ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА С ПОМОЩЬЮ ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК

У каждого народа есть свои сказки. В них отражается душа народа, его мудрость, мысли и чаяния.

          - Что же такое сказка?

- Когда появились сказки?

- Какие бывают сказки?

            Нам стало интересно, что же общего в сказках разных народов,  чем они отличаются. У нас возникло много вопросов и захотелось найти на них ответы.

            Мы провели исследование, целью которого было сравнение русских  народных и английских народных волшебных сказок.

            Объектом     исследования стали   волшебные сказки.

            Предметом исследования являются общие и отличительные черты русских народных и английских народных волшебных сказок.

            Задачи исследования:

 1. Познакомить с историей народных сказок;

 2. Проанализировать связь между культурами двух народов в их сказках;

 3. Проанализировать особенности народных волшебных сказок;

 4. Узнать, насколько популярна сказка (в т.ч. и английская) среди изучающих английский язык в нашей школе.

Актуальность выбранной темы – воспитание толерантного отношения к культурам разных стран и народов.

Гипотеза исследования заключается в том, что между английскими и русскими сказками существует смысловая связь, тематическое сходство, поучительный характер, но есть и отличия в характеристике героев.

 Сказка - это занимательный устный рассказ, повествующий о невероятной, но поучительной истории. Есть сказки о животных, бытовые сказки и волшебные сказки.

            Волшебные сказки  несут следы первичного знакомства человека с миром, окружающим его.

Волшебная сказка имеет в своей основе сложную композицию, которая имеет экспозицию, завязку, развитие сюжета, кульминацию и развязку. В основе сюжета волшебной сказки находится повествование о преодолении потери или недостачи, при помощи чудесных средств, или волшебных помощников. В экспозиции сказки присутствуют  2 поколения – старшее (царь с царицей и т.д.) и младшее - Иван с братьями или сёстрами, но иногда  отсутствие старшее поколение отсутствует (смерть родителей). Завязка сказки состоит в том, что главный герой или героиня обнаруживают потерю или недостачу или же здесь присутствую мотивы запрета, нарушения запрета и последующая