Verkehrszeichen im Straßenbau

Thema: Verkehrszeichen

1. Прочитайте и переведите текст

Geschichte der Verkehrszeichen

Sobald der Mensch Straßen „erfand“, brauchte er zum Beispiel Verkehrszeichen, um Wege anzuzeigen. Zu diesem Zweck verwendeten die alten Menschen alle verfügbaren Mittel: abgebrochene Äste, Kerben in der Rinde von Bäumen, Steine ​​​​einer bestimmten Form, die entlang der Straßen installiert wurden.

Den Anstoß für die Überarbeitung des Verkehrswarnsystems gab das Erscheinen der ersten Autos und dementsprechend die Unfälle, die hier und da zwangsläufig passierten. Das Auto war schneller als eine Pferdekutsche und konnte bei Gefahr einfach nicht so schnell bremsen wie ein gewöhnliches Pferd. 

Die ersten Verkehrszeichen tauchten 1903 auf den Straßen von Paris auf: Auf einem schwarzen oder blauen Hintergrund aus quadratischen Schildern wurden Symbole mit weißer Farbe gemalt - "Steiler Abstieg", " Gefährliche Wendung", "Holprige Straße".

Der Straßenverkehr entwickelte sich natürlich nicht nur in Frankreich, und jedes Land dachte darüber nach, wie der Verkehr gesichert werden kann. Um dieses Problem zu erörtern, trafen sich 1906 Vertreter europäischer Länder und entwickelten eine "Internationale Konvention über den Verkehr von Automobilen". Die Konvention schrieb die Anforderungen an das Auto selbst und die Grundregeln vor Verkehr wurden auch vier Verkehrszeichen eingeführt: „unebene Straße“, „kurvenreiche Straße“, „Kreuzung“, „Kreuzung mit der Eisenbahn“.

2. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Womit zeigten die alten Menschen die Wege an?

2. Was gab den Anstoß für die Überarbeitung des Verkehrswarnsystems?

3. Wo tauchten die ersten Verkehrszeichen auf?

4. Wann tauchten die ersten Verkehrszeichen auf?

5. Welche Form hatten die ersten Verkehrszeichen?

6. Wann wurde eine "Internationale Konvention über den Verkehr von Automobilen" in Europa entwickelt?

7. Welche Verkehrszeichen wurden als die ersten eingeführt?

3. Ознакомьтесь с информацией о том, какие дорожные знаки бывают.

Welche Verkehrszeichengruppen gibt es?

Die Verkehrszeichen werden in 3 Gruppen eingeteilt:

• Gefahrenzeichen

• Vorschriftszeichen

• Hinweiszeichen

Рис.11: Die Verkehrszeichen

Gefahrenzeichen deuten - wie der Name schon sagt - auf Gefahr hin. Sie sind dreieckig und haben einen roten Rand. Die einzigen Ausnahmen sind das Andreaskreuz und die Baken vor Bahnübergängen.

Die Vorschriftszeichen werden in 3 Gruppen eingeteilt:

• Verbots- oder Beschränkungszeichen

• Gebotszeichen

• Vorrangzeichen

Die Verbots- oder Beschränkungszeichen und die Gebotszeichen sind meistens runde Tafeln. Die Vorrangzeichen haben eine besondere Form, damit sie auch aus der Gegenrichtung erkannt werden können. So ist das "Vorrang geben"-Schild dreieckig und steht auf der Spitze. Die "Halt"-Tafel ist achteckig. Vorrangstraßen-Zeichen sind auf der Spitze stehende Quadrate.

Hinweiszeichen sind meist rechteckig. Sie weisen die Verkehrsteilnehmer auf verkehrswichtige Umstände hin. Ist das Hinweiszeichen mit einer roten Linie schräg durchgestrichen, wird damit das Ende z.B. einer Fußgängerzone oder eine Wohnstraße angegeben.

1. Распределите знаки по категориям:

A. Gefahrenzeichen

B. Vorschriftszeichen

C. Vorrangzeichen

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

9. 10. 11.

1. Определите, что обозначают знаки:

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

A. Andreaskreuz

B. Kreuzung mit Kreisverkehr

C. Halt

D. Fahrbahnverengung

E. Halten und Parken verboten

F. Parken verboten

G. Ende des Radwegs

H. Fußgängerübergang

I. Linkskurve

6. Употребите модальные глаголы в правильной форме:

dürfen – müssen – können

Hier ___________ man nicht einfahren.

Hier ___________ man Benzin kaufen.

Hier _________ man nicht nach links abbiegen.

Hier _________ man halten.

Hier _________ man nicht parken. Es ist nur für Taxi.

Hier ________ man Parkplätze finden.

Hier __________ Fußgänger die Straße überqueren.

Hier _________ Autofahrer besonders aufmerksam sein!

Hier _________ man nicht fahren.

Hier _________ man nicht halten und parken.

Hier ________ man den von links oder rechts kommenden Autos Vorrang geben.

1. Подготовьте доклад - презентацию про редкие, странные, забавные дорожные знаки из разных стран мира.