Сохраните летнее настроение в новом учебном году! –90% на доступ к материалами по вашему предмету или классу

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Была в сети 25.03.2024 09:48

Горностаева Анна Борисовна

Преподаватель немецкого языка

1 633

38 591

Подписчики

Подписки

Местоположение

Россия, Балаково

Специализация

Английский язык

Немецкий язык

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

Internationale fachausstellung / konferenz

Категория: Немецкий язык

08.04.2020 11:13

Просмотр содержимого документа
«Internationale fachausstellung / konferenz»

INTERNATIONALE FACHAUSSTELLUNG / KONFERENZ

Задание 1. Запишите следующую лексику:

1. как узнать, где проходит регистрация

Wo ist die Anmeldung?
— Im Erdgeschoß links.

2. как спросить, когда открывается заседание

Wann wird die Tagung eröffnet?
— Morgen um 10 Uhr.

3. как узнать, когда заседают секции

Wann finden die Sektionssitzungen statt?
— Mittwochs bis freitags.

4. как спросить, где найти руководителя секции

Wo finde ich den Sektionsleiter?
— Er fehlt im Augenblick.

5. как узнать, каковы рабочие языки

Wie sind die Arbeitssprachen?
— Englisch, Französisch, Deutsch.

6. как спросить, как задавать вопросы

Wie soll man Fragen stellen?
— Mündlich und schriftlich.

7. как узнать чье-либо мнение о докладе

Was meinen Sie zum Vortrag?
— Der Vortrag war interessant.

8. как сказать, с чем вы хотите познакомиться

Ich möchte die Produktion von Computern kennenlernen.
— Das ist klar.

9. как предложить обсудить планы и сроки

Wir können unsere Arbeitspläne und die Termine besprechen.
— Wir haben unseren Standpunkt in einem Protokollentwurf dargelegt.

10. как спросить, когда вы получите материал

Wann bekommen wir den Entwurf?
— Ich hoffe morgen.

11. как попросить посмотреть прибор

Ich möchte mir dieses Gerät ansehen.
— Kommen Sie bitte näher!

Задание 2. Прочитайте диалоги и переведите их. Запишите их в соответствии с планом:

Vor der Tagung
Auf der Konferenz
Besuch einer Firma
Auf der Messe

S.	Guten Tag! Wo ist die Anmeldung?
A.	Im Erdgeschoß links.
S.	Wo bekomme ich das Arbeitsprogramm?
A.	Im Informationsbüro.
S.	Wann wird die Tagung eröffnet?
A.	Morgen um 10 Uhr.
S.	Wann finden die Sektionssitzungen statt?
A.	Die Sektionen tagen mittwochs.

***

S.	Wie sind die Arbeitssprachen der Konferenz?
T.	Englisch, Französisch und Deutsch.
S.	Wird jede Rede ins Russische übersetzt?
T.	Selbstverständlich!
S.	Sollen Fragen mündlich oder schriftlich gestellt werden?
T.	Beides ist möglich.

***

S.	Zuerst würde ich gern die Produktion von Computern kennenlernen.
F.	Das ist klar. Die Frage ist nur, wann sie uns dort empfangen werden.
S.	Dann könnten wir unsere Arbeitspläne und die Termine besprechen.
F.	Wir haben unseren Standpunkt in einem Protokollentwurf dargelegt.

***

S.	Wo ist das Informationszentrum?
M.	Gleich am Eingang.
S.	Wo ist der Stand der Firma S.?
M.	Im Pavillon 12.
S.	Ich möchte mir dieses Gerät ansehen.
M.	Kommen Sie bitte näher!
S.	Kann man zeigen, wie das Gerät funktioniert?

Задание 3. Прочтите и напишите о себе.

Frau Smith nimmt an einer Konferenz teil. Sie kommt zum Informationsbüro und bekommt ein Arbeitsprogramm. Sie fragt dort, wann die Konferenz eröffnet wird. Jede Rede wird ins Englische übersetzt. Für die Diskussion ist der ganze Nachmittag vorgesehen. Und Sie? Nehmen Sie gern an der Konferenz teil? Besuchen Sie oft eine Firma oder eine Messe?

Erzählen Sie!