«Масленица щедра - веселись до утра!»
Тема: « Викторина
«Масленица» на английском языке »
Форма проведения : внеклассное мероприятие, урок.
Цель:
- Обобщить знания учащихся о праздновании Масленицы, развить интерес к истории русских народных праздников, воспитать любовь к родной стране, ее культуре и традициям, а также совершенствовать знания английского языка.
Задачи:
- развитие творческого мышления обучающихся;
- воспитание чувства уважения к русской национальной культуре, национальным традициям;
- воспитание эстетического вкуса;
- совершенствование лексических навыков чтения на английском языке;
- совершенствование лексико-грамматических навыков на английском языке;
Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, экран, доска.
Викторина на тему
«Масленица»
What is the English name for the Russian
holiday «Масленица»?
Как переводится на английский язык
слово «Масленица»?
Pancake Week / Maslenitsa
Масленица
How many days does Maslenitsa last?
Сколько дней продолжается
Масленица?
7 days
7 дней
What is the main food associated with Maslenitsa?
Какая еда ассоциируется с Масленицей?
blini / pancakes
блины
Which season does Maslenitsa mark the end of ?
Какое время года завершает Масленица?
winter
зима
What natural phenomenon do blini symbolize?
Что символизируют блины?
the sun
солнце
What is the name of the large effigy burned
at the end of Maslenitsa?
Что сжигают на Масленицу?
the Maslenitsa scarecrow / Lady Maslenitsa
Чучело масленицы
Why did people believe it was important to eat blini
during Maslenitsa?
Почему так важно
есть блины на
масленицу?
They believed blini contained the sun’s life energy.
Люди верили, что в блинах находится энергия солнца.
What is the origin of Maslenitsa
(pre‑Christian or Christian)?
Какое происхождение
праздника Масленица?
pagan / pre‑Christian
Языческое
происхождение
In which other countries is a similar
«pancake»
holiday celebrated?
В каких странах отмечается подобный праздник?
the UK, the USA, Ireland
Соединённое
Королевство
Соединённые Штаты
Америки
Ирландия
What happens on the last day of Maslenitsa?
Что происходит в последний день Масленицы?
People burn a scarecrow (the Maslenitsa effigy)
and ask for forgiveness.
Сжигают чучело Масленицы и просят прощения.
Воскресенье — «Прощёное воскресенье»: сжигают чучело зимы и мирятся с близкими.
Which season does Maslenitsa celebrate the end of ?
Конец какого сезона празднует Масленица?
Winter.
Зимы.
Масленица знаменует прощание с зимой и встречу весны.
What do people traditionally do on Maslenitsa
besides eating blini?
Что люди традиционно делают на Масленицу,
кроме еды блинов?
They sled, sing songs, dance, and play games.
Катаются на санках, поют, танцуют и играют в игры.
Масленица — время гуляний, хороводов и народных забав.
What is the name of the Sunday at the end of Maslenitsa?
Как называется воскресенье в конце Масленицы?
Forgiveness Sunday
Прощёное воскресенье
В этот день принято просить прощения у родных и друзей.
What does the burning of the Maslenitsa effigy symbolize?
Что символизирует сжигание чучела Масленицы?
The end of winter and the coming of spring.
Конец зимы и приход весны.
Огонь «уничтожает» зиму и очищает путь для весны.
What dairy product is often eaten
with blini during Maslenitsa?
Какой молочный продукт часто едят с блинами на Масленицу?
Sour cream
Сметана — традиционная добавка к блинам.
Congratulations
on Shrovetide!