Анализ литературного образа русалки.

Анализ литературного образа русалки.

Цикл: лингвистические характеристики характеров и ситуаций

Автор: Ершов Денис Иванович

Тема "анализ литературного образа русалки" представляет интересную возможность изучить этот образ с учетом его представления в мировой литературе и мифологии. Русалка - персонаж, широко распространенный в различных культурах и литературных традициях.
Образ русалки найдете в мифологии и литературе таких стран, как Россия, Украина, Беларусь, Германия, Греция, Ирландия и многих других. В русской и украинской мифологии русалки представляют собой морских или речных духов, которые обладают привлекательной внешностью и соблазняют людей, затягивая их под воду.
Образ русалки можно найти в литературе различных языков. Например, в русском литературном наследии встречаются такие великие произведения, как "Русалка" А. С. Пушкина и "Русалка" А. Н. Островского. В Германии русалки стали популярными благодаря произведениям Гофмана, в частности, "Рэйэль" и "Смерть постельщицы". В греческой мифологии также найдутся упоминания о русалках, например, в сказаниях о Нерее и Амфитрите.
Авторы используют различные стилистические приемы, чтобы показать образ русалки. Некоторые из этих приемов включают описание прекрасной внешности русалок, использование символики воды и природы, а также передачу таинственной и соблазнительной атмосферы через язык и повествование. Такой подход позволяет авторам создать уникальный образ русалки, который одновременно привлекает и пугает читателя. В разных культурах действительно существуют образы русалок или аналогичных существ. Ниже приведены примеры таких образов в китайской, японской, вьетнамской, арабской и турецкой литературных традициях:
1. Китайская литература:
В китайской литературе существует образ прекрасной русалки, известной как "Чжао У" или "Восточная жемчужина". Ее история описана в классическом произведении "Любовь по всему миру" (Дяо Юйцюань).
2. Японская литература:
В японской литературе русалки известны как "Нингё" или "Йокай" (сверхъестественные существа). "Приключения Юкио Мишимы" (Якумотокументо) - ранний произведение Юкио Мишимы, содержащее рассказ о симпатичной русалке, известной как "Йуко".
3. Вьетнамская литература:
Вьетнамская мифология также имеет образ русалок, которых называют "Нуокаи" вьетнамским языке. Одна из историй о них описана в стихотворении "Русалки деревьев агарикус" (Bà Lê), которое впервые было напечатано в 1960 году.
4. Арабская литература:
Арабская литература также имеет персонажа, похожего на русалку, который называется "Гуль". Персонаж Гули описан в стихотворениях суфийских поэтов, таких как Джалал ад-Дин Руми, в их поэтических сборниках, таких как "Маснави".
5. Турецкая литература:
Традиционная турецкая литература также имеет образ русалки, известной как "Сюлейка" или "Насрин". Ее история рассказана в поэме "Кереме и Сюлейке" (um Províncias, Bektashis), написанной автором Мейлахату Уциярт.
Заметим, что приведенные произведения могут быть описаны гораздо более подробно на соответствующих языках и имеют множество вариантов интерпретации в рамках литературных традиций каждой из этих культур.

Литература и источники

Буслаев Ф. И. О сродстве славянских вил, русалок и полудниц с немецкими эльфами и валькирями // Исторические очерки… Т. 1.

Вин Ю. Я. Русалии: свидетельства византийской традиции // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения Выпуск № 2 / 2014. — Волгоград: ВолГУ, 2014. — Вып. 2. — С. 32—45. — ISSN 1998-9938.

Похороны-свадьба / Виноградова Л. Н. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2009. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). — С. 225–228. — ISBN 5-7133-0703-4, 978-5-7133-1312-8.

Русалка / Виноградова Л. Н. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2009. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). — С. 495–501. — ISBN 5-7133-0703-4, 978-5-7133-1312-8.

Виноградова Л. Н. Русалии // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. — М.: Эллис Лак, 1995. — С. 336—337. — ISBN 5-7195-0057-X. Архивировано 20 марта 2016 года.

Виноградова Л. Н. Что мы знаем о русалках? // Живая старина. — М., 1994. — № 4.

Виноградова Л. Н. Русалии на Балканах и у восточных славян: Есть ли элементы сходства? // Балканские чтения — 2: Симпозиум по структуре текста. — М., 1992. — С. 59—64.

Русалка : [арх. 11 декабря 2022] / Виноградова Л. Н. // Румыния — Сен-Жан-де-Люз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 41. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.

Даль В. И. Русалка // О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. — 2-е изд. — СПб.: М.О. Вольф, 1980.

Зеленин Д. К. Избранные труды. Очерки русской мифологии: Умершие неестественною смертью и русалки. — М.: Индрик, 1995. — 432 с. — (Традиционная духовная культура славян. Из истории изучения). — ISBN 5-85759-018-3. Архивировано 23 февраля 2014 года.

Зеленин Д. К. К вопросу о русалках (Культ покойников, умерших неестественною смертью, у русских и у финнов) // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1901—1913 / Вступ. ст. Н. И. Толстого; сост. А. Л. Топоркова; подготовка текста Т. А. Агапкиной; коммент. Т. А. Агапкиной, Л. Н. Виноградовой и др. — М.: Индрик, 1994. С. 230—298.

Зеленин Д. К. Очерки русской мифологии. — Пг.: Типография А. В. Орлова, 1916. Архивировано 23 февраля 2014 года.

Зимина Т. А. Проводы (похороны) русалок. Русские праздники и обряды. Российский Этнографический музей.

Златковская Т. Д. Rosalia — русалии? (О происхождении восточнославянских русалий) // VIII Международный съезд славистов: История, культура, этнография и фольклор славянских народов. — М., 1978. — С. 210—226.

1