Русский язык, сотрудничество и диалог культур МБОУ «Школа №14 г. Благовещенска» со школами города Хэйхэ (КНР).

На русском языке в Китае уже говорят более трехсот лет. В последние годы с развитием стратегического партнерства между Китаем и Россией, наблюдается возвращение интереса к изучению русского языка. В 1708 году была учреждена школа русского языка при имперской канцелярии Поднебесной. В это же время открывается первая школа русского языка, в которой работал наш соотечественник Палладий.

"Язык – это не только главный носитель культуры и национального духа страны, но и фундамент для человеческих контактов в разных сферах,- считает спикер ЗАКСа Приморья В. Горчаков. -Народы России и Китая уважают друг друга, учатся друг у друга, и здесь большая роль принадлежит языку. Русский язык теперь входит в тройку наиболее популярных иностранных языков в Китае – после английского и японского.

Город Благовещенск - особенный город. Является единственным административным центром субъектом РФ, находящимся на государственной границе с КНР, напротив китайского города Хэйхэ. Решение дружить и сотрудничать со школами городов Благовещенска и Хэйхэ, предполагала территориальная близость, добрососедские отношения, желание школьников из России изучать китайский, а учащихся из КНР русский язык. Развитие контактов между двумя странами в самых различных сферах требовало взаимопонимания между народами.

С целью изучения языка, культуры и традиций Китая администрацией города Благовещенска и управлением образования в 1986 году было принято решение об открытии в городе Благовещенске школы с изучением китайского языка. А в 1990 году был подписан Договор о сотрудничестве со школой №1 г. Хэйхэ в которой, уже изучали русский язык.

В соответствии с этим Договором с 1992 года в школе №1 г. Хэйхэ работали несколько учителей нашей школы. Одной из первых была Заслуженный учитель русского языка и литературы Макарова Светлана Семеновна.

На сегодняшний день мы уже сотрудничаем с четырьмя школами Китая, но ничего не изменилось в методике преподавания русского языка. Могут без смешков хоть сотни раз повторять плохо произносимые слова, и особенно букву Р. В отношении китайских ребят к русскому языку всё те же пытливые, внимательные глаза, желание узнать как можно больше русских слов, песен, стихов.

С 2004 года стали проводиться учебные туры для детей.

Обучение за границей имеет большое практическое значение. В течение 15 дней китайские школьники изучают и совершенствуют знания русского языка, преодолевают языковой барьер на уроках общения, знакомятся с русской поэзией, учат петь русские народные и композиторские песни, знакомятся с предметами народного промысла.