Зубаревой Людмилы Николаевны,
Учитель английского языка
Блиц-опыт
«Над прошлым, настоящим и будущим
имеет власть человек»
Александр Сергеевич Грин
В человечке заложен особый английский менталитет, который отличает его от русского.
В голове у английского человечка логика очень строгая.
* - «Почему английский язык самый популярный в мире?»
- «Потому что он структурированный».
Если в русском языке слова в предложении можно поставить в любом порядке, то в английском языке существует определенный закон построения предложения.
«Я путешествую по разным странам»
«Путешествую я по разным странам»
«По разным странам я путешествую»
В английском языке нужно придерживаться определенной структуры.
Есть 3 типа предложений:
| + | . | Х | ======== | . |
| исполнитель «Кто? Что?» | *хелпер | смысловой глагол «Что делает?» | всё остальное, по принципу «Что? Где? Когда?» |
| - | . | Х+not | ======== | . |
| исполнитель | хелпер+ частичка отрицания | смысловой глагол | всё остальное |
| ? | Х | . | ======== | . |
| хелпер | исполнитель | смысловой глагол | всё остальное |
*Х – хелпера может и не быть, но компоненты местами поменять нельзя.
В английском языке структура предложений остается не изменой. Своё положение меняет только Хелпер: в «+» его может и не быть; в «-» он обязателен и к нему присоединяется частичка отрицания «not»; в «?» встает в начало предложения.
Смысловые глаголы – это «ноги» человечка.
Две ноги будут обозначать 2 группы глаголов:
*правильные глаголы – правая нога, подчиняется определенному правилу.
*неправильные глаголы – левая нога, только учить.
В английском языке всего 4 формы глагола + инфинитив. В русском языке столько вариаций форм глагола! (работаю, работаешь, работаете, работает, работаем, работать).
| ====== 1 | go | иду |
| ====== 2 | went | пошёл |
| ====== 3 | gone | ушедший |
| ====== 4 | going | идущий |
Формы правильных глаголов: Например
, с неправильными глаголами (учить): | ====== 0 | to work | Что делать? |
| ====== 1 | work [/s] | делаю? |
| ====== 2 ====== 3 | worked | сделал? |
| сделанный? (поработанный) |
| ====== 4 | working | делающий? |
* - «Если в английском языке всего 4 формы глагола, то, как выразить многообразие мыслей и происходящих явлений?»
- «Ответ прост – Хелпер («help»- помогать)».
Хелперы (помощники):
| To be | am | was | will be (shall be) |
| is |
| are | were |
|
|
|
| do/ does | did | will |
| have/ has | have been has been |
|
| can must | should would | could |
| “Х” помогает смысловым глаголам и выполняет: |
| 5 основных функций | выразить отрицание и вопрос |
| Определить время действия и характеристику действия |
| выразить отношение к действию |
| создавать «если бы» варианты |
Время действия
* - «Сколько всего времени в английском языке?»
- «Три, так же как и в русском языке».
В русском языке форма глагола «работаю» не меняется.
В английском же она меняется существенно благодаря Хелперу и форме глагола.
| Я работаю | каждый день |
| I work |
| сейчас | I am working |
| Уже целый час | I have been working for an hour |
Таким образом, в английском языке всю смысловую нагрузку на себя берут Хелперы и смысловые глаголы, то есть «ноги» нашего человечка.
Они передают время действия и характеристику действия. Таких характеристик всего 4.
Характеристики действия
| Факт | я работаю | всегда, иногда, регулярно |
| Момент (процесс) | я работаю | сейчас/конкретный момент |
| Результат | я поработал | действие сделано |
| Период времени | я работаю вот уже целый час | здесь акцент на продолжительности действия |
*Например. Часто употребляемые характеристики действия.
| Харак теристика | описание | действия | Формула | Пример |
| Факт | О чём-то, что происходит всегда/ иногда/ регулярно. | смысловой глагол, выбираем время | настоящее время, то ====== 1 | I work in a bank. |
| прошедшее время, то ====== 2 | I worked in a bank. |
| будущее время, то will ====== 0 | I will work in a bank. |
| Момент | происходит в конкретный момент | нужный Хелпер (to be) и 4 форма смыслового глагола | настоящее время, то am ====== 4 | I am working now. |
| прошедшее время, то was ====== 4 | I was working. |
| будущее время, то will be ====== 4 | I will be working. |
| Результат | произошло в прошлом, но имеет результат в настоящем | Хелпер have и смысловой глагол в 3 форме | have/has ====== 4 | I have worked. |
| Период времени | Хотим сообщить об отрезке времени, в течение которого совершается действие или хотим сделать акцент на продолжительность действия | Хелпер have been и смысловой глагол в 4 форме | have been / has been ======= 4 | I have been working. |
Чтобы передать отношение к действию в русском языке мы говорим:
я должен / я могу / мне следует сделать что-то
В английском языке всё точно так же, только мы используем Хелперы:
must / can /should
| + | . | Х | ======== | . |
| исполнитель «Кто? Что?» | *хелпер | смысловой глагол «Что делает?» | всё остальное, по принципу «Что? Где? Когда?» |
| I | can | do | it |
|
|
| - | . | Х+not | ======== | . |
| исполнитель | хелпер+ частичка отрицания | смысловой глагол | всё остальное |
| I | can not | do | it |
|
|
| ? | Х | . | ======== | . |
| хелпер | исполнитель | смысловой глагол | всё остальное |
| Can | I | do | it |
«Если бы» предложения.
В нашей реальности есть факторы изменчивости. И наши действия должны согласовываться с нашей реальностью. Поэтому мы не можем констатировать факт.
Мы не можем сказать: I will do it.
Мы ставим условие: I would do it if the weather was fine.
У нашего английского человечка, есть «голова» - четкая, понятная структура предложения и «ноги» - смысловые глаголы, которые передают основную суть предложения.
Типы высказываний – это «туловище» человечка.
Это 3 основных типа высказывания в английском языке:
-состояние (туловище);
-активные действия (правая рука);
-пассивные действия (левая рука).
Все предложения, о которых мы говорили ранее, были предложения с активным действием, в них исполнитель сам что-то делал.
* - «Что такое пассивное действие?»
- «Это когда над кем-то или над чем-то это действие совершается. То есть дословно: кто-то есть сделанный или что-то есть сделанное».
«Левой пассивной руке» помогает Хелпер to be. При этом смысловой глагол всегда стоит в 3 форме.
«A computer is made in China» - be ======
3
| + | . | Х | ======== | . |
| исполнитель «Кто? Что?» | *хелпер | смысловой глагол «Что делает?» | всё остальное, по принципу «Что? Где? Когда?» |
| A computer | is | made | in China |
|
|
| - | . | Х+not | ======== | . |
| исполнитель | хелпер+ частичка отрицания | смысловой глагол | всё остальное |
| A computer | is | made | in China |
|
|
| ? | Х | . | ======== | . |
| хелпер | исполнитель | смысловой глагол | всё остальное |
| Is | а computer | made | it in China |
«Туловище» само по себе не подвижное. Оно выражает: статус/ местонахождение/ профессию или же говорит: я есть, я являюсь, я нахожусь. И хотя действия нет, глагол должен быть обязательно! Потому что есть четкая и строгая логика английского человечка.
В данных типах высказывания глагол всегда один и тот же. Это to be и его формы. Затем следуют все слова в предложении. Чтобы выразить «-» или «+» стоит лишь поменять порядок слов в предложении в соответствии с заданной структурой.
Глагол to be делает все сам, ему не нужны остальные Хелперы.
| + | . | be | . |
| I | am | happy. |
| He | is | a teacher |
| You | are | from Kazan |
|
|
| - | . | be+not | . |
|
|
| ? | be | . | . |
Вот такой получился человечек, прибывший к нам из англоязычной страны, со свойственным ему английским менталитетом.
Притча.
19
279 865 
