Конспект урока музыки для китайских детей
«Friendship in Russian Culture».
1.Знакомство. Приветствие.
Hello! My name is Natalia Vyacheslavovna. Today I am your teacher.
2.Целеполагание.
Today we will speak about friendship in Russian culture. I will tell you about Russian artist Repin and Russian poet Pushkin. We will see some pictures about friends and read a poem to a friend. We will know Russian proverbs about friends and friendship. And we will sing a song “ A true friend”.
3.Введение и первичное закрепление нового материала.
а) просмотр картин в подготовленной презентации и прочтение имен и фамилий художников.
Now look at the board, please.
б) заполнение подготовленных карточек на сопоставление имен художников и названий картин (русские дети – на русском, китайские дети – на английском).
в) рассказ о Репине и просмотр в презентации его портрета.
Ilia Repin was born in the family of the military-man. His father was a soldier. His mother was a clever and bright woman. She taught the boy to read, write and paint.
Ilia Repin went to the art school in Saint-Petersburg. Repin painted historical pictures, many portraits of famous writers, actors, composers and a lot of pictures of families and friends.
Repin had a wife and 4 children. He died in Finland.
г) знакомство со стихотворением А.С. Пушкина «Пущину» и просмотр презентации (сначала читает учитель на русском языке, потом дети: русские – на русском, китайские – на английском; детям выдаются печатные листы со стихотворением Пушкина на русском и английском языках).
д) рассказ о Пушкине и просмотр его портрета в презентации.
Alexander Sergeevich Pushkin was a famous poet, dramatist and critic.
He was born in Moscow in 1799. He had French private teachers and he knew French very well. Pushkin liked reading. He studied in the lyceum in Tsarskoe Selo not far from Saint-Petersburg.
He is the author of many poems and novels.
He loved his wife Natalia Goncharova dearly.
In 1837 Pushkin had a duel with Dantes. Pushkin died after this duel.
е) знакомство и чтение пословиц о дружбе в презентации (русские дети читают на русском языке, китайские – на английском языке).
ж) разучивание песни «Настоящий друг» (сначала учитель исполняет песню на русском и аккомпанирует себе на фортепиано, затем на английском языке – 1 куплет; далее дети разучивают 1 куплет песни на английском языке – повторяют по строчке за учителем, потом пропевают по строчке за учителем; поют 1 куплет полностью на английском языке под аккомпанемент учителя; прослушивание аудио с песней на русском языке, пение песни под минусовку на английском языке 1 куплет).
з) просмотр видеоролика песни с субтитрами на китайском и русском языках и исполнение песни «Настоящий друг» ( китайские дети поют, русские слушают, затем хором русские поют на русском, китайские – на китайском).
4. Подведение итогов урока, раздача печатных материалов урока в подарок китайским детям и мини-концерт учителя для учеников (учитель исполняет две песни «Детство – это ты и я» и « Моя Россия» на фоне видеороликов).
Dear children, did you like our lesson? What did you like?
Do you have a true friend?
These are my presents for you about our lesson.
And now listen to me, please: 2 songs “Childhood is you and I”, “ My Russia”.
The lesson is over. Thank you for your attention.
Good-bye. You are free.