill. You must visit him right away. (a personal believe)

2. You can’t turn left on Victoria Street. You haveto continue on to the next traffic light. (a statement of fact)

 Разветвление 1. Must – rhyme 

One, two, three, four, five.

Keep safe. Stay alive!

Lesson one – you must take care!

Cars are zooming everywhere.

Always look and never run,

Don’t forget while having fun.

Lesson two – it’s dark at night.

You must wear reflective clothes – they are bright!

Then the driver can see you

And slow right down

As he goes through.

One, two, three, four, five.

Keep safe. Stay alive!

 Модальный глагол must

Рис. 3. Мо­даль­ный гла­гол must (Ис­точ­ник)

Гла­гол must (рис. 3) имеет формы толь­ко на­сто­я­ще­го вре­ме­ни (эта же форма может ис­поль­зо­вать­ся для опи­са­ния бу­ду­ще­го дей­ствия), то есть он НЕ ис­поль­зу­ет­ся в про­шед­шем вре­ме­ни: musted. Вме­сто него в про­шед­шем вре­ме­ни ис­поль­зу­ет­ся форма had to. Также после гла­го­ла must НЕ ис­поль­зу­ет­ся ча­сти­ца to: must to.

При­мер:

You had to stop there.

You didn’t have to cross the road there!

 Разветвление 2. Grammar Table

 Модальный глагол have to

Рис. 4. Мо­даль­ный гла­гол have to (Ис­точ­ник)

Мо­даль­ный гла­гол have to (рис. 4) ис­поль­зу­ет­ся во всех фор­мах.

При­мер:

I had to wear a helmet. (Past)

She has to buy a new hat. (Present)

Will you have to get up early? (Future)

 Упражнение 1

Вставь­те must/have to. Пом­ни­те, что must силь­нее, чем have to. Если вы не уве­ре­ны, какой гла­гол ис­поль­зо­вать, вы­би­рай­те have to.

1. It’s 8 o’clock! I ______________ go to work.

2. Her granny is ill. She ___________ visit her.

3. We are going to drive for six hours. We ___________ get something to eat!

4. I ___________ learn English. It will help me in the future.

5. It’s his sister’s birthday tomorrow. He ____________buy her a birthday present!

6. I watch television all the time. I ____________ stop. 

От­ве­ты:

1. Have to

2. Must

3. Have to

4. Must

5. Has to

6. Must

 Отрицательные формы mustn’t и don’t have to

Между от­ри­ца­тель­ны­ми фор­ма­ми гла­го­лов must (must not (AmE) / mustn’t (BrE)) и have to (don’t have to) на­блю­да­ет­ся су­ще­ствен­ная раз­ни­ца.

От­ри­ца­тель­ная форма must not обо­зна­ча­ет стро­гий за­прет. От­ри­ца­тель­ная форма don’t have to обо­зна­ча­ет от­сут­ствие необ­хо­ди­мо­сти что-ли­бо де­лать (рис. 5).

Рис. 5. От­ри­ца­тель­ная форма must not (Ис­точ­ник)

При­мер:

I don’t have to get up early on Sundays, but sometimes I do. – Мне не нужно вста­вать рано по вос­кре­се­ньям, но ино­гда я встаю.

I must not be late for the team meeting. – Мне нель­зя опаз­ды­вать на со­бра­ния ко­ман­ды.

You mustn’t leave the house tomorrow without an umbrella. It’s going to rain. – Тебе нель­зя зав­тра вы­хо­дить без зон­ти­ка.

 Упражнение 2

Вставь­те mustn’t /  don’t have to / doesn’t have to.

1. You ______________ get up early on holidays.

2. This window is broken. You ___________ open it.

3. Mr Brown is a very rich man. He ___________ work.

4. It’s very cold. You ___________ go out today.

5. You ____________clean your room today. You can do it tomorrow.

6. Your dog ____________ sleep in your bed. 

От­ве­ты:

1. Don’t have to

2. Mustn’t

3. Doesn’t have to

4. Mustn’t

5. Don’t have to

6. Mustn’t