Школьников Франции ждет новый дневник

Если вы думаете, что электронные журналы и дневники – это ноу-хау только российской школы, то вы ошибаетесь.

Например, школьников Франции в 2016 году ждут большие перемены, среди которых и введение цифровых дневников.

У всех учащихся начальной (école primaire) и основной школы (collège) с сентября 2016 года появятся новые дневники, которые будут доступны, наряду с бумажной версией, и в Интернете. Такой дневник будет сопровождать ученика от подготовительного класса начальной школы до окончания им третьего (последнего) класса коллежа. Теперь у родителей появится возможность в любой момент узнавать о достижениях своего ребенка (ну и, конечно, о наказаниях, опозданиях и пропусках тоже!).

Шкала оценивания станет единой для учителей первой и второй ступени обучения; нововведение будет касаться как государственных, так и частных школ.

Как выглядит новый дневник французского школьника? Каждый учебный триместр сопровождается итоговым табелем, с указанием уровня учащихся по учебному предмету, словесного оценивания и реализуемых проектов. Родители смогут также познакомиться с различными элементами школьной программы, по которым оценивается их ребенок. Уровень обязательных, согласно образовательному стандарту, знаний и умений, приобретаемых к 16 годам, будет оцениваться к конце каждого цикла – в CE2 начальной школы, в 6-м и 3-м классах коллежа. Несмотря на то, что традиционные оценки в цифровой форме не упраздняются, в новом дневнике будут фиксироваться лишь уровни достижения образовательных целей: недостаточное владение (maîtrise insuffisante), слабое (fragile), удовлетворительное (satisfaisante) и очень хорошее (très bonne).

Коллежи и лицеи пяти академий уже начали апробацию электронных дневников с сентября этого года.