Викторина «Традиции англоязычных стран. Празднование Нового года в Шотландии»

NEW YEAR IN SCOTLAND

1. Hello, dear boys and girls! It’s winter and it means that we’ll all enjoy New Year parties soon. And today we’d like to tell you about New Year in Scotland.

1. In Scotland, the New Year’s Eve celebration is called Hogmany. Hogmany means “new mornig”in Celtic. It’s celebrated on December 31^st .

Preparations for the celebrations start early on December 31^st. People clean their houses and throw out old unwanted things. They also bake special shortbread biscuits and a rich fruit cake called “Black Bun”, to share with family and friends on the big day.

1. On the night of Hogmany there are live concert and fabulious carnivals in the streets of all Scottish towns. In some cities there is also fire shows and torchlight procession through the streets. Fire is urged to expel evil spirits and to consecrate New Year.

As soon as the bells chime twelve, everyone kisses and wishes each other a Happy New Year. Then people join hands and sing the traditional song “Auld Lang Syne” written by famous Scottish poet Robert Burns. After that they enjoy a stunning firewor display.

1. The ancient tradition of "First footing" is widespread in Scotland — the first person who will come to your house in New year will bring you good luck and prosperity. But it has to be a man with dark hair, and he has to bring a piece of coal with him.

1. Hogmany is cetanly a great celebration. People feel happy to be with friends and families and look forward to a good year full of succes. Now we’d like to sing the traditional Scottish song “Auld Lang Syne”.

НОВЫЙ ГОД В ШОТЛАНДИИ

1. Добрый день,мальчики и девочки! За окном зима, и это означает, что скоро нас ждет наш любимый праздник – Новый год. И сегодня мы хотели бы рассказать Вам о Новом годе в Шотландии.

2. В Шотландии празднование кануна Нового года называют Hogmany. Hogmany означает “новое утро” на кельтском языке.

Приготовления к торжествам начинаются рано 31-го декабря. Люди наводят порядок в своих домах и выбрасывают старые ненужные вещи. Они также пекут специальные песочные коржики и фруктовый пирог.

3. В ночь на Hogmany проходят живые концерты и удивительные карнавалы на улицах всех шотландских городов. В некоторых городах есть также огненное шоу и шествие с факелами по улицам. Огонь призван изгнать злых духов и освятить Новый год.

Как только часы бьют двенадцать, все целуются и желают друг другу Счастливого Нового года. Затем люди объединяются и поют традиционную песню “ Auld Lang Syne ”, написанную известным шотландским поэтом Робертом Бернсом. После этого они наслаждаются чудесным фейерверком.

4. Древняя традиция " First foot " широко распространена в Шотландии — первый человек, который войдет в Ваш дом в Новый год, принесет Вам удачу и процветание. Но это должен быть человек с темными волосами, и он должен принести кусок угля с собой.

7. Hogmany – замечательный праздник. Люди счастивы быть с друзьями и семьями и с нетерпением ждут хорошего года, полного успеха. Теперь мы хотели бы спеть традиционную шотландскую песню “ Auld Lang Syne ”.

Quiz NEW YEAR IN SCOTLAND

1. What is the name of Scottish New Year?

1. Christmas b) Hogmany c) First footing

1. When is it celebrated?

1. On the 31^st of December b) On the 25^th of December c) On the 7^th of January

1. What is the meaning of the word “Hogmany”?

1. New morning b) New Year c) New life

1. What do people do early on December 31st?

1. Visit their friends b) Do the shopping c) Clean the house

1. What is traditional food on Hogmany?

1. Shortbread and fruit cake b) Turkey and apples c) Fish and chips

1. What can people see on the night of Hogmany?

1. Live concerts and carnivals b) The British queen c) Bears walking on the streets

1. When the clock beats 12 the Scottish start…

1. Shaking hands b) Laughing c) Kissing

1. Who is the author of Scottish song “Auld Lang Syne”?

1. Robert Burns b) William Shakespeare c) Lewis Carroll

1. What is “First Foot”?

a) A child making first steps b) The first foot prints on snow c) The first man visiting the house in New Year.

1. People believe that “First Foot” can bring … in New Year.

1. Bad luck and poverty b) Good luck and prosperity c) Love and friends

Викторина НОВЫЙ ГОД В ШОТЛАНДИИ

1. Как называется шотландский Новый год?

a) Christmas b) Hogmany c) First footing

2. Когда его отмечают?

a) 31-го декабря b) 25-го декабря c) 7-го января

3. Какое значение у слова “Hogmany”?

a) Новое утро b) Новый год c) Новая жизнь

4. Что люди делают рано 31-го декабря?

a) Навещают своих друзей b) Ходят по магазинам c) Наводят порядок в доме

5. Какая традиционная еда на Hogmany?

a) Песочный коржик и фруктовый пирог b) Индейка и яблоки c) Рыба с жареным картофелем

6. Что люди могут видеть ночью на Hogmany?

a) Живые концерты и карнавалы b) Британскую королеву c) Медведей, гуляющих по улицам

7. Когда часы бьют 12 Шотландцы начинают …

a) Пожимать руки b) Смеяться c) Целоваться

8. Кто автор шотландской песни “ Auld Lang Syne ”?

a) Роберт Бернс b) Уильям Шекспир c) Льюис Кэрролл

9. Что такое “First foot”?

a) Ребенок, делающий первые шаги b) первые следы на снегу c) первый человека, посещающий дом в Новом году.

10. Люди верят, что “ First foot ” может принести … в Новый год.

a) Бедность и неудачи b) Удачу и процветание c) Любовь и друзей