Anmak dersi "AAÇLIK KURBANNARI"

Anmak dersi: «AAÇLIK KURBANNARI»

«…Вспомним всех поименно,

Горем вспомним своим…

Это нужно - не мертвым!

Это надо - живым!»

(Р. Рождественский)

Gagauz dili üüredicisi: Gümüşlü A.K.

19.10.2020 yıl

Aaçlık 1946-1947 yıllarda.

«Kim söleyecek: kaç insanı Başka hiç görmedi tarla? Kaç uşacıın annısını Öpamedi yalpak ana? Aala, canım, aala...» T. ZANET

Binnarlan can yaktı Titsi bu kırk altı… Of, unutmaa pek zor, Canım yaner pak kor...

73 yıl geeri 1946-1947 yıllar kışı Sovet Sistemasının tarafından gagauzlara karşı zorlan aaçlık yapıldı. Bunnan gagauzların soykırımı (genotidi) başladı. Büün, 73 yıldan sora, kima sa o titsi günnar masal gibi geler, ama bu masal diil. Bu GAGAUZLARIN sancısı, 20-ci üzyılda bizim en büük tragediyamız. Zera olmaydı 1946-1947-ci yılların aaçlıı, olmaydı 1949-cu yılın gagauzların Sibira kaldırılması, büün bizim sayımız artık bir milionu geçeceydi. Bu olmasın deyni, biza soykırımı yaptılar. T. ZANET

AAÇLIK KURBANNARI mezarlardan baarerlar!

Причины голода 1946-1947 гг.

• Развал сельского хозяйства страны, из-за последствий войны (недостаток рабочих рук, техники и лошадей).

• Засуха 1946, которая привела к существенному, но не катастрофическому снижению урожая.
• Политики советских властей: экспорта зерна за рубеж, в том числе для достижения политических целей; создания стратегического зернового резерва на случай новой войны, несмотря на крайне неудовлетворительное обеспечение граждан СССР продовольствием; увеличения налоговой нагрузки на население параллельно со снижением оплаты труда и ростом цен.

Население Кириет-Лунги на 01.01.2009 г. составляло 2518 чел. В период голода 1946-1947 гг., по словам очевидцев, умерло около 1000 чел. Официально на памятнике жертвам голода, установленном на сельском кладбище, написано: 848 чел. Почти половина села погибла от истощения.

Aala gagauzum! Aala. Bunnar senin duumamış yazıcıların, türkücülerin, bilgiçlerin, resimcilerin, gelecaan. 1946-1947 yıllarda Kiriyet küüyünda aaçlıktan öldülar benim yakın hısımnarım: Mihaylov Nikolay K., Mihaylov Pötr K., Mihaylova Mariya K., Mihaylova Evdokiya K.

«TAŞ AALAMASI» (Tragediya poeması) M.KÖSA

Söleyişlar.

1. Ekmek unsuz olmaz.

2. Sofra gerçiklii-ekmek.

3. Zaametsiz ekmek olmaz.

4. Acıkmış adam kudurmuştan beter.

5. Aaç adamın gözleri ekmek teknesina baalı.

Cenk vakıdı ekmaan paasını bilardi herbir insan, onuştan bizim da borcumuz ekmaa korumaa.

REFLEKSİYA: 1. NE GÖRDÜNÜZ? 2. NE İŞİTTİNİZ? 3. NE DUYDUNUZ?

SUSMAK MİNUDU!