Врач: энциклопедия жизни одного слова

Врач: энциклопедия жизни одного слова

Выполнила:

учитель русского языка и литературы

Андрян Карине Эдуардовна

Актуальность работы

Изучение русского языка – это работа со словом.

Через слово мы узнаем и осознаем законы языка, убеждаемся в его точности, красоте, выразительности.

Цель исследования:

собрав как можно больше материала о жизни слова в языке, его значении и функционировании, создать энциклопедию слова «врач»

Методы исследования:

- анализ словарных статей,

- изучение научно-популярной, фольклорной и художественной литературы,

- наблюдение,

- обобщение .

Задачи исследования:

1. рассмотреть слово «врач» одновременно в четырех аспектах: лексико-семантическом, орфографическом, морфологическом и стилистическом;

2. работа со словарями для определения лексического значения слова, его грамматических особенностей, истории, нахождения его синонимов и антонимов, фразеологизмов;

3. работа с литературой: слово в притчах и легендах, в пословицах и поговорках, в поэзии и прозе, в высказываниях известных людей и в названиях картин, фильмов, книг;

4. собрать интересные факты из жизни слова

5. создать брошюру «Энциклопедия одного слова: врач».

Орфография

Слово «врач» пишется без мягкого знака на конце, т.к. на конце существительных мужского рода после шипящих мягкий знак не употребляется.

Подобные примеры: плащ, чиж, лещ.

Морфология слова

Врач - существительное, одушевлённое, мужского рода, 2-го склонения , имеет полную парадигму по А. А. Зализняку

вра́ч, врачи́,

врача́, враче́й,

врачу́, врача́м,

врача́, враче́й,

врачо́м, врача́ми,

враче́, врача́х

Морфологические признаки слова «врач»

Часть речи: существительное

Род: мужской

Число: единственное

Одушевленность: одушевленное

Падеж: именительный

Лексическое значение слова

Приложение 1. Толковые словари:

Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка.

Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

Малый академический словарь русского языка

врач-а, м.

Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.

Детский врач. Врач-рентгенолог. Санитарный врач. Главный врач больницы.

◊ - врачу, исцелися сам!

История слова и его этимология

В Школьном этимологическом словаре русского языка Н.М. Шанского о происхождении этого слова говорится, что первоначально это слово означало «заговаривающий, волшебник».

В Этимологическом словаре М. Фасмера об этимологии слова «врач» написано так: «Эти слова производят от врать и ворча́ть ».

А в Этимологическом словаре Г.А. Крылова дается такое объяснение: врач – это тот, кто заговаривает, а в старые времена значило просто «говорить».

Словообразование

В Словообразовательном словаре А.Н. Тихонова представлено следующее словообразовательное гнездо:

врач

врач-и'х-а

врач-е'бн(ый)

враче'бн-ик

врач-ева'-ть

.

у-врачевать

врачева'ть-ся

врачева'-ниj-е

врачу'-ющ-ий, прич.-прил

Синонимы слова

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений под редакцией Н. Абрамова

Вот такой синонимичный ряд имеет слово «врач» - врачеватель, доктор, эскулап, медик, лекарь, знахарь, целитель, костоправ, фельдшер.

Словарь русских синонимов

Врач - врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап, экстрасенс, пантелеймон, хилер, мануальщик, знахарь, травник, костоправ, фельдшер, диагност, анатом, мануалист, гигиенист, патолог, диагностик, лепила, докторша, костолом, коновал, оператор, работник красного креста, служитель панацеи, клиницист

Это интересно!

Гипероним слова ВРАЧ (самое широкое, общее родовое понятие) - специалист

Гипонимы слова ВРАЧ (частное, конкретизирующее понятие) - хирург, педиатр, анестезиолог, кардиолог, офтальмолог, дерматолог, венеролог, проктолог, ревматолог, ортодонт, оториноларинголог, военврач, окулист, гинеколог, диагност, ординатор, психиатр, дантист, главврач, патологоанатом, стоматолог, гастроэнтеролог.

Перифраза (то есть фраза, заменяющая слово): люди в белых халатах — врачи.

В славянских и других европейских языках

Врач (болг.)- лекар

Врач (серб.) - доктор

Врач (босн.) – Doktor

Врач (польск.) – Lekarz

Врач (словац.) – Lekár

Врач (словен.) –Zdravnik

Врач (украин.) – Лікар

Врач (хорв.) – Doktor

Врач (чеш.) - Doktor

Врач (англ.) - doctor, medic, medical

Врач (нем.) – Arzt, behandelnde Arz;

Врач (франц.) – médecin;

Врач (итал.) - medico, dottore;

Врач (исп.) - médico, doctor.

Словарь ассоциаций

Со словом «врач» ассоциируются слова:

доктор больница болезнь лечить хирург лечение терапевт укол больной халат таблетки медсестра поликлиника белый лекарство лор стоматолог операция боль шприц лекарства лекарь кабинет скорая медик педиатр медицина рецепт лечит окулист гиппократ пациент клиника профессия осмотр больничный диагноз человек прием кровь стетоскоп здоровье таблетка аптека помощь микстура уколы санитар скальпель специалист справка болеть детский крест кардиолог палата больные травматолог травма зубы зубной умный утка ушиб фельдшер карточка кашель хороший страх пинцет невролог помогать очередь госпиталь психолог дантист мужчина врачиха смотреть лечиться медсестра добрый бинт

Словарь ассоциаций

Слово «врач» ассоциируется со словами:

доктор профессия психиатр медицина врачиха хирург медсестра симптом излечение фельдшер скальпель терапия диагноз шприц медикамент пациент консультация поликлиника уколы укол лекарство госпитализация больница пилюля госпиталь осмотр антибиотик обследование справка реанимация клиника грипп санитар больничный гипс ампула аптека болезнь стационар прививки невроз выздоровление лазарет санитарка инъекция здравоохранение лекарства простуда таблетка помощь бронхит акушерка пневмония носилки процедура перевязка препарат болезненность ангина синдром онкология гангрена вирус больные психотерапия операция состояние анализ диабет травма аппендицит сепсис анемия язва кровотечение инфекция ревматизм сотрясение миокард патология здоровье болезни воспаление палата болеть кушетка менингит интоксикация инфаркт самочувствие рвота кровоизлияние заражение бинт психология астма очередь

Словарь ассоциаций

Каким бывает врач?

главным, нужным, лечащим, старшим, зубным, молодым, дежурным, хорошим, личным, военным, опытным, корабельным, судовым, лучшим, старым. местным, знаменитым, детским, настоящим, семейным, домашним, практикующим, тюремным, известным, прекрасным, ветеринарным, санитарным, участковым, полковым, придворным, дипломированным, сельским, судебным, штабным, вызванным, искусным, городским, квалифицированным, земским.

Что может врач?

лечить, оперировать, назначать, сказать, говорить, считать, запретить, осмотреть, обнаружить, констатировать, посоветовать, прописать, осмотреть, разрешить, сообщить, предупредить, объявить, пытаться, рекомендовать, уверять, опасаться, смотреть, заверить, признать, давать, подтвердить, заниматься, советовать, установить, предупреждать, лечить, настаивать положить, помочь, снять, настоять, протянуть.

Фразеологизмы и устойчивые (идиоматические) выражения

• пойти к врачу
• показаться врачу
• вра́чу, исцелися сам
• настоящий врач
• Время — лучший лекарь ( Слова древнегреческого поэта и драматурга Менандра (ок. 343—ок. 291 до н.э.).

Слово «врач» в поговорках

Боль врача найдет (русская)

Больному помогает врач, а голодному — калач (русская).

Врач и бонза чем старше, тем лучше (японская).

Врач и сам лекарство (венгерская).

Врач не пьет лекарств вместо больного (африканская).

Врач приходит, больной выздоравливает (турецкая).

Если врачу не веришь — болезнь не одолеешь (русская).

Кто лечит, а кто калечит (русская).

Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны (немецкая).

Каждый зряч, да не каждый врач (русская).

У врача лечись, а у умного учись (русская).

Слово «врач» в загадках

Кто в дни болезней

Всех полезней

И лечит нас от всех

Болезней? (Врач)

Мы от простуды вновь страдаем,

Его мы на дом вызываем.

Он выдаст нам больничный лист.

А кто он как специалист? (Врач)

Этот доктор удалит

Мне легко аппендицит.

Скальпель – лучший его друг,

Кто же доктор тот? … ! (Хирург)

Слово «врач» в притчах

Притча Али Шир Навои о враче.

Искусный врач, который помогает больным, напоминает Иисуса Христа искусством своим. Иисус возвращал душу в безжизненное тело молитвой, а этот препятствует душе выйти из тела лекарств силой. Видеть рад такого врача больной, слушать его он готов всей душой. Для больного - лекарство даже появление его. Больному свидание с ним - спасение, напиток, данный им, для больного - живая вода.

Если же он в своем ремесле искусен, но груб и невнимателен, то, хотя он больного и лечит, с другой стороны, он его своим поведением калечит.

А что касается необразованного врача, то он является помощником палача. Тот людей мечом убивает, а этот снадобьями отравляет. Безусловно, лучше тот, а не этот, ибо тот преступников умерщвляет, а этот - невинных людей убивает.

Да не явится никто невинным к палачу, да не явится никто больным к такому врачу.

Афоризмы со словом «врач»:

Б.Франклин: Чем лучше врач, тем больше он знает бесполезных лекарств.

Ф. де Рохас: Радостное выражение лица врача - начало выздоровления больного.

Гиппократ: Врач - философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.

Гиппократ: Первая заповедь врача: не навреди.

Гомер: Сотни воителей стоит один врачеватель искусный.

В.М. Бехтерев: Если больному после разговора с врачом не становится легче, то это не врач.

Цельс: Быстро, безопасно и приятно должен лечить врач. Овидий: Не всегда во власти врача исцелить больного.

Слово «врач» и его синонимы в названиях и текстах произведений

К. И. Чуковский « Доктор Айболит»

А.П. Чехов « Ионыч» , «Хирургия» , « Случай из практики», «Сельские эскулапы»

М. А. Булгаков «Записки юного врача», «Необыкновенные приключения доктора»; «Собачье сердце»

А.С. Пушкин «Евгений Онегин», стих-е « N. N. В.В. Энгельгардту»

М.Ю. Лермонтов «Герой нашего времени»

Н. Заболоцкий «Смерть врача»

О.Э. Мандельштам «Куда мне деться в этом январе?»

А.А. Блок «Когда я стал дряхлеть и стынуть»

А.А. Ахматова « Ты выдумал меня. Такой на свете нет…»

В.В. Вересаев «Записки врача»;

Б.Л. Пастернак «Доктор Живаго»;

А.И. Куприн «Чудесный доктор »;

Б. Полевой «Доктор Вера».

10 интересных книг писателей-врачей

1. Федор Григорьевич Углов «Сердце Хирурга».

2. Лев Семенович Фридланд «За закрытыми дверями».

3. Владимир Катонин «Хочу быть хирургом: записки военного врача»

4. Викентия Викентьевича Вересаева «Записки врача».

5. Джером Групмэн «Как думают врачи»..

6. Евгений Антонович Вагнер «Раздумья о врачебном долге».

7. Михаил Афанасьевич Булгаков «Записки юного врача»

8. Ирвин Ялом «Лжец на кушетке»

9. Юлий Зусманович Крелин «Хроники одной больницы»

10. Татьяна Юрьевна Соломатина «Акушер-ХА!»

Слово «врач» и его синонимы в названии картин

Александр Романычев «Сельский врач»;

Герард Ду «Врач»;

Викторс Ян «Ярмарочный знахарь»;

Густав Будковский «Врач у постели больного ребенка»;

Сэмюэль Люк Филдс «Врач»»

Владимир Маковский «На приеме у врача».

Слово «врач» и его синонимы можно встретить в названиях фильмов и сериалов (приложение 5) Существует множество фильмов и сериалов о врачах (приложение 5)

Интересные факты о врачах

 В. Даль широко известен сегодня как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Но это не все его таланты: он был разносторонней личностью, успешно занимался медициной и литературой.

 Истории известны имена многих врачей, ставших знаменитыми писателями: И.Шиллер, У.Моэм, А. Конан Дойль, В.Даль, А.Чехов, В. Вересаев, М.Булгаков, С.Лем, В.Аксенов и др. Хорошее знание тонкостей лечебного дела не раз находило отражение на страницах их художественных произведений.

 Нобелевский лауреат Пьер Кюри (1859 – 1906), исследуя радиацию, 10 часов облучал свою руку. В результате чего появилась язва и новая область медицины, названная радиотерапией. Кюри умер от того, что попал под лошадь.

Интересные факты о врачах

 В 1933 году женевский врач и зоолог Жак Понто испытал созданную им сыворотку против яда гадюки, дав укусить себя трем змеям. Выжил.

 Французский врач Николаус Миновици, чтобы описать состояние, возникающее при удушении, в 1905 году вешался на веревке и просил ассистентов отмечать изменения его состояния по секундомеру.

 Для разработки новых диагностических приемов немецкий хирург Вернер Форсман в 1929 году через вену ввел катетер в полость своего сердца. Естественно, без наркоза и в полном сознании. За это в 1956 году он получил Нобелевскую премию.

 В Древнем Риме, если пациент yмирал во время операции, врачy отрезали рyки.

 Французский врач Ален Бомбар в 1952 году пересек на резиновой лодке Атлантический океан без запасов пищи и пресной воды за 65 дней.

Заключение

• Данное исследование нам позволило убедиться, что у слов в языке есть своя жизнь, не менее интересная, чем жизнь человека.
• Мы рассмотрели слово «врач» одновременно в четырех аспектах, что позволило нам собрать интересные факты из жизни слова
• Мы провели работу со словарями
• Нами проделана работа по нахождению слова «врач» в литературе и других видах искусства
• Наше исследование помогло мне отработать следующие навыки:

• умение пользоваться словарями и справочниками,
• вдумчиво читать и анализировать критические статьи и тексты художественных произведений;
• наблюдать, осуществлять информационный поиск, анализировать и обобщать информацию.

6. В процессе работы мы сделали для себя несколько открытий

7. По результатам работы планируется создание брошюры

Литература и интернет-источники:

• Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. - М.: Русские словари, 1999. © Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2002.
• Али Шир Навои. Притча о врачах. Притча о врачах / Сокровища народов мира /http://sokrnarmira.ru/index/0-6092
• Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2009.
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка: В 3 т. — М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2006.
• Жуков А. В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ: Астрель, 2010
• Исторический словарь / http://enc-dic.com/history/Vrach-9009.html
• Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М: Из-во «Азъ», 1992
• Реформaтcкий А.А. Введение В языковедение/Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации в качестве учебника для студентов филологических специальностей высших педагогических учебных заведений/ - М.: АСПЕНТ ПРЕСС, 1996
• Русский орфографический словарь / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва, 2004.
• Словарь ассоциаций
• http://www.reright.ru/analysis/290505~%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.html