Английский мальчик похоронен на Нагорном кладбище Воткинска

Этот уникальный памятник истории и культуры Удмуртской Республики хранит в себе немалое количество интересных фактов и свидетельств, любопытных загадок и тайн прошлого, раскрыв которые, мы можем кое-что узнать о Воткинске и его жителях периода XIX века. Одна из таких загадок – могила английского мальчика.

Плита с надписью на английском языке привлекла внимание старшеклассниц школы №6, которые в 1998 году проводили на Нагорном кладбище субботник. Когда плиту очистили и отмыли, удалось прочитать «To the Memory of Edward William Inglis… departed This life on The 4 day of August 1851…». Кем был этот скончавшийся англичанин? И как он оказался в Воткинске? Ответы на все эти вопросы дает материал Эрика Ивановича Гаевского «Исторический памятник», который был опубликован в «Русской газете» (июнь 1998 г.):

- Из архивных документов известно, что в 30-50-х годах прошлого века в Воткинске жили семьи английских специалистов, внедрявших на заводе ряд прогрессивных технологий в области металлургии и машиностроения.

Первой была семья мастера-металлиста Самуэля Пена, жившая в Воткинске в 1830-х годах. По контракту С. Пенн обязывался ввести «английскую методу выплавки железа, называемую пудлингованием» при окладе 450 фунтов стерлингов в год (10300 рублей). Это в 5 раз больше, чем годовой оклад управителя завода В.И. Романова. Кроме того, Пену полагались квартира, отопление, освещение и прислуга за счет казны.

Многочисленная семья англичанина поселилась в доме, на месте которого сейчас построено такого же размера здание концертного зала Музея-усадьбы П.И. Чайковского, всего через дом от резиденции самого горного начальника.

В переписи заводского населения 1836 г. полицмейстер Игнатьевский перечислил всех англичан, переделав их имена на русский лад: «Иван Осипов Пен – 48 лет, жена Сара Васильева – 53 года… Самойло Самойлов Пен – 47 лет, жена Сусанна Егорова – 40 лет, дети: Анна – 17 лет, Сусанна – 14 лет, Елизавета – 14 лет, Самойло – 11 лет, Василий – 8 лет, Алиса – 7 лет, Иван – 4 года. Роман Семенов Дин – 26 лет». Старший брат С. Пена – Джон (Иван) с женой и переводчик Роберт (Роман) Дин жили в отдельных квартирах и получали отдельную плату. В письмах жене Илья Петрович Чайковский так описал членов этой семьи: «Мистер Пенн мне нраивтся, добрый и умный старик». «…Сегодня случайно видел я жену Пена и дочь, обе мне понравились… Мистрис Пенн предобрую имеет физиономию. Скромна и тиха, леди не совсем дурна, довольно даже миловидна, я думаю, что обе тебе понравятся, они в твоем вкусе».

А вот как Илья Петрович обрисовал вечер у Василия Ипатовича Романова: «Танцующих было три инженера, два артиллерийских, один еще гвардейский (офицеры), молодой доктор, лесничий и валдмейстер, все учились в Петербурге. Дамы: две англичанки, две Бадаевы, Москвина, две Дудины и еще какая-то…». Упоминаемый молодой доктор – это младший брат В.И. Романова, 25-летний выпускник Императорской медико-хирургической Академии Александр Ипатович Романов, который вскоре женился на одной из участниц вечера – Анне Пенн. Молодожены жили в доме на улице, примыкавшей к заводскому госпиталю. С тех пор эта улица называлась Романовой в честь молодого доктора и его жены англичанки (ныне ул. Орджоникидзе). В их семье воспитывались дети: Надежда, Александр, Анна, Лидия. В 1840-х годах они покинули Воткинск.

Другое большое английское семейство, прибывшее в Воткинске в 1847 г., устроилось тоже с большим комфортом. Его глава – известный в Англии корабельный инструктор Джеймс Джошуа Карр, был приглашен для «надзора за построением судов на Воткинском заводе» с жалованием 8800 рублей серебром в год, квартирой, отоплением, освещением и прислугой – за счет казны. На переезд семейства из Лондона в Воткинск было отпущено 800 фунтов стерлингов. Сюда прибыли Д. Карр – 51 г., родился на Ямайке – корабельный инженер, его жена Гарриет Катерина 44-х лет, родилась в Лондоне, дети: Гарриет Катерина 23 лет, Марианна 16 лет, родилась в Ливерпуле, Елизавета 13 лет, Жаннетта 7 лет, родилась в Лондоне. Так значилось в мае 1851 г. в «сведениях», которые были из Воткинска представлены по запросу посланника Великобритании при дворе Российского императора – лорда Блумфильда, уведомившего русского Министра иностранных дел, что в Англии готовится перепись населения. Карр и его семья нашли в Воткинске среду культурного общения – компанию местной интеллигенции, собиравшуюся в доме Чайковских. «Масса молодежи, приезжавшей на службу из Петербурга, и утонченно образованные семьи, как, например, англичанина Кара, заставляли забывать близость Азии и внешнюю отдаленность от центров цивилизации», - писал брат великого композитора Модест Ильич в своей книге «Жизнь Петра Ильича Чайковского» об общественной жизни Воткинска и влиянии семьи Карров. Воспитательница детей Чайковских Фани Дюрбах вспоминала о дружбе Екатерины Карр со старшей дочерью Ильи Петровича Чайковского, Зинаидой: «…начну вам рассказывать, как мы расстались с Воктиснким заводом. В Воскресенье с утра у нас был полон дом. Все прощались; многие плакали. Все семейство Кара было у нас в этот день. Милая Катерина очень плакала, когда прощалась с Зиной» (26 сентября 1848 г.).

Сама Зинаида Ильинична так писала об этом: «… семейство Карр плакало, расставаясь с нами, совсем как родные…».

В упоминавшихся «сведениях» говорится, что вместе с семейством Карра в Воткинске жили приглашенные по условиям контракта: котельный мастер Иосиф Дженнингс 35-и лет, рожденный в Дерби, с женой Марфой 38-и лет, рожденной в Оксфорде; рабочий Томас Уилксон 28-и лет, рожденный в Ливерпуле, и кузнец (forgman) Генри Инглис 30-ти лет, рожденный в Ливерпуле, с женой Елизаветой 24-х лет, рожденной в Манчестере, и сыном Эдуардом Вильямом одного года, рожденным в Санкт-Петербурге! Вот и нашелся тот самый англичанин, который в возрасте 1,5 года скончался в Воткинске и навсегда остался на Нагорном кладбище. Об остальных известно, что они через несколько лет все уехали из Воткинска. Найдутся ли теперь родственники Эдуарда Вильяма Инглиса?