Вечер посвящённый Расулу Гамзатову :

Здравствуйте уважаемые коллеги и ученики ! Сегодня мы собрались ,чтобы отметить вечер посвящённый Расулу Гамзатову !Расул Гамзатов аварский поэт .Он написал очень много стихотворений .Он посвящал свои стихотворения матери ,отцу ,друзьям и солдатам .Его стихотворения вникает в душу человека .И ты понимаешь как поэт чувствовал в это время .По этому давайте вместе послушаем его стихотворения .

Приятного просмотра вам !

Вечер посвящённый Расулу Гамзатову :

Курсаной

РАСУЛ ГАМЗАТОВ родился 8 сентября 1923года в аварском ауле Цада Хунзанского района и Дагестана в семье Гамзата Цадасы (1877-1951) народного поэта Дагестана .Слово «Цада »обозначает «в огне»каждый аул Дагестана чем-то знаменит .Аул Балхар знаменит гончарным искусством ,Цада- поэтами .Отец Расула ,Гамзат Цадаса -известный поэт .он учил сына искать свою тропу и в жизни и в поэзии.

Учился в Аварской средней школе .В 1939 году окончил Аварское педучилище .До 1941 года работал школьным учителем –затем помощником режиссёра в театре ,журналистом в газетах и на радио .Награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945гг»

С 1945 по 1950игоды учился в литературном институте имени А.М. Горького в Москве .

Избирался депутатом Верховного Совета Дагестанской АССР, заместителем Председателя Верховного Совета Дагестанской АССР, депутатом и членом президиума Верховного Совета СССР.

Депутат Советского Совета Союза Верховного Совета СССР 6-11созыва (1962-1989)от Дагестанской АССР .В 1962-1966 годах и с 1971 года был членом Президиума Верховного Совета СССР. Действительный член Петровской академии наук и искусств .

Скончался 3ноября 2003 года в Центральной клинической больнице города Москвы .

Н А Г Р А Д Ы

Герой СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО Труда 27 сентября 1974г

Орден «за заслуги перед Отечеством »3-ой степени 18 апреля 1999г

Орден дружбы народов 6 сентября 1993г

Четыре ордена Ленина 4мая 1960г,7 сентября 1973г,27сентября 1974,7 сентября 1983г

Орден Октябрьской Революций

Три ордена Трудового Красного Знамени 28 октябрь 1967г

Ленинские премии 1963 за книгу «Высокие звёзды»

Сталинский премия третьей степени 1952 –за сборник стихов и поэм «Год моего рождения »

Государственная премия РСФСР имени М. Горького 1980 –за поэму «Берегите матерей»

Народный поэт Дагестана

Орден Золотого руна (Грузия)

Международная премия «Лучший поэт ХХ века»

Литературная премия имени Михаила Лермонтова и т.д.

Песня Расула Гамзатова и Ян Абрамович Френкель

«Журавли »-песня композитера Яна Френкеля стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева .Песня посвящена ,погибшим во время военных действии .

(Дилмухамед,Жайрона . )

Песня: ЖУРАВЛИ

Мне кажется порою ,что солдаты ,

С кровавых не пришедшие полей .

Не в землю нашу полегли когда-то

А превратились в белых журавлей .

Припев:

Они до сей поры с времён тех дальних

Летят и подают нам голоса .

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем , глядя в небеса ?

Летит ,летит по небу клин усталый ,

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый ,

Быть может ,это место для меня .

Припепев:

Настанет день ,и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле

Из- под небес по- птичьи окликая

Всех вас ,кого оставил на земле

Мне кажется порою ,что солдаты ,

С кровавых не пришедшие полей ,

Не в землю нашу полегли когда-то ,

А превратились в белых журавлей .

Чёрные шали наших матерей Адахан

«Берегите маму».

Из завещание отца

Вызвали домой .

Сказали позже

Родиче ,смотря печально :

_друг !

Твой отец лежит на смертном ложе .

Приготовиться к худшей из разлук.

Встал я у отцовского порога ,

Сдерживая тяжкий стон в груди .

Старшая сестра взглянула строго :

-мама у отца ….Ты обожди…

Свет вели часы .И ночь густела .

В дверь гляжу ,открытую слегка …

На руке отцовской пожелтевшей -

Сморщенная мамина рука .

Я поверил : всех сильней на свете

Смерть –

Она способна оторвать

Друг от друга тех,

Кто полстолетия

Об руку прошли ,-

Отца и мать !

А часы минуту за минутой

Медленно роняли в черноту …

Тихо притворил я дверь ,как будто

Опустил могильную плиту .

-----------------------------------------------

Я расслышал слово расставанья .

- Хандулай ,- отец привстал слегка ,

Близится конец повествованья ,

Пишется последняя строка.

В голосе отца и боль и жалость .

-Хандулай ,не избежать судьбы .

Показалось мне ,что поломалось

Средь дороги колесо арбы.

-----------------------------------------------

Средь дороги ?!Кончились дороги !

Перекрылись пути любви и забот….

Что в итоге? Подведём итоги ,

Прожитых годов окончен счёт .

Адилет:

….Дверь внезапно подалась скрипуче :

Растворилась тихо .Это МАТЬ

В старом платье ,чёрном ,точно туча ,Вышла ,шепчет что-то …Не понять …

Вижу, лоб её покрылся потом ,

Плачет мама ,муки не тая …

-Подойди к отцу . Тебя зовёт он …-

Меркнет лампа .

-Папа, это я….

-Ты сынок?-

Чуть приоткрылись веки ,

Взгляд чуть-чуть зажегся-и погас .

Эту ночь мне не забыть вовеки .

- вот и наступил прощанье час .

Смерти угодил я под копыта ,

Видно , в стремя встал не стой ноги .

Душу дома ,маму береги ты ;

Слышь ,сын мой маму береги !

И замолк навек .Отца не стало …

Но звучаньем прерванной строки

Все кругом гудело ,рокотало ,

Повторяло : МАМУ береги !

Слышу : листья шепчут за стеною :

«МАМА,-это дерево родное !»

Голосом отца твердит земля :

«Мать –весь мир, и роща ,и поля».

Мать теперь одна .Остались маме

Лишь воспоминанья да печаль.

Горлица с подбитыми крылами ,

Черную надела шаль. 8

Трудно жить ,на свете мать утратив

Арапбек :

1)Трудно жить , навеки МАТЬ утратив .

Нет счастливей нас , чья мать жива .

Именем моих погибших братьев

Вдумайтесь ,молю ,в мои слова .

2)Как бы ни манил вас бег событий,

Как ни влек бы в свой водоворот ,

Пуще глаза маму берегите ,

От обид ,от тягот и забот .

3)Боль за сыновей ,подобно мелу ,

Выбелит ей косы до бела .

Если даже сердце очерствело,

Дайте маме капельку тепла .

-----------------------------------

4) Если сердцем стали вы суровы

Будьте ,дети , ласковее с ней.

Берегите мать от злого слова .

Знайте :дети ранят всех больней ! 8

5)-Если ваши матери устали ,

Добрый отдых вы им дать должны .

Берегите их от черных шалей ,

Берегите женщин от войны

6) Мать умрёт , и не изгладить шрамы ,

Мать умрёт , и боли не унять .

Заклинаю : берегите маму ,

Дети мира , берегите мать !

Мой Дагестан Сардар :

Когда я ,объездивший множество стран ,

Усталый , с дороги домой воротился ,

Склонясь надо мною ,спросил Дагестан :

«Не край ли далёкий тебе полюбился ?»

2) На гору взошёл я и с той высоты ,

Всей грудью вздохнув ,Дагестану ответил :

«Немало краев повидал я ,но ты

По- прежнему самый любимый на свете .

3) Я, может , в любви тебе редко клянусь ,

Не ново любить ,клясться не ново ,

Я молча люблю ,потому что боюсь :

Поблекнет стократ повторенное слово.

4) И если тебе всякий сын этих мест ,

Крича ,как глашатай , в любви будет клясться

То каменным скалам твоим надоест

И слушать , и эхом в дали отзываться

РОДНОЙ ЯЗЫК

Адилет :

Всегда во сне нелепо всё и странно .

Приснилась мне сегодня смерть моя .

В полдневный жар в долине Дагестана

С свинцом в груди лежал недвижим я…

Звенит река ,бежит неукротимо

Забытый и не нужный никому ,

Я распластался на земле родимой

Пред тем , как стать землёю самому .

Я умираю ,но никто про это

Не знает и не явится ко мне,

Лишь в вышине орлы клекочут где-то

И стонут лани где-то в стороне.

Так я лежал и умирал в бессилье

И друг услышал ,как невдалеке

Два человека шли и говорили

На милом мне аварском языке .

В полдневный жар в долине Дагестана

Я умирал ,а люди речь вели

О хитрости какого-то Гасана ,

О выходках какого –то Али

И ,смутно слыша звук родимой речи ,

Я оживал ,и наступил тот миг,

Когда я понял ,что меня излечит

Не врач ,не знахарь ,а родной язык .

Кого-то исцеляет от болезней

Другой язык ,но мне на нём не петь ,

И если завтра мой язык исчезнет ,

То я готов сегодня умереть .

Я за него всегда душой болею .

Пусть говорят ,что беден мой язык ,

Пусть не звучит трибуны Ассамблеи ,

Но, мне родной ,но для меня велик .

И чтоб понять Махмуда ,мой наследник

Ужели прочитает перевод ?

Ужели я писатель из последних ,

Кто по-аварски пишет и поёт?

Мне дорог край цветущий и свободный,

От Балтики до Сахалина –весь .

Я за него погибну ,где угодно,

Но пусть меня зароют в землю здесь!

Чтоб у плиты могильной близ аула

Аварцы вспоминали иногда

Аварским словом земляка Расула

Приёмника Гамзата из Цада.

Зубаида:

Дню минувшему замена

Дню минувшему замена
Новый день.
Я с ним дружна.
Как зовут меня?
«Зарема!»
Кто я?
«Девочка одна!»
Там, где Каспий непокладист,
Я расту, как все растут.
И меня еще покамест
Люди «маленькой» зовут.
Я мала и, вероятно,
Потому мне непонятно,
Отчего вдруг надо мной
Месяц сделался луной.
На рисунок в книжке глядя,
Не возьму порою в толк:
Это тетя или дядя,
Это телка или волк?
Я у папы как-то раз
Стала спрашивать про это.
Папа думал целый час,
Но не смог мне дать ответа.
Двое мальчиков вчера
Подрались среди двора.
Если вспыхнула вражда —
То услуга за услугу.
И носы они друг другу
Рассадили без труда.
Мигом дворник наш, однако,
Тут их за уши схватил:
«Это что еще за драка!»
И мальчишек помирил.
Даль затянута туманом,
И луна глядит в окно,
И, хоть мне запрещено,
Я сижу перед экраном,
Про войну смотрю кино.
Вся дрожу я от испуга:
Люди, взрослые вполне,
Не дерутся,
а друг друга
Убивают на войне.
Пригляделись к обстановке
И палят без остановки.
Вот бы за уши их взять,
Отобрать у них винтовки,
Пушки тоже отобрать.
Я хочу, чтобы детей
Были взрослые достойны.
Став дружнее, став умней,
Не вели друг с другом войны.
Я хочу, чтоб люди слыли

Наржана :
Добрыми во все года,
Чтобы добрым людям злые
Не мешали никогда.
Слышат реки, слышат горы —
Над землей гудят моторы.
То летит не кто-нибудь —
Это на переговоры
Дипломаты держат путь.
Я хочу, чтоб вместе с ними
Куклы речь держать могли,
Чьих хозяек в Освенциме
В печках нелюди сожгли.
Я хочу, чтобы над ними
Затрубили журавли
И напомнить им могли
О погибших в Хиросиме.
И о страшной туче белой,
Грибовидной, кочевой,
Что болезни лучевой
Мечет гибельные стрелы.
И о девочке умершей,
Не хотевшей умирать
И журавликов умевшей
Из бумаги вырезать.
А журавликов-то малость
Сделать девочке осталось…
Для больной нелегок труд,
Все ей, бедненькой, казалось —
Журавли ее спасут.
Журавли спасти не могут —
Это ясно даже мне.
Людям люди пусть помогут,
Преградив пути войне.
Если горцы в старину
Сталь из ножен вырывали
И кровавую войну
Меж собою затевали,
Между горцами тогда
Мать с ребенком появлялась.
И оружье опускалось,
Гасла пылкая вражда.
Каждый день тревожны вести,
Снова мир вооружен.
Может,
встать мне с мамой вместе
Меж враждующих сторон?