Материал (+презентация) по теме "History of the Mascara" как дополнение к разделу "Culture Corner"(УМК "Starlight", 8 класс,2 Module)

History of the mascara

• Decorative cosmetics were known in the ancient world.

Eugene Rimmel, a perfume inventor, was the first to propose petrolatum-based mascara in 1860. 

Meanwhile, in the New World... In 1913, a very young chemist, Thomas Lyle Williams, saw his sister Mabel dying her eyelashes with petrolatum.

For decades, mascara was produced in solid form. Spitting and rubbing, yes... And only in 1958 Helena Rubinstein released a creamy - it had to be applied with a narrow metal rod with notches. And from here it was one step to the form in which we use it to this day.  

The History of the Mascara

Decorative cosmetics were known in the ancient world. Ancient Egyptian women not only skillfully summed up their eyes and eyebrows, but also dyed their eyelashes, in particular, with antimony. And what can we say about the East... However, our "history" is brief, so let's turn to a closer history.

Eugene Rimmel, a perfume inventor, was the first to propose petrolatum-based mascara in 1860. It was harmless, held up well, was neatly packaged and mailed. So, it became insanely popular. To such an extent that in some countries the word "rimmel" still means mascara.

Meanwhile, in the New World... In 1913, a very young chemist, Thomas Lyle Williams, saw his sister Mabel dying her eyelashes with petrolatum. Legend has it that she was in love and tried to embellish herself as best she could. And her brother decided to help and added coal dust to petrolatum, so that the remedy turned out to be darker, and the eyelashes - more spectacular. And in 1917, he renamed it after his sister. It was mascara -- almost as we know it now.

For decades, mascara was produced in solid form. Spitting and rubbing, yes... And only in 1958 Helena Rubinstein released a creamy - it had to be applied with a narrow metal rod with notches. And from here it was one step to the form in which we use it to this day.

The History of the Mascara

Декоративная косметика была известна еще в древнем мире. Древнеегипетские женщины не только умело подводили свои глаза и брови, но и окрашивали ресницы, в частности, сурьмой. А что уж говорить о Востоке...

Однако наша «история» коротка, поэтому обратимся к более близкой истории.

Юджин Риммель, изобретатель парфюмерии, был первым, кто предложил тушь для ресниц на основе вазелина в 1860 году. Он был безвреден, хорошо держался, аккуратно упаковывался и отправлялся по почте. Так он стал безумно популярным. До такой степени, что в некоторых странах слово «риммель» до сих пор означает тушь для ресниц.

Между тем, в Новом Свете... В 1913 году совсем молодой химик Томас Лайл Уильямс увидел, как его сестра Мэйбл окрашивает ресницы вазелином. Легенда гласит, что она была влюблена и пыталась приукрасить себя как можно лучше. А брат решил помочь и добавил в вазелин угольную пыль, чтобы средство получилось темнее, а ресницы – эффектнее. А в 1917 году он переименовал его в честь сестры. Это была тушь для ресниц – почти такая, какой мы ее знаем сейчас.

На протяжении десятилетий тушь выпускалась в твердом виде. Поплевал и потер, да... И только в 1958 году Елена Рубинштейн выпустила кремообразную тушь — её пришлось наносить узким металлическим стержнем с насечками. И отсюда это был один шаг к форме, в которой мы используем его по сей день.