Страдательный залог

Данная методическая разработка адресована студентам средних специальных учебных заведений, изучающих английский язык и желающих разобраться в теме PassiveVoice (страдательный залог)

Методическая разработка включает теоретический материал по рассматриваемой теме, различные грамматические задания с примерами выполнения и ответы для проверки.

Поскольку задания разнообразны по структурному оформлению и имеют разную степень трудности, их можно использовать выборочно, соответственно уровню языковой компетенции студентов (I – IV курсы) в зависимости от поставленной цели в изучении грамматики языка на данном этапе, а также для развития внеаудиторного (самостоятельного) вида подготовки.

Цель данной методической разработки – развить умения и навыки выполнения тестов определенной тематики; способствовать развитию умения воспринимать и оценивать информацию, а также выражать (в устной или письменной форме) собственные суждения в страдательном залоге (Passive Voice).

СТРАДАТЕЛЬНЫЙЗАЛОГ

(PASSIVE VOICE)

УПОТРЕБЛЕНИЕ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Активные конструкции (activevoice) употребляются в английском языке чаще, чем пассивные конструкции (passivevoice). В основном, страдательный залог (passivevoice) используется в следующих случаях:

1. Когда нет необходимости упоминать или неизвестно, кто выполняет действие:

Cotton is grown in Egypt.(Хлопок выращивается в Египте.)

His book hasn't been published yet.(Его книга еще не опубликована.)

His house was built a year ago.(Его дом был построен год назад.)

The film will be released in a month.(Фильм будет выпущен через месяц.)

1. Когда необходимо привлечь больше внимания к получателю действия.

В этом случае, дополнение в активной конструкции становится подлежащим в пассивной конструкции и получает больше внимания.

The kitchen window was broken yesterday.(Кухонное окно было разбито вчера.) - пассивная конструкция: окно – подлежащее.

Фраза с предлогом «by» употребляется, если необходимо показать, кем выполняется действие:

The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling( Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг.)

Предлог «with» используется при необходимости показать, чем или с помощью чего выполнено действие:

The note was written with a pencil (Записка была написана карандашом).

He was killed with a knife (Его убили ножом).

Если в активной конструкции есть два дополнения, т.е. прямое дополнение и косвенное дополнение, любое из них может стать подлежащим пассивной конструкции. Подлежащее английских пассивных конструкций не всегда остается подлежащим в русском переводе. Сравните:

They gave Tom a valuable prize.(ОнидалиТомуценныйприз.)

Tom was given a valuable prize. (Тому дали ценный приз.) - косвенное дополнение "Tom" становится подлежащим этой пассивной конструкции в английском языке.

A valuable prize was given to Tom. (Ценный приз был дан Тому.) - прямое дополнение "prize" становится подлежащим этой пассивной конструкции в английском языке.

ВРЕМЕНА И ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

В действительном (activevoice) и страдательном залоге (passivevoice) употребляются одинаковые наречия времени.

1. Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simpletenses) используется глагол tobe +participle II (третья форма глагола.) «Tobe» является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Present Simple Tense (Простое настоящее время)

Paper is made from wood.(Бумагаделаетсяиздрева.)

English is spoken in many countries of the world.(На английском языке говорят во многих странах мира.)

Past Simple Tense (Простое прошедшее время)

This dress was made in China. (Это платье было сделано в Китае.)

The first Olympic Gameswere held in Greece. (Первые Олимпийские игры были проведены в Греции.)

Future Simple Tense (Простое будущее время)

The work will be done tomorrow. (Работа будет выполнена завтра.)

The prize will be won. (Приз будет выигран.)

1. Образование предложений в страдательном залоге в продолженном времени (Continuous Tenses) происходить по формуле глагол tobe + being + participle II (третья форма глагола). Формы Future Continuous Passive в английском языке не существует!

PresentContinuousTense (Настоящее продолженное время)

A new house is being built now. (Новый дом строится сейчас.)

Past Continuous Tense (Прошедшее продолженное время)

When I came to the hospital, Tom was being examined by the doctor. (Когда я приехал в больницу, Тома осматривал доктор.)

1. Страдательный залог в совершенных видовременных временах в английском языке строится по формуле: have/has/had/willhave + been + participle II (третья форма глагола).

Present Perfect Tense (Настоящее совершенное время)

This information has already been checked. (Эта информация уже была проверена.)

We have just been invited.(Мы только что были приглашены.)

PastPerfectTense (Прошедшее совершенное время)

By the time I returned, the dinner had been cooked.(К тому времени, как я вернулся, обед был приготовлен.)

FuturePerfectTense (Будущее совершенное время).

Futureperfect в страдательном залоге чаще всего употребляется в письменной речи, например, в официальной переписке и научной литературе.

Experts say that by 2050 the cure for cancer will have been found. (Эксперты говорят, что к 2050 г. средство излечения от рака будет найдено.)

Сравнительная таблица предложений в действительном и страдательном залогах.

Пассивный залог с использованием модальных глаголов.

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

The work must be done.(Работа должна быть выполнена.)

The dog can be fed with meat.(Собаку можно кормить мясом.)

This report should be written very carefully. (Этот доклад должен быть написан очень внимательно.)

Образование отрицательных и вопросительных предложений в страдательном залоге

Образование отрицательных и вопросительных предложений в страдательном залогеобразуются по тем же правилам, что и предложения действительного залога.

1. в отрицательных предложениях частица «not» подставится после вспомогательного глагола:

John is not helped by Mary. – Джону не помогает Мэри.

John has not been helped by Mary. – Джону не помогла Мэри.

1. в вопросительных предложениях вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, в общих вопросах и после вопросительного слова в специальных:

Is John helped by Mary? – Джону Мэри помогает?

Has John been helped by Mary? – Джону Мэри помогла?

When was John helped by Mary?-Когда Джону помогла Мэри?