Разница между глаголами Borrow и Lend

Разница между словами «borrow» и «lend» может сбить с толку не только начинающих в английском. Оба этих глагола указывают на действие, при котором предмет передается от одного лица к другому на временное пользование.

Borrow

Значение глагола «borrow» — занимать, заимствовать.

Chris lent money to Sarah till Tuesday — Крис дал денег в долг Саре до вторника.Could I borrow your pen for a while? — Могу я позаимствовать твою ручку на время?James let me borrow his bicycle — Джейм позволил мне одолжить его велосипед.

Lend

Буквальное значение глагола «lend» (lent, lent) — давать в долг, одалживать (на время).

I will lend you my car for the day — Я одолжу тебе свою машину на этот день.The bank lent me the money needed to purchase the car — Банк предоставил мне деньги, необходимые для покупки машины.She doesn't like lending her books — Она не любит одалживать книги (в этом примере «lend» выступает в роли герундия «lending»)

Из вышесказанного можно сделать вывод, что оба этих глагола являются антонимами. Один дает (lend), а второй берет (borrow).

https://zen.yandex.ru/media/engprofessor/raznica-mejdu-glagolami-borrow-i-lend-5be4950e3d167000a9167072