L’ARTICLE PARTITIF (Частичный артикль) ЧА
ЧА употребляется перед неисчисляемыми (соль, вода) и абстрактными (радость, счастье, печаль) существительными
Ex: Je mange du fromage, de la viande, des fruits.
| Мужской род | du |
| Женский род | de la |
| Слово, начинающееся с гласной буквы или с h немого | de l’ |
* для сущ-х во мн. ч употребляется неопределенный актикль DES
К неисчисляемым существительным относятся: de l’argent (деньги), du bois (дерево), du papier (бумага)
Aimer, adorer, préférer, détester + ОА (le, la, les) (даже в отрицательных предложениях):
Ex: J’aime le chocolat = Je n’aime pas le chocolat
В отрицательных предложениях НА (un, une, des) и ЧА заменяются = предлогом «de»:
Ex: Je mange du pain= Je ne mange pas de pain
J’ai des amis = Je n’ai pas d’amis
НО!!!
J’ai trouvé des livres= Je n’ai pas trouvé de livres= J’ai trouvé les livres que vous m’avez recommandés = Je n’ai pas trouvé les livres que vous m’avez recommandés (исчисл. сущ.)
Il a de la patience= Il n’a pas de patience= Il a la patience de m’écouter = Il n’a pas la patience de m’écouter (абстр. сущ)
J’ai besoin de sommeil= J’ai besoin d’un sommeil profond=Je n’ai pas besoin de sommeil (ЧА) = Je n’ai pas besoin de sommeil profond (замена НА un)
Но: после оборота «с’est» артикль сохраняется
Ex: C’est du pain = Ce n’est pas du pain (ЧА)
Ce sont des amis = Ce ne sont pas des amis (НА)
Устойчивые выражения (в сочетании с глаголом faire/avoir)
Faire Avoir
faire du sport-з.спортом avoir du courage –быть смелым
faire de la natation-з.плаванием avoir de la patience- иметь терпение
faire de la danse -з.танцами avoir du gout- иметь вкус
faire du vent -ветрено avoir du talent- быть талантливым
faire du bruit -шуметь avoir de la force-быть сильным
faire du feu -разжечь огонь avoir de l’instruction- быть образованным
faire de la lumière -зажечь свет avoir du caractère-иметь характер
avoir du succès-иметь успех
éprouver de la joie –испытывать радость
chercher du travail-искать работу
écouter de la musique –слушать музыку
gagner du temps – выиграть время
voir du pays – путешествовать
mettre de l’ordre dans (sur) qch –навести порядок где-л.
Погода il y a+ явление природы
Il y a de la pluie НО!! Il y a un vent horrible
Il y a du brouillard
Il y a du vent
Il y a du soliel
OMISSION DE L’ARTICLE (Опущение артикля)
Наречия + «DE»:
beaucoup de — много
peu de — мало
un peu de — немного
assez de — достаточно
trop de — довольно, достаточно, слишком
près de — около
plus de — более
moins de — менее
Ex: Il a du travail =Il a beaucoup de travail
J’ai acheté des fruits =J’ai acheté beaucoup de fruits
Существительные, выражающие вес или объем + «DE»:
une boîte de — коробка Ex: J’ai acheté du lait=J’ai acheté un litre de lait
un bol de — бокал
un bouquet — букет
une bouteille de — бутылка
une cuillère de — ложка
une dizaine de — десяток
une douzaine de — дюжина
100 grammes de — 100 грамм
un kilo de — килограмм
un litre de — литр
une livre de — полкило, фунт
un morceau de — кусок
une pincée de — щепотка
une tasse de — чашка
une tranche de — ломоть, кусок
un verre de — стакан
Исключения: данные слова + ОА.
Внимание на слитный артикль с предлогом «de» : de+le= du de+la= de la
de+les= des de+l’=de l’
la plupart de — большинство
la moitié de — половина
le reste de — остаток Ex: la moitié du travail- половина работы (de +le)
bien de — много la plupart des gens - большинство людей (des +les)
une partie de - часть une partie de la nuit – часть ночи (de +la)
Глаголы и прилагательные, требующие употребления перед дополнением предлога «de», убирают ЧА и НА «des»:
plein de — полный
avoir besoin de — иметь необходимость
orner de — украшать
couvrir de — покрывать, накрывать
remplir de — наполнять
encombrer de — заваливать, загромождать
entourer de — окружать
border de — обсаживать; окаймлять
charger de — нагружать
être vêtu de — быть одетым
Ex: Les toits sont couverts de neige. — Крыши покрыты снегом. (ЧА) Le vase est rempli de fleurs (НА «des»)
Примечания:
НА единственного числа(!!) сохраняется: Ex: La table est couverte d’une nappe (blanche)
J’ai besoin d’un conseil (исчисляемое сущ., поэтому ставим UN)
При отрицании: Je n’ai pas besoin de conseil/ de conseils
Je n’ai pas besoin de sommeil (ЧА) = Je n’ai pas besoin de sommeil profond (замена НА un)
Если есть сущ. исчисляемое в ед. числе, то ставим НА UN/UNE после предлога «de».
Если сущ неисчисл. в ед. или мн. числе, то артикля нет ( в данном случае подразумевается замена ЧА в ед. и мн. числе или «des» -неопределенный артикль множ.числа.)
Ex: J’ai besoin d’un livre (исчл. сущ в ед. ч.)
J’ai besoin d’un livre intéressant (исчл. сущ. в ед. ч.+прилаг. )
J’ai besoin de sommeil («de» = ЧА перед абстр.сущ в ед. ч.)
J’ai besoin d’un sommeil profond (абстр. сущ. в ед. ч. + прилаг)
J’ai besoin de papier («de» = ЧА перед неисч.сущ в ед. ч.)
Если дополнение определено по ситуации / контексту, перед ним ставится ОА (внимание на слитный артикль!!!):
Ex: Il a besoin de conseils (НА «des»)= Il a besoin des conseils de bons specialists (de+les=des)
J’ai besoin d’un livre= J’ai besoin d’un livre intéressant = J’ai besoin du livre de mon voisin (de +le=du)
J’ai besoin d’argent=J’ai besoin de l’argent de mes parents (de+l’=de l’)
После предлогов SANS, COMME, EN нет артикля
Ex: Je suis en vacance. J’ai acheté une robe sans manches
Il roule sans prudence
Предлог AVEC + абстратное сущ Ex: Je sors avec plaisir // Je sors avec le frère (конкретное)
НО!! Je sors avec un grand plaisir
DE + прилаг в мн.ч = Ex: De grands arbres entourent la maison
DES + сущ в мн. Ч = Ex: Dans ce quartier il y a des maisons gigantesques
Исключения:
1) Устойчивые выражения:
des rouges-gorges — малиновки
des jeunes gens — молодые люди
des jeunes filles — девушки
des petits pâtés — пирожки
des petits pois — горошек
des petits fours — печенье
des grands-parents — бабушка и дедушка
des plates-bandes — грядки
des braves gens – славные, порядочные люди
des gros mots – грубые слова
des grandes surfaces – универсам
des petits cuillères – чайные ложки
НО!!! если перед такими сочетаниями употребляется еще одно прилагательное, ставится de:
de pâles jeunes filles — бледные девушки
de beaux jeunes gens — красивые молодые люди
3 014
20 254 
