Тема: Возникновение слов, происхождение некоторых топонимов и антропонимов.
Задача: продолжить знакомство с происхождением слов.
I. Речевая разминка.
Скажи:
«Кукушка на суку» —
Тебе послышится
«Ку-ку».
А скажешь слово
«Листопад» -
И листья падают,
Летят.
И, словно наяву,
Ты видишь осень:
Желтый сад
И мокрую траву.
А. Барто.
- Прочитайте выразительно отрывок.
II. Возникновение слов.
— Вы прочитали стихотворение. Можете вы сейчас сказать, как появилось, возникло слово кукушка? Почему так назвали птицу?
— Вспомните ещё птиц, которых назвали по «голосу», «пению».
ЧИБИС - данное название образовано от звукоподражательного «чиби» («чиви»), воспроизводящего крик этой птицы.
ЧАЙКА- название птицы происходит от
звукоподражательного «чай», передающего крик чайки.
Свиристель своё название получил из-за особого пения, похожего на свист: "Сви-ри-ри".
— А как вы думаете, почему рябчика так назвали?
ГОРИХВОСТКА - птичка своё название получила за оперенье хвоста (он огненно-красный). Хвост переливается на солнце, словно горит.
— А как вы думаете, почему каменушку так назвали?
КАМЫШНИЦА - эта птица получила свое
название в связи с тем, что она всю свою
жизнь проводит в камышах, сливается с
ними окраской. И прилетает она к нам
только тогда, когда вода у берегов зарастает
камышом.
КАНАРЕЙКА - эту певчую птицу можно
увидеть только в клетках. Родина птицы – Канарские острова, недалеко от берегов
Африки. Поэтому птица и называется
канарейка.
— Кто может сказать, как же возникают наименования предметов?
Итак, в основу названия кладется какой-то признак предмета, самый яркий, который сразу бросается в глаза. По этому признаку и называется предмет. В основу названий птиц, рассмотренных нами, было положено 3 признака: пение, голос, оперенье, место обитания.
Вывод
Названия птиц не возникают случайно. Народ часто обращал внимание на какой-то достаточно характерный признак, отличающий одну птицу от другой. Это внешний вид, крик, который издает птица, место ее гнездования, сходство с чем-либо и другие внешние и внутренние качества.
— А скажите, какие признаки положены в основу названий музыкальных инструментов: скрипка, свирель, балалайка, однорядка, двухрядка, трехструнка, семиструнка?
— Да, здесь два признака: особенность звучания (скрипка, балалайка, свирель) и строение инструмента (однорядка — гармоника с одним рядом клавишей, кнопок; двухрядка— гармоника с двумя рядами кнопок; трехструнка —балалайка с тремя струнами; семиструнка — гитара с семью струнами).
— А по каким признакам названы грибы: подосиновик, подберезовик, опенок?
— А теперь скажите, почему стол так назван?
Этимология
— Оказывается, не всегда мы можем сказать, почему так назвали тот или иной предмет. Это происходит потому, что признак, положенный в основу наименования, забывается, стирается. И надо произвести целое научное исследование, чтобы ответить на вопрос о возникновении слова. Наука, которая занимается вопросами происхождения слов, называется «этимология». Термин этимология образован от греческих слов etymon ʻистинное значение словаʼ и logos ʻучение, словоʼ.
Составляются этимологические словари. Заглянем в такой словарь и узнаем, как возникло слово «стол».
Этимологический словарь
«Стол» образовалось от стьлати, т. е. стелить. Первоначальное значение — «подстилка», на которой принимали пищу.
— А попробуйте догадаться, почему 1-й день недели назван понедельником.
— Установлено, что воскресенье раньше называлось «неделей» (от слов «не делать», день, в который отдыхают, ничего не делают), а понедельник — это день после недели.
— А сейчас слово «неделя» какое имеет значение?
Антропонимы
— Мы говорили о нарицательных именах существительных. Однако возникновение имен собственных для нас тоже загадка.
— Откуда имя Валя и что оно значит? Петя? Женя?
— Нам надо запомнить, что личные имена — это антропонимы (от греч. слова «антропос»—«человек», «онима» — имя).
До принятия христианства на Руси новорожденного могли назвать так, как душе угодно: “Какое слово на ум придет, так и награждали младенца ”.
Так появились Волк, Овраг , Добрыня , Кислица , Неудача , Журавль , Неумывака и т.д.”
И лишь после 988 года младенцев стали нарекать по святцам или календарю. При этом оценочный, понятийный характер имени исчез.
В 30-е годы появились имена, образованные в результате разного рода сокращений. Именно тогда появились имена Донара (дочь народа) , Люция (революция ), Рада ( рабочая демократия), Гертруд и Гертруда (герой или героиня труда) , Октябрина, Майя и им подобные.
И всё-таки, имена наши заимствованы в большинстве своем из греческого языка . Собственно русских имен мало: Любовь, Вера, Надежда, Людмила, Владимир, Вячеслав. Они нам понятны.
А заимствованные имена неясны.
Наука исследует, изучает имена и дает толкование: из какого языка имя пришло, какое там это имя имело значение.
Значение имени
— Кто знает что-либо о своем имени?
Анастасия – Это имя - женская форма мужского имени Анастас и означает " возвращение к жизни".
Богдан – Имя заимствовано из старославянского языка , где появилось как калька с греческого имени; Богдан - данный Богом .
Виктория – Это имя в переводе с латинского означает " победа ".
Даниил – В переводе с древнееврейского означает " Божий суд."
Иван – Это имя имеет старинную форму Иоанн , древнееврейского происхождения , означающую "Яхве (Бог) смилостивился, помиловал".
Кирилл – Имя древнегреческого происхождения , уменьшительное от Кир - " господин , владыка ", по другим данным, от греческого слова, означающего " солнце ".
Никита – Древнегреческого происхождения : победитель .
Сергей – Имя происходит от римского родового имени Сергиус, что означает " высокий , высокочтимый ".
Юлия – Женская форма имени Юлий, происходит от латинского слова "юлиус" - " кудрявый , пушистый ".
Словари личных имён
— Однако не только имена людей относятся к личным именам. Это ещё и отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы.
— Вспомним, а что еще относится к личным именам?
Топонимы
— Это географические названия: названия государств, рек, гор, городов, улиц и т. д.
— Это большой пласт слов. Все географические названия именуются топонимами (от греч. «топос» -- «место», «онима»— «имя»). Топонимы могут возникнуть в результате естественно исторического развития ( Киев, Смоленск , Пенза ) или быть созданными сознательно ( Петрозаводск , Вашингтон ).
Киев
— Когда мы смотрим на географическую карту, то часто не понимаем, откуда пришло имя, как оно появилось; к примеру, Киев. Кто знает, почему городу дано такое имя?
— Этот город был основан братьями Кием, Щеком и Хоривом из славянского племени полян. Назвали по имени старшего брата — Киевом.
Смоленск
Смоленск -- название происходит от занятия первых жителей, которые добывали смолу в лесах, окружавших город, и смолили суда.
Пенза
Пенза — это слово пришло из мордовского языка и обозначает «конец». Это был конечный населенный пункт русского государства в годы правления Екатерины II.
III. Итог
— Мы сегодня познакомились с возникновением слов, узнали о науке этимологии.
Этимология – область языкознания, занимающаяся установлением происхождения слов, их первоначальной структуры и первоначальных генетических связей с другими словами.
— Иногда ученые пишут целые рассказы о словах. Вот послушайте, что написали ученые о происхождении слова «ладушки»:
Мать играет с ребенком: «Ладушки, ладушки, где были?— У бабушки!» И малыш весело хлопает в ладоши.
— А знаете ли вы, что значит «ладушки»?
— Это совсем не ладошки. Песенка о ладушках распевалась еще и тогда, когда не было слова «ладонь», а вместо него говорили «долонь». Слова «лада», «ладушка» обозначали любимое существо.
Называли ладами и детей. Поэтому старинную песенку надо понимать так: «Милые мои детушки, где вы были?»
Литература
Л. Д. Мали, О.С. Арямова, С. А. Климова, Н.С. Пескова «Речевое развитие младших школьников» Методические рекомендации к работе по программе «Речь» 3 класс (Пенза 1995г.)