Урок русской литературы в форме лингвистической мастерской по теме "Устное народное творчество и литература" (дидактический материал)

Белорусская народная ____________

КУПАЛIНКА

Купалiнка-купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.

Мая дочка у садочку ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць, белы ручкi колiць,
Ружу, ружу полiць, белы ручкi колiць.

Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае, слёзкi пралiвае,
Вяночкi звiвае, слёзкi пралiвае.

Купалiнка-купалiнка, цёмная ночка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка,
Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка.

https://aphorisms.su

Русская народная ________________

Ах, не одна во поле дороженька

Не одна, ой, да не одна

Во поле дорожка,

Не одна дороженька,

Гей, да не одна дороженька.

Как по той ли по дороженьке,

Как по той дорожке

Нельзя ни проехать,

Ой, да нельзя ни проехать, ни пройти.

Нельзя к милой проехать,

Нельзя к милой пройти,

Эх, да к сударушке,

Эх, да добру молодцу.

Не одна, ой да не одна

Во поле дорожка,

Не одна дороженька,

Гей, да не одна дороженька.

Как по той ли по дороженьке,

Как по той дорожке

Нельзя ни проехать,

Ой, да нельзя

Ни проехать, ни пройти.

Нельзя к милой проехать,

Нельзя к милой пройти.

Эх, да к сударушке,

Эх, да добру молодцу. https://www.karaoke.ru

«Зелёные рукава́» (англ. Greensleeves) — английская фольклорная _______, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские насмешницы». https://ru.wikipedia.org