Сб. «Туда и обратно»; журн. «Огонёк», М., 1930, № 12, 30 апреля; Сочинения, т. 8.
Приводится по тексту сборника «Туда и обратно».
Написано в июле 1929 года. Текст стихотворения, помеченный этой датой, по-видимому, тогда же был сдан в редакцию журнала «», однако публикация его задержалась; в журнале «Огонёк» стихотворение появилось уже после смерти Маяковского вместе со стихотворением «Нота Китаю» среди материалов, посвящённых памяти поэта.
Просмотр содержимого документа
«В. В. Маяковский "Стихи о Советском паспорте"»
«СТИХИ О СОВЕТСКОМ ПАСПОРТЕ» В.В.Маяковский
Примечания
Сб. «Туда и обратно»; журн. «Огонёк», М., 1930, № 12, 30 апреля; Сочинения, т. 8.
Приводится по тексту сборника «Туда и обратно».
Написано в июле 1929 года. Текст стихотворения, помеченный этой датой, по-видимому, тогда же был сдан в редакцию журнала «Огонёк», однако публикация его задержалась; в журнале «Огонёк» стихотворение появилось уже после смерти Маяковского вместе со стихотворением «Нота Китаю» среди материалов, посвящённых памяти поэта. Ошибочно указано: «Неизданные стихи Владимира Маяковского о Советском паспорте».
Я волком бы выгрыз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. 10 Но эту… По длинному фронту купе и кают чиновник учтивый движется. Сдают паспорта, и я сдаю 20 мою пурпурную книжицу. К одним паспортам — улыбка у рта. К другим — отношение плевое. С почтеньем берут, например, паспорта с двухспальным 30 английским левою. Глазами доброго дядю выев, не переставая кланяться, берут, как будто берут чаевые, паспорт американца. На польский — 40 глядят, как в афишу коза. На польский — выпяливают глаза в тугой полицейской слоновости — откуда, мол, и что это за географические новости? И не повернув 50 головы качан и чувств никаких не изведав, берут, не моргнув, паспорта датчан и разных прочих шведов. 60 И вдруг, как будто ожогом, рот скривило господину. Это господин чиновник берет мою 70 краснокожую паспортину. Берет — как бомбу, берет — как ежа, как бритву обоюдоострую, берет, как гремучую в 20 жал 80 змею двухметроворостую. Моргнул многозначаще глаз носильщика, хоть вещи снесет задаром вам. Жандарм вопросительно смотрит на сыщика, 90 сыщик на жандарма. С каким наслажденьем жандармской кастой я был бы исхлестан и распят за то, что в руках у меня молоткастый, серпастый 100 советский паспорт. Я волком бы выгрыз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. 110 Но эту… Я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза. Читайте, завидуйте, я — гражданин 120 Советского Союза.
1929
Варианты и разночтения
Журн. «Огонёк», М., 1930, № 12, 30 апреля:
44—45 в тупой полицейской слоновости
85—89 Он вещи снес бы задаром вам! Но… жандарм вопросительно смотрит на сыщика,