Как будет правильно, "in this bank", "at this bank" или может "for this bank"?

Вроде так просто, но.. Давайте разберёмся. А поможет нам рассылка BlabClub work at – означает "работать в" - то есть локацию, месторасположение или здание, помещение. I work in the bank – означает, что вот вы видите здание банка, и я работаю внутри этого здания. Например: Where is your store located? – In the Airport. I work in the Airport. Где находится ваш магазин? – В аэропорту. Я работаю в аэропорту. I work AT this company – я работаю в этой компании – также может означать именно «работу в»: I work at the school – Я работаю в школе. work in – "работать внутри" - означает либо расположение в городе – I work in Moscow, … либо внутри компании: I worked in a University in a research department Я работал в Университете, в исследовательском отделе Иногда используется, чтобы сообщить свою принадлежность к работе как таковой. Тем не менее, не будет ошибкой сказать "I work in a bank” – я работаю в банке. work for – «работать на» - используется, либо чтобы подчеркнуть, что вы именно «работаете на», а не «внутри». I worked for him in London – Я работал на него в Лондоне. I work for the bank - Я работаю на банк (с банком).

То есть вы не сотрудник в штате, вы работаете НА эту компанию, как фрилансер: I worked for this bank. I made a corporate design for them = Я работал с этим банком. Делал им корпоративный дизайн. Иногда используется, чтобы подчеркнуть гордость за то, что вы работаете именно в этой компании: I work for Microsoft. Но тут нужно быть осторожным, вас могут неправильно понять, и решить, что вы за штатом.

Таким образом, чтобы сказать, что вы работаете где-то постоянно, лучше использовать предлоги AT и IN. Хотите уточнять где - используйте предлог IN чтобы сказать о городе (стране, деревне) и отделе. А предлог AT – чтобы сказать о конкретном здании или помещении. FOR используется, чтобы сообщить, на кого/для кого Вы работаете.