Викторина для знатоков немецких сказок "В гостях у братьев Гримм"

Quiz auf Deutsch

«Zu Gast bei den Gebrüdern Grimm»

Викторина для знатоков немецких сказок « В гостях у братьев Гримм»

Wie heißt das M ӓrchen?

- Как называется сказка?

1. Schneewittchen

2 . Die Bremer

Stadtmusikanten

3 . Rapunzel

Die Antwort:

- Ответ:

1. Schneewittchen - «Белоснежка»

2 . Die Bremer

Stadtmusikanten - «Бременские музыканты»

3. Rapunzel - «Рапунцель»

Wer von den Bremer Stadtmusikanten spielte Geige ?

- Кто из бременских музыкантов играл на скрипке?

1. Der Kater

2 . Der Esel

3 . Der Hahn

4 . Der Hund

Die Antwort:

- Ответ:

1. Der Kater - кот

2 . Der Esel - осел

3 . Der Hahn - петух

4 . Der Hund - пес

Wie heißt dieses M ӓrchen?

- Как называется эта сказка?

1. Froschkönig

2 . Dornröschen

3 . Frau Holle

Die Antwort:

- Ответ:

1. Froschkönig - «Король-лягушка»

2 . Dornröschen - «Спящая красавица»

3 . Frau Holle - «Госпожа Метелица»

Was passierte, als das M ӓdchen die Feder von Frau Holle prügelte?

- Что происходило на земле, когда девушка взбивала перину госпожи Метелицы?

1. Es regnete…

2 . Es schneite…

3 . Die Sonne schien ….

Die Antwort:

1. Es regnete… - Шел дождь…

2 . Es schneite… - Шел снег…

3 . Die Sonne schien …. Светило солнце…

Wie die M ӓdchen zu Frau Holle kamen?

- Каким образом девушки - падчерица и дочка - попали к госпоже Метелице? … - Через…

1. durch das Schiebedach

2 . durch den Brunnen

3 . durch die Tür

Die Antwort:

1. durch das Schiebedach – через люк

2 . durch den Brunnen – через колодец

3 . durch die Tür – через дверь

Dieses M ӓrchen heißt…

- Эта сказка называется…

1. H ӓnsel und Gretel

2 . König Drosselbart

3 . Die Sterntaler

Die Antwort:

1 . H ӓnsel und Gret el - «Гензель и Гретель»

2 . König Drosselbart - «Король Дроздобород»

3. Die Sterntaler - «Звездные талеры»

Woraus wurde das Haus gemacht, das die Kinder im Walde gesehen haben?

- Из чего был сделан домик, который Гензель и Гретель увидели в лесу…

1. aus Stroh

2 . aus Baust ӓmmen

3 . aus Brot, Lebkuchen

und Lutscher

Die Antwort:

1. aus Stroh – из соломы

2 . aus Baust ӓmmen – из бревен

3 . aus Brot, Lebkuchen

und Lutscher – из хлеба, пряников и леденцов

In welchem M ӓrchen hat die Prinzessin ihren Finger mit einer Spindel gestochen und ist eingeschlafen ?

- В какой сказке принцесса уколола палец веретеном и заснула надолго?

1. Rotk ӓppchen

2 . Schneewittchen

3 . Dornröschen

Die Antwort:

1. Rotk ӓppchen – «Красная шапочка»

2 . Schneewittchen – «Белоснежка»

3 . Dornröschen –

«Спящая красавица»

Das Waldtier, das der Freund Schneeweißchen und Rosenrot war, hei ßt…

- Как звали лесного зверя, который дружил с Белоснежкой и Розочкой ?

1. der Hirsch

2 . Der B ӓr

3 . Der Wolf

Die Antwort:

1. Der Hirsch - олень

2 . Der B ӓr - медведь

3 . Der Wolf - волк

Das gehört zum M ӓrchen…

- Из какой сказки этот предмет?

1. Das Schneewittchen und sieben Zwerge

2 . Das Rotk ӓppchen

3 . Die Aschenputtel

Die Antwort:

1. Das Schneewittchen und sieben Zwerge – «Белоснежка и семь гномов»

2 . Das Rotk ӓppchen – «Красная Шапочка»

3 . Die Aschenputtel – «Золушка»

Das gehört zum M ӓrchen…

- Из какой сказки этот предмет?

1. Der süße Brei

2 . Das tapfere Schneiderlein

3 . Der König

Drosselbart

Die Antwort:

1. Der süße Brei

- «Горшочек каши»

2 . Das tapfere Schneiderlein – «Храбрый портняжка»

3 . Der König

Drosselbart – «Король Дроздобород»

Das gehört zum M ӓrchen…

- Из какой сказки этот предмет?

1. Die goldene Gans

2 . Die drei Spinnerinnen

3 . Strohalm, Kohle und Bohne

Die Antwort:

1. Die goldene Gans –

«Золотой гусь»

2 . Die drei Spinnerinnen –

«Три пряхи»

3 . Strohalm, Kohle und Bohne – «Соломинка, уголек и боб»

Danke für die Aufmerksamkeit!

Sie sind ausgezeichnete Kenner der M ӓrchen von den Brüdern Grimm! Super!

- Спасибо за внимание!

Вы отличные знатоки сказок братье в Гримм