Частоупотребляемые фразы

1) ПРИВЕТСТВИЕ :

Hi! Hello! Hi there! - Привет!

How do you do! - Здравствуйте! (очень вежливо и официально)

Good morning - Доброе утро

Good afternoon - Добрый день

Good evening - Добрый вечер

2) КАК ДЕЛА? :

How are you?

How is it going?

What’s up? (AmE)

How are you doing? [How you doin'?]

What is the news? - Что нового?

How are you feeling? - Как самочувствие?

3) ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ:

Superb! - Превосходно!

Wonderful! - Чудесно!

Can’t complain. - Не жалуюсь.

Great. - Отлично.

Fine. - Хорошо.

Not bad. - Неплохо.

So-so. - Так себе.

Not so good. - Не очень.

Very well, thank you. - Спасибо, очень хорошо.

I am all right, thank you. - Все хорошо, спасибо.

I am fine, thanks. - Я в порядке, спасибо.

I'm doing great, what about you? - У меня все превосходно, а у тебя?

I am just great, and you? - Супер, а ты как?

4) СПРОСИТЬ В ОТВЕТ:

And you? - А ты как?

Yourself? - Как сам?

How about you? - А твои дела как?

50 разговорных фраз для общения:

1 . I don't mind. - Ничего не имею против.

2 . I think so. - Согласен.

3 . You'll make it. -У тебя получится.

4 . That's the whole point. - В этом-то все и дело.

5 . Easy! - Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.

6 . Calm down. - Успокойся.

7 . Don't worry. Relax. - He волнуйся. Успокойся. Расслабься.

8 . It makes things easier. - Так легче (переживать / переносить боль).

9 . I haven't given it much thought. -Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее)

10 . It serves you / smb. right. - Так тебе / кому-либо и надо.

11 . You'll hear from me. - Я дам вам знать / сообщу о себе.

12 . It's going to be all right. - Все будет хорошо.

13 . You bet! - Еще спрашиваешь!:

14 . — Do you want me to help you? — You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? — Еще спрашиваешь!

15 . Sounds good to me. - Это меня устраивает.

16 . Time's up. - Время вышло.

17 . Hear me out! - Выслушайте меня!

18 . I couldn't reach you. - Я не мог дозвониться до тебя.

19 . Let happen whatever would happen. - Пусть будет, что будет.

20 . It never crossed my mind (that)... - Мне никогда не приходило в голову, что ...

21 . Don't mention that. - Не надо об этом.

22 . I don't give a damn / a shit - Мне до лампочки, безразлично: Let's hold to reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason.

23 . Tell him whatever you want, I don't give a shit. -Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки.

24 . Get out of my way. - Уйди с дороги.

25 . Get lost. - Исчезни. Мотай отсюда. Проваливай.

26 . You have a point there. - Тут вы правы. / Тоже верно.

27 . I mean it. - Честное слово. / Я говорю искренне.

28 . I want to buy your house. I mean it. -Я хочу купить ваш дом. Честное слово.

29 . Let's get to the point. Let's hold to reason. - Давайте ближе к делу.

30 . So far so good. - Пока что все идет хорошо.

31 . It's not that I don't... -He то, чтобы я не ...:

32 . It was not that he didn't love her. -He то, чтобы он не любил ее.

33 . Don't be silly. -Не глупи. Не дури.

34 . You know better than that. -А ты не так прост (как кажешься).

35 . Don't worry, I can make it on my own. - He волнуйтесь, я сам справлюсь.

36 . Not likely. Unless ... - Скорей всего, нет. Если только ...:

37 . No reason in particular. - Просто так. Без особой причины.:

38 . Why do you ask? — No reason in particular.

39 . Suit yourself. - Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь.:

40 . Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. - Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду.

41 . It never occurred to me that... - Мне никогда не приходило в голову, что ...

42 . I meant only the best. - Я хотел только как лучше.

43 . Tend to your own affairs. - Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело.

44 . Think it over. - Подумай хорошенько.

45 . Coffee? — If it is no bother. — Кофе? — Если не трудно.

46 . You are on the right track. - Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.

47 . Come on. Let's get this over with. - Давай закончим с этим делом.

48 . Whatever is to be will be. - Чему быть, того не миновать.

49 . Here's what we'll do. - Мы сделаем вот что.

50 . It beats me. - Это выше моего понимания.

Разговорные вопросительные фразы:

Get it? - Понимаешь?

What makes you so sure? - Почему ты так уверен?

Are you nuts? - Ты что, ненормальный?

How's that? - Как это можно объяснить?

How come, (that) ...? - Как так получается, что...?

What have I got to do? - А что мне еще остается делать?

What's the use of? - Зачем? / Какой смысл?

What's the use of worrying? - Какой смысл переживать?

Why worry him? -Зачем его беспокоить?

What if I refuse? - А что, если я откажусь?

Surely you can see that. - Неужели ты не понимаешь?

Surely you saw them. -Неужели ты не видел их?

What is it taking so long? - Почему так долго? / Что так задерживает?

What is going on (here)? -Что (здесь) происходит?

Are you kidding? – Ты шутишь?

What makes you think (that) ...? - Почему ты думаешь, что ...

What makes you think I was there? - Почему ты думаешь, что я был там?

Coming along? - Идешь? / Едешь (со мной / с нами)?

—Let's go to the bar. — ОК. Coming along, Tom? - Пошли в бар. — Хорошо. Том, а ты идешь (с нами)?

What remains to be done? - Что остается делать?

Are you getting the picture? - Ты понимаешь (к чему идет дело / о чем идет разговор)?

Make yourself clear. – Выражайтесь яснее.

So what? - Ну и что? Ну и что из того?

Can you be more specific? - Что вы имеете в виду? / Что вы хотите этим сказать?

What is this all about? - В чем дело?

Who are they to judge us? - Кто они такие, чтобы судить нас?

What gave you that idea? -Что навело тебя на эту мысль?

No fooling? - Серьезно? / Ты не шутишь?

But supposing... what then? - Но, предположим,..., что тогда?

The question now is ...? - Вопрос сейчас в том ...?

So what's the hitch? - Так в чем же загвоздка?

What is your point? - В чем заключается твоя идея?

Can you manage it? - Справишься ты с этим?

Do you think I don't know what's been going on behind my back? - Думаешь, я не знаю, что творится у меня за спиной?

What is it to you? - А тебе-то что? Какое тебе дело?

What's the hold-up? - За чем дело стало?

How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы занимали / занимаете эту должность?

Why not do smth. while we are about it? - Почему бы нам не сделать заодно и что-либо еще?

How do you account for doing smth.? - Как вы объясните / можете объяснить свои действия?

How do you account for being late? - Как вы объясните свое опоздание?

How can you be sure? - Почему ты так уверен?

Is that why / where / what / ...? - Так вот почему / где / что / ...?

Is that why they didn't invite us? - Так вот почему они не пригласили нас.

Is that where you were? - Так вот где ты был. / Так ты был там?

Why is it ...? - В чем причина того, что ..,?

Are you out of your mind? - Ты в своем уме?

How so? - Как это?

Универсальные фразы для разговора на английском

so that - так, чтобы

Tania says so that every one may hear: "I love him!"

so as to - так, чтобы

so... as to - настолько….чтобы

that is why - поэтому

Yes, that is why I called you; I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations.

by way of - через / наподобие, так как

now that - так как, пока, раз уж

And now that he's gone, why do I keep doing it? Is this what I really want?

by all means / by any means - любым способом

by no means - никаким образом

For the genetically superior, success is easier to attain but is by no means guaranteed.

either way - так или иначе

Either way I can't lose.

as if / as though - как будто

He suddenly grabs his head as if suffering from a pounding migraine.

in the way of - в смысле, в плане

I've found no evidence in the way of lesions, hemorrhaging, tumors...

as well as - также, как и

Kevin Kline as usual delivers a great performance, as well as Hayden Christensen and Jena Malone.

by the same token - с таким же успехом

as usual - как обычно

as a rule - как правило

Your lives are therefore, as a rule, shorter, not so much by natural death as by indirect suicide.

at that rate - такими темпами или при таких раскладах

as if - как если бы

He just stared at me as if I didn't exist. As if I had never existed...

all the same - без разницы

Don't be so suburban--this is the new millennium. Gay, straight--it's all the same now.

as much - тоже, всё равно

The other two explanations (which both George and I don't like as much, but which are more believable) are that they are both older and more tired.

all in all - в конечном счёте, с учётом всех обстоятельств

All in all, I would definitely recommend this movie.

all but - почти

Our supplies are all but gone ... our defences are on the verge of collapse ... help us ... please!

to no end - крайне

I am sure you trouble your parents to no end.

such as - такие как

We learned many things from the mighty Egyptians, such as pyramid.

however much - сколько бы ни…

Lewis, however much coffee you drink in the morning, I want you to reduce it by half.

Ситуации, с которыми вы можете встретиться в поездке

Excuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь?

May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос?

What time is it? – Сколько сейчас времени?

What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски?

Thank you. I really appreciate your help. – Спасибо. Я очень ценю вашу помощь.

You are welcome. – Пожалуйста.

В отеле

Do you have any vacancies? I need a single room/a double room/a suite for a week. – У вас есть свободные места? Мне нужен одноместный номер/двухместный номер/номер люкс на неделю.

I have a reservation for a single room. I'd like to check in. – Я зарезервировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться.

What is the daily rate for a single room? – Сколько стоит одноместный номер в сутки?

Is there European electrical outlet/socket in the room? - Есть ли в номере европейская розетка?

Is there a restaurant in the hotel? – В отеле есть ресторан?

When is breakfast served? – Когда подают завтрак?

Передвижение по городу

Ориентироваться в чужом городе всегда непросто. Эти простые вопросы помогут вам попасть именно туда, куда нужно.

Where can I find a map? – Где я могу найти карту?

Could you tell me how do I get to the museum, please? – Не подскажете, как пройти в музей, пожалуйста?

How long will it take to get there? – Сколько времени займет добраться туда?

Where is the bus stop, please? - Где здесь автобусная остановка?

Транспорт

Если вы будете знать, как спросить, куда идет автобус, то никогда не уедете в неизвестном направлении.

Where does this bus go? - Куда едет этот автобус?

Кроме того, если вы захотите приобрести выгодный проездной на метро взамен более дорогих «единичных» билетов, вам пригодится эта фраза:

I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. – Я хотел бы приобрести проездной на метро на неделю.

В музее

Посещение музеев и достопримечательностей – обязательный пункт программы для многих туристов, выезжающих за рубеж, поэтому эти фразы тоже могут вам пригодиться.

When does the museum open/close? – Когда открывается/закрывается музей?

How much does one adult ticket cost? – Сколько стоит один взрослый билет?

Could you tell me, where is the exit, please? – Не подскажете, где здесь выход?

В магазине

Вы как турист обязательно хоть раз зайдете в магазин, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости продуктов и вещей и о том, можно ли расплатиться за них кредитной карточкой.

Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please? – Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин?

How much is it? / How much does it cost? – Сколько это стоит?

Where are the dressing rooms? Where can I try it on? – Где здесь примерочные? Где я могу это примерить?

May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? - Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными?

Деньги

Снять деньги в банкомате может стать проблемой, если вы не помните, как будет «банкомат» по-английски.

Where can I change money? – Где я могу обменять деньги?

When does the bank open/close? – Когда открывается/закрывается банк?

Where is the nearest cash machine? – Где здесь ближайший банкомат?

Сould you give me some change, please? – Не могли бы вы разменять мне деньги?

В кафе/ресторане

Эти фразы лучше запомнить, чтобы знать, как правильно сделать заказ в кафе и как вежливо попросить счет.

I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad. – Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат.

Could you tell me where the restrooms are? – Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты?

May I have the bill/check, please? - Можно мне счет, пожалуйста?

Can I see the manager, please? – Могу ли я поговорить с менеджером?

Разговорные фразы

I don't care - Меня не волнует

I have no idea - Понятия не имею

I mean it! - Я серьёзно

I wish I knew - Хотел бы я знать!

It doesn't matter - Это не важно

It doesn't make sense - Это не имеет смысла

It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает

It' s none of your business - Не твоё дело

It's a lie - Это ложь

It's all the same to me - Мне без разницы

It's beside the point - Это не относится к вопросу

It's new to me - Первый раз слышу

It's out of place - Это неуместно

It's up to you - Решай сам

It's waste of time - Это трата времени

Let's clear it up - Давай разберёмся.

Let's drop the subject - Давай оставим эту тему

Mind one's own business - Занимайся своим делом

no matter - не имеет значения

point of view - точка зрения

pro and con - за и против

say one's say - высказать мнение

side against - принять противоположную сторону

So what? - Ну и что?

speak one's mind - высказать своё мнение

stand one's ground - сохранять своё мнение

stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием

take a side - принять сторону

take a stand - занять жёсткую позицию

take into account - принимать во внимание

That's not the point - Это не относится к вопросу

That's very well, but - Это всё очень хорошо, но.

to one's face - в лицо (сказать открыто)

up against - противостоять

Use your own judgement - Решай сам

What are you driving at? - К чему ты клонишь?

What are you talking about? - О чём ты!

What for? - Зачем?

What of it? - И что из этого?

You can take it from me - Можешь мне поверить