Заседание Евроклуба "Феникс" про Украину

ГПТОУ «Казатинськое межрегиональное висшее профессиональное училище железнодорожного транспорта»

Euroclub “PHOENIX”

Заседание Евроклуба «Феникс»

Руководитель –

Наталья Васильевна Булатецкая

Euroclub “PHOENIX”

Заседание Евроклуба «Феникс»

Н.В.: You are welcome to our Euroclub “Phoenix” !

Максим : Добро пожаловать на заседание нашего Евроклуба «Феникс»!

Н.В.The Topic of our today’s meeting is: “Ukraine is an European state!”

Максим : Тема нашего сегодняшнего заседания : «Украина – государство европейское!»

Н.В .Relations between Ukraine and the European Union (EU) are currently shaped via the European Neighbourhood Policy (ENP).

Максим : Хотя Украина не является членом ЕС, но в настоящий момент в отношении Украины действует Европейская политика соседства.

Н.В.: Today we are present at a meeting of the European Club our guests from friendly Slovakia: Renata - teacher of Trenčín Dopravna Academy and two students - Simona and Radka.

I would like to invite everybody to a virtual tour across our hospitable country - Ukraine!

Максим : Сегодня у нас на заседании Евроклуба присутствуют наши гости из дружественной нам Словакии : Рената – преподаватель Тренчинской Доправной Академии и две студентки – Симона и Радка.

Мне хотелось бы пригласить всех присутствующих на виртуальную экскурсию по нашей гостеприимной стране- по Украине!

(видеофильм про Украину)

Н.В. : Всем известно, что столицей нашей Украины является город- герой- Киев!

А вы все были в Киеве?

А кто ещё ни разу не был в Киеве?

Для всех вас старинный и одновременно современный Киев открывает свои панорамы!

We all know that the capital of our Ukraine is city - hero Kyiv!

And have you ever been to Kiev?

And who has never been to Kiev?

For all of you the vintage and modern at the same time Kyiv opens his panorama!

(видеофильм про Киев

в сопровождении учащихся- Мудрык Кости и Михайлюк Кати )

Н.В. А сейчас мы предоставляем слово нашим очаровательным гостьям из Словакии.

(фильм - презентация про Словакию)

Н.В.: А каковы же рамки сотрудничества между Евросоюзом и Украиной сегодня?

Куприйчук Василина : Рамки сотрудничества между ЕС и Украиной в реализации Европейской политики безопасности и обороны определяют соглашения

«Об определении общей схемы участия Украины в операциях ЕС по урегулированию кризисов»

«О процедурах безопасности, касающихся обмена информацией с ограниченным доступом» (подписаны 13 июня 2005 г.).

Н.В.: The framework of cooperation between the EU and Ukraine in the implementation of the European Security and Defence Policy determine the agreement

"On establishing a framework for the participation of Ukraine in EU crisis management"

"On the security procedures for the exchange of classified information" (signed on June 13, 2005).

Рамки співробітництва між ЄС та Україною у реалізації Європейської політики безпеки та оборони визначають угоди

«Про визначення загальної схеми участі України в операціях ЄС з врегулювання криз»

«Про процедури безпеки, які стосуються обміну інформацією з обмеженим доступом» (підписані 13 червня 2005 р.).

Н.В.: Всем, наверное, интересно, а в чём же выражено торгово-экономическое сотрудничество между странами Евросоюза и нашей Украиною?

Шморик Вика: Торгово-экономическое сотрудничество.

Основными статьями украинского экспорта в ЕС были: черные металлы и изделия из них, энергетические материалы, нефть и продукты ее перегонки, руды, зерновые культуры, одежда текстильная, жиры и масла животного или растительного происхождения, древесина и изделия из древесины, электрические машины и оборудование .

Основными статьями импорта в Украину из ЕС были: котлы, машины, аппараты и механические устройства, наземные транспортные средства, кроме железнодорожных, электрические машины и оборудование, фармацевтическая продукция, полимерные материалы, пластмассы, энергетические материалы, нефть и продукты ее перегонки, бумага и картон .

Н.В. Trade and economic cooperation.

The main items of Ukrainian exports to the EU were: ferrous metals and products, energy materials, oil and refining products, ores, grain, clothing, textile, fats and oils of animal or vegetable, wood and wood products, electrical machinery and equipment .

Main imports to Ukraine and the EU were boilers, machinery and mechanical appliances, vehicles, except rail, electric machinery and equipment, pharmaceutical products, plastics, plastics, energy materials, oil and refining products, paper and paperboard .

Торгівельно-економічне співробітництво.

Основними статтями українського експорту до ЄС були: чорні метали та вироби з них, енергетичні матеріали, нафта та продукти її перегонки, руди, зернові культури, одяг текстильний, жири та олії тваринного або рослинного походження, деревина і вироби з деревини, електричні машини і устаткування.

Основними статтями імпорту в Україну з ЄС були: котли, машини, апарати і механічні пристрої, наземні транспортні засоби, крім залізничних, електричні машини і устаткування, фармацевтична продукція, полімерні матеріали, пластмаси, енергетичні матеріали, нафта та продукти її перегонки, папір та картон.

Максим : А что вы можете сказать про сотрудничество Украины с Евросоюзом в сфере энергетики?

Кобыльчак Ольга : Энергетика.

Сотрудничество Украины с ЕС в сфере энергетики осуществляется в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании относительно сотрудничества в энергетической сфере, подписанного 1 декабря 2005. Меморандум охватывает такие сферы:

Ядерная безопасность.

Интеграция рынков электроэнергии и газа.

Повышение безопасности энергоснабжения и транзита углеводородов.

Структурная реформа, повышение стандартов по технике безопасности и охране окружающей среды в угольной отрасли.

Н.В.: Energy.

Ukraine-EU cooperation in the energy sector is carried out in accordance with the Memorandum of Understanding on Energy Cooperation signed on December 1, 2005. The Memorandum covers the following areas:

Nuclear safety.

Integration of electricity and gas.

Increasing security of energy supply and transit of hydrocarbons.

Structural reform, enhancing standards of safety and environmental protection in the coal industry.

Енергетика.

Співробітництво України з ЄС у сфері енергетики здійснюється відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва в енергетичній галузі, підписаного 1 грудня 2005. Меморандум охоплює такі сфери:

Ядерна безпека.

Інтеграція ринків електроенергії та газу.

Підвищення безпеки енергопостачання та транзиту вуглеводнів.

Структурна реформа, підвищення стандартів із техніки безпеки та охорони довкілля у вугільній галузі.

Н.В. А что вам известно о транспортной системе Украины?

Транспорт

Донец Андрей:Общая длина шоссейных дорог составляет 169 491 км,

железных дорог — 22 473 км.

Длина речных судоходных путей — 1672 км. Реки Днепр и Дунай — важные пути перевозки международных грузов.

на Украине существует развитая сеть нефте- и газопроводов (20 070 и 4540 км соответственно, а также 4170 км трубопроводов для очищенных продуктов).

Основные порты на Чёрном и Азовском морях — одесский порт, ильичёвский, порт Южный, Херсон, Николаев и Мариуполь. Всего в 2008 г. грузооборот всех портов составил 132,18 млн т.

Действуют международные аэропорты в Киеве, Харькове, Днепропетровске, Донецке, Мариуполе (с 2009 года не осуществляет регулярных рейсов), Симферополе, Львове и Одессе.

Созданное ещё в 1833 году огромное Черноморское морское пароходство Максим : А какие международные транспортные коридоры вам известны?

Тригубец Коля : Транспортный коридор Гданьск-Одесса (Балтийское море - Черное море)

Польша-Украина

Протяженность коридора - 1816 км, в том числе по Украине:

железнодорожный путь - 918 км, автодороги - 1208 км (в том числе ответвления - 247,1 км)

Пан- европейский транспортный коридор №9

(Хельсинки - Санкт-Петербург - Витебск - Киев (Москва) - Одесса - Кишинев - Пловдив - Бухарест - Александрополис)

Финляндия, Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Румыния, Греция

Протяженность коридора - 3400 км, в том числе по Украине:

железнодорожный путь - 1496 км, автодороги - 996 км (в том числе ответвления - 152 км и 242 км)

Пан- европейский транспортный коридор №5

(Триест - Любляна - Будапешт - Братислава - Чоп - Ужгород - Львов)

Италия, Словения, Венгрия, Украина

Протяженность коридора - 1595 км, в том числе по Украине:

железнодорожный путь - 266 км, автодороги - 338 км (в том числе ответвления - 47 км)

Пан- европейский транспортный коридор №3

(Берлин (Дрезден) - Вроцлав - Львов - Киев)

Германия, Польша, Украина

Протяженность коридора - 1640 км, в том числе по Украине:

железнодорожный путь - 694 км, автодороги - 611 км

Транспортный коридор Европа-Азия

(Краковец - Львов - Ровно - Житомир - Киев - Полтава - Харьков - Дебальцево - Изварино)

Украина

Евроазиатский транспортный коридор

(Одесса - Николаев - Херсон - Джанкой - Керч)

Украина

Транспортный коридор Черноморское Экономическое Сотрудничество

(Рени - Измаил - Одесса - Николаев - Херсон - Мелитополь - Бердянск - Новоазовск)

Н.В. Детский сад, школа, училище, институт, университет… Что это за ступеньки в нашей жизни?

Максим: Это же всё ступеньки образования в жизни человека. Наша Украина выбрала Программу Европейского Образования.

Н.В. Слово – основателю европейского направления в образовании, действительному члену Евросоюза образования и науки- директору нашего училища- Стецюку Андрею Алексеевичу!

(выступление Стецюка А.А. )

Н.В. И всё же - почему выбираем Программу Европейского Образования?

Яглинская Саша :

Опыт - работают с 2005 года

Официальный представитель 18 европейских вузов в Украине.

Более 500 специальностей - каждому есть из чего выбирать.

Вступление в Украине по собеседованию.

Решение всех вопросов связанных с поступлением, визой, проживанием, легализацией и обучением.

Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Комплексное сопровождение студента в течение первого года обучения.

Возможность предварительно посетить выбранный ВУЗ.

Европейский диплом, который является действительным в Евросоюзе, Украине, России и т.д.

Возможность стажироваться и путешествовать по странам Европы, США, Канады.

Реальная возможность трудоустройства в Европе и других странах мира.

Липицкая Тамила :

У нас в училище по 12 специальностям можно получить при желании и знаниях ИЕС- Сертификат, который выдаётся на нескольких языках и даёт возможность трудоустроиться в странах Европы.

Европейское Движение в Украине при поддержке программы "Европейское образование" представляет Всеукраинский проект "Step4Education" - Обучение за рубежом - миф или реальность?

Цель: Активизация участия студентов и студенческого самоуправления Украины в использовании возможностей по мобильности во время обучения, доступных в рамках Болонского процесса, концепции Европейской Комиссии Lifelong Learning Programme и международных учебных программ путем проведения ряда информационных мероприятий и всеукраинского молодежного форума для лидеров студенческого самоуправления Украины.

Н.В. Мы надеемся, что в будущем сможем стать центром европейского образования.

Максим: Европа открывает границы, а европейское образование открывает возможности.

Н.В. И не только в образовании, а в культуре, насколько мне известно. Наши артисты успешно выступают на европейских сценах.

Культура Украины — культура украинского народа, других народов и народностей Украины и государств, предшествующих современной Украины и СССР.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство. Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.

Наша страна известна не только фольклорными ансамблями.

На конкурсе Евровидения выступали наши соотечественники : Руслана Лижичко, Тина Кароль, Светлана Лобода, Ани Лорак.

А сегодня общее в культурах стран Европы прослеживается особенно чётко- это и участие в Евровидении, и обменные концерты в странах Евросоюза, и многое другое.

Н.В.: Посмотрите , пожалуйста, на флаги стран Евросоюза. Какого флага ещё нет здесь? Конечно же, флага нашей Украины. Но мы ещё пока не в составе Евросоюза.

Максим: Украина является одним из шести постсоветских государств, которым будет предложено сотрудничать с ЕС в рамках новых многосторонних проектов, как , например, Восточное партнерство.

Н.В. Будущее расширение Европейского Союза теоретически открыто для любой европейской страны, которая является демократической, действует на свободном рынке , готова и в состоянии осуществить все существующие правила и законы Европейского Союза.

Так что, Украина имеет все шансы стать полноправным членом Евросоюза в будущем.

Максим: Девиз Евросоюза : «Единство в многообразии». Девиз означает, что Европейский Союз объединяет жителей стран Европы, их усилия и работу в целях мира и процветания. Разнообразие традиций, культур и языков – это позитивный многогранный фонд содружества.

Н.В.: Представьте себе, что в будущем не будет ни одной страны, которая не будет частью Мегасоюза всех стран планеты Земля!

Максим: Ну, это в будущем, а сегодня -наш народ с нетерпением ожидает начало великого события этого года – Евро- 2012.

Н.В. Да, и это будет событием не только для нашей страны, но и для всех любителей футбола.

Максим: А какое задание будет для нас на следующее заседание?

Н.В. Кто у нас ответственный за этот вопрос?

Максим: Задание на следующее заседание нашего Евроклуба «Феникс» будет таким: найти, обработать и оформить рефераты, презентации и т.д. по теме: «Семь чудес Винничины»

Максим : А сейчас – по нашей традиции – музыкальное приветствие от студентов нашего училища всем присутствующим!

(выступление студентов)

Н.В. и Максим : До новых встреч!

Н.В. : Have a nice Day! See you soon!