Буркуттун турмушу

The eagle has the longest life-span of its’ species

Баардык болгон канатуулардын ичинен бул бүркүт узаагырак жашайт.

Бүркүт 70 жашка чейин жашай алганга мүмкүнчүлүгү бар .

Бирок бул жашка чыгыш үчүн бүркүт жашоосунун орто ченинде маанилүү чечимди кабыл алышы керек .

okay

40 жашка чыккан мезгилде…

In its’ 40’s

Its’ long and flexible talons can no longer grab prey which serve as food

… анын узун, курч тырмактары мокоп эч нерсени кармай албай калат…

… анын узун тумшугу кыйшыйа баштайт…

Its’ long and sharp beak becomes bent

… анын канаттары жашына байланыштуу оордоп жана жооноюп калгандыктан аны асманга көтөрүлтө албай калат .

Its’ old-aged and heavy wings, due to their thick feathers, become stuck to its’ chest and make it difficult to fly

okay

Мына ушул мезгилде бүркүттө эки жол калат: же өлүш керек, же болбосо 150 күндөн турган абдан оор кыйналуу процессин башынан өткөрүш керек .

The process requires that the eagle fly to a mountain top and sit on its’ nest

Бүркүт жашаган жеринен алыс тоонун чокусундагы жаңы уясына учуп кетет .

There the eagle knocks its’ beak against a rock until it plucks it out

Ал атайлап өзүнүн эски тумшугун аска таштарга ургулап, талкалай баштайт .

After plucking it out, the eagle will wait for a new beak to grow back and then it will pluck out its’ talons

Эски тумшугун сындырып талкалап, ал жаңы тумшугун качан өсүп чыгаарын кыйналуу менен күтөт …

When its’ new talons grow back, the eagle starts plucking its’ old-aged feathers

… андан кийин жаңы өсүп чыккан тумшугу менен эски канаттарын жула баштайт .

Мына эми 5 айдан кийин бүркүт кайрадан анын жашоосунун негизи болгон укумуштуу керемет учуусун баштайт жана ал дагы…

And after five months, the eagle takes its’ famous renewal flight and lives for ….

30 more years

… кийинки 30 жылга созулат .

Сиздин да өзгөргүңүз келеби ?

Аман калуу үчүн адамдар да айрым учурда бүркүттүкүндөй туура чечим кабыл алып, оор чечкиндүү кадамдарга барууга аргасыз болот.

Бул үчүн айрым учурда өткөндү унутууга, эски көнүмүш адаттардан кутулууга аракет кылышыбыз керек………….

Why is renewal needed?

Many times, we have to retreat for awhile and start a renewal process

To continue taking successful flights, we sometimes need to get rid of memories, habits and other past traditions

Only freed from past burdens, can we take advantage of the valuable outcomes from a …

RENEWAL

… жашоону жакшыга өзгөртүүгө кадам жасоого аракет кылышыбыз керек .

Бирден бир мындай кадамга баруу үчүн, – күчтүү эрк жана жашоону жакшыга өзгөртүүгө болгон каалоо болуш керек ….