Устаревшие слова

УСТАРЕВШИЕ СЛОВА В РУССКИХ СКАЗКАХ И БЫЛИНАХ

Цели и задачи

Цель работы:

- Познакомить с устаревшими словами и их разновидностями

• изучить и проанализировать сказки и былины, выявить наличие в них устаревших слов
• узнать, какую роль играют устаревшие слова в русских сказках и былинах

Задачи:

- выяснить, какие слова называют устаревшими

• - научить находить устаревшие слова в тексте

- научить понимать смысл устаревших слов, правильно объяснять их значение, подбирать к ним синонимы и умело пользоваться словарями

• составить словарь устаревших слов по сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

гипотеза

я предполагаю, что устаревшие слова использовались в русских сказках и былинах для того, чтобы воссоздать колорит русской старины, показать разнообразие и богатство народного поэтического творчества

Теоретическая и практическая значимость работы:

• Теоретическая значимость работы:
• - изучение устаревших слов
• - проведение работы со словарем устаревших слов
• - ознакомление одноклассников темой устаревших слов

• Практическая значимость работы:
• - заключается в том, что данную работу можно использовать при изучении устаревших слов на уроках русского языка и литературы

Методы исследования:

- сбор информации

- опрос учащихся

- изучение и анализ литературы

• работа с интернет ресурсами
• работа со словарем устаревших слов

- обобщение результатов

Устаревшие слова

• Устаревшие слова – это слова, вышедшие из живого, повседневного употребления вследствие исчезновения предметов, явлений и отношений, которые они обозначали, или замены их другими словами. Устаревшие слова помещаются в толковых словарях с пометкой (устар.)
• Они разделяются на две категории - историзмы и архаизмы

Устаревшие слова

• И с т о р и з м ы – это устаревшие слова, обозначающие прежние, не существующие теперь понятия
• Например: боярин (высший жалованный сан Московской Руси), камзол (короткая мужская одежда), аршин (мера длины, равная 0,71 метра).

• А р х а и з м ы – это устаревшие синонимы современных слов
• например: длань (рука), ланиты (щёки), чело (лоб), выя (шея), паче (больше), зело (очень), вельми (весьма) и другие.

Устаревшие слова в русской сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

Устаревшие слова встречаются в сказках и былинах. Именно из них мы узнаем, как раньше назывались те или иные предметы, понятия. В пушкинской сказке устаревшие слова раскрывают идейно-художественный смысл произведения.

Устаревшие слова в русской сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

Отпустил он рыбку золотую

И сказал ей ласковое слово:

«Бог с тобою, золотая рыбка!

Твоего мне откупа не надо;

Ступай себе в синее море,

Гуляй там себе на просторе

Устаревшие слова в русской сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

Воротись, поклонися рыбке:

Не хочу быть черной крестьянкой ,

Хочу быть столбовою дворянкой .“

Устаревшие слова в русской сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

На крыльце стоит его старуха

В дорогой собольей душегрейке ,

Парчевая на маковке кичка ,

Жемчуги огрузили шею …

Перед нею усердные слуги;

Она бьет их, за чупрун таскает.

Устаревшие слова в русской сказке А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке»

Каждое слово в «Сказке о рыбаке и рыбке» значимо и весомо.

Из всех этих примеров мы видим, как устаревшие слова способствуют созданию художественного образа .

Устаревшие слова в русских былинах.

Былины – эпические песни о богатырях и других героях, выразившие исторические представления народа о событиях IX-XIV столетий , запечатлевшие жизнь Древней Руси в ее военных схватках с врагами, отразившие реальные общественные отношения.

Устаревшие слова в русских былинах.

• Былины сохранили в себе множество достоверных черт древнерусского быта и жизни.
• В былинах много устаревших слов, значение которых не всегда понятно.
• Например: дружина – княжеское войско, булатный – стальной, орать – пахать, пабедье – время около полудня, зобать – есть жадно, торопливо.

Богатыри земли русской

Былины – это прежде всего героические народные песни о подвигах богатырей , сильных, могучих защитников русской земли.

Богатыри земли русской

Трудно представить человека, который не знал бы былинных героев, таких как Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алеша Попович, Дунай-сват, Василий Казимирович и многие другие.

Устаревшие слова в русских былинах.

Снимал тут старый с буйной главы да шелом-колпак ,

И он начал, старенький, шеломом помахивать:

Как в сторону махнет – так тут улица,

А в другую отмахнет – так переулочек…

Он прибил-прирубил всю силу неверную

«Три поездки Ильи Муромца»

(Шелом-колпак – разновидность шлема, он прибил-прирубил всю силу неверную – уничтожил всех врагов).

Устаревшие слова в русских былинах.

Чтобы подчеркнуть силу героя, величие подвига, сказители изображают его сражающимся в одиночку против вражьих сил, которых « черным-черно , как черных воронов»:

Посмотрел на войско на татарское:

Нагнано силы много-множество !..

Посмотрел на силушку татарскую –

Конца-края силушки увидать не смог!

«Илья Муромец и Калин –царь»

(силы много-множество – очень много вражеских сил ).

Устаревшие слова в русских былинах

- Гой еси , батюшко Владимир-князь!

Хвастает Ставер да небыльей своей,

Небыльей своей да молодой женой;

Нет ничего у него! –

За то его и посадили в шанцы глубокие,

Заслонили заслонами железными,

Уростили травами зелеными.

( Гой еси – будь здоров, небыльей (небыль) – неправда, шанцы (шанец) – окоп,канава, мумренный – замурованный, уростили – заростили).

Устаревшие слова в русских былинах

Вы постойте-тко за веру, за отчество,

Вы постойте-тко за славный стольный Киев-град ,

Вы постойте-тко за церквы ты за Божии,

Вы поберегите-тко княза Владымира

Устаревшие слова в русских былинах

Устаревшие слова в былинах помогают передать эпоху, ярко запечатлеть персонажей, их действия, обстановку, выражают отношение к ним.

Выводы

Историзмы и архаизмы воссоздают в сказках и былинах историческую эпоху, рисуют картины быта времён Древней Руси.

Устаревшие слова в сказках помогают нам почувствовать эпоху того времени, представить героев, детали их быта, еды, одежды, имен, характеров и социального положения героев.

Выводы

В былинах устаревшие слова передают нам народное понимание истории, народное представление о долге, чести, справедливости.

Былины писались не для чтения, их пели нараспев сказители.

Устаревшие слова связывают нас с историей нашей страны, нашего народа.

Список используемой литературы

4. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• Былины. Вступительная статья В. Калугина./ В. Калугин. – М., 1998. – 20 с.
• Былины. Вступительная статья. Словарь. Ю.Г. Круглова. / Ю.Г. Круглов. – М., 1993. – 4- 8 с., 200-206 с.
• Литература. Учебник-хрестоматия для  7 класса. Часть 1./ В мире литературы, А.Г. Кутузов. – М., 2009. – 131 с.
• Пособие для занятий по русскому зыку в старших классах средней школы/ В.Ф. Греков, С.Е. Крючков, Л.А. Чешко. - М., 1988. – 27 с.
• Русский язык: грамматика. Текст. Стиль речи: учебник для 10-11 кл./А.И. Власенков, Л.М. Рыбченкова. – М., - 2008. – 43 с.
• Электронные ресурсы
• Ресурсы удаленного доступа. [Электронный ресурс]. Инфоурок. Образовательный портал.
• Ресурсы удаленного доступа. [Электронный ресурс], издания «Редачим»

http://lisel85.ru/copywhiting/russkij-yazik/arhaizmy_istorizmy.