Практическая работа Части автомобиля. СПО

Инструкционная карта № 3

на выполнение практического занятия по дисциплине
ОГСЭ.03 Иностранный язык
для обучающихся специальности

35.02.07 Механизация сельского хозяйства

Тема: Устройство автомобиля. Основные части автомобиля (Components of the automobile)

Цель: Ознакомиться с лексикой: части автомобиля.

• Образовательная: совершенствовать навыки чтения ,письма ,умений работать со словарем, навыков перевода узкой направленности ,формировать коммуникативную иноязычную компетенцию ,необходимую для успешной социализации и самореализации как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире, формировать умения использовать английский язык как средство для получения информации из англоязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.

• Воспитательная :формировать ценностное отношение к языку как культурному феномену и средству отображения развития общества ,его истории и духовной культуры, формировать готовность и способность вести диалог на английском языке с представителями других культур ,достигать взаимопонимания, находить общие цели и сотрудничать в различных областях для их достижения .

• Развивающая : совершенствовать умения выбирать успешные коммуникативные стратегии в различных ситуациях общения ,навыков проектной деятельности, моделирующей реальные ситуации межкультурной коммуникации.

Компетенции,умения и навыки,которыми должны овладеть обучающиеся:ОК2, ОК4.

Обучающийся должен уметь:

• пользоваться словарями;

• самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь;

• пополнять словарный запас,

• общаться устно и письменно на иностранном языке;

• переводить со словарем иностранные тексты.

Норма времени: 2 ак.час.

Оснащение рабочего места: англо-русский и русско- английские словари ,раздаточный материал(карточки с раздаточным материалом ,комплект инструкционно -технологических карт ,посадочные места по количеству обучающихся ;рабочее место преподавателя

Литература:

1. Jenny D. Grammarway 4 - Student's book / D. Jenny, E. Virginia – Newbury: Express Publishing, 2021. – 278 p

2. Афанасьева, О.В. Иностранный язык. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций с прил. на электр. носителе: базовый уровень/ Д. Дули, И.В. Михеева, Б. Оби.- Москва: Express Publishing: Просвещение, 2019. – 248 с.

3. Белоусова, А.Р. Английский язык для сельскохозяйственных вузов / А.Р. Белоусова, О.П. Мельчина – Спб.: Лань, 2020. – 352 с.

4. Голицынский, Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. – 7-е изд., испр. к доп.–/ Ю.Б. Голицынский. – Спб.: Каро, 2019.–576 с.

Вопросы для актуализации опорных знаний:

1.What main parts is the automobile made up of?

2. What has the body?

3.What systems does the engine include?

4.What does the chassis consist of?

Теоретические сведения

Ход работы.

Exercise №1. Write down all unknown words.

Vocabulary

engine (power plant) — двигатель (силовая установка)

chassis — шасси

body — кузов

running gear — ходовая часть

steering system - рулевое управление

brakes — тормоза

clutch - сцепление

final drive - главная передача

differential - дифференциал

rear axle — задний мост

axle shafts ['æksl]— полуоси

frame with axles — рама с осями

wheels and springs — колеса с рессорами

hood — капот

fenders — крылья

heater - отопитель

windshield wiper (AM) ['wɪn(d)ʃiːld 'waɪpə] = windscreen ['wɪn(d)skriːn] wiper (BRIT) — стеклоочиститель

fuel — топливо

accessories [ək'ses(ə)rɪ]— вспомогательные устройства

cooling — охлаждение

as well — также

disengage [ˌdɪsɪn'geɪʤ]— отключать, отсоединять

engage — включать, соединять

fix — крепить

flywheel ['flaɪwiːl]— маховик

frame — рама

gearbox ['gɪəbɔks]— коробка передач

heater - отопитель

hood — капот

lubricating (lubrication) [ˌluːbrɪ'keɪʃ(ə)n]— смазка

measure — измерять

pedal — педаль

power train (transmission) – силовая передача (трансмиссия)

propeller (cardan) shaft - карданный вал

release the engine — отсоединить двигатель

speed — скорость

speedometer - спидометр

tachometer [tæ'kɔmɪtə] — тахометр

Exercise №2. Read the text carefully and write down all unknown words.

Components of the Automobile

The automobile is made up of three basic parts: the power plant, or the engine, the chassis and the body.

The engine is the source of power that makes the wheels rotate and the car move. It includes fuel, cooling, lubricating and electric systems. Most automobile engines have six or eight cylinders

The chassis includes a power train (power transmission), a running gear, steering and braking systems as well.

The power train carries the power from the engine to the car wheels.

The power transmission, in turn, contains the clutch, gearbox, propeller or cardan shaft, final drive, differential, rear axle and axle shafts. The running gear consists of a frame with axles, wheels and springs.

The body has a hood, fenders and accessories: the heater, stereo tape recorder, windshield wipers, conditioner, speedometer and so on.

Exercise №3 Divide these automobile items into such three groups: the engine (двигатель); the chassis (шасси); the body (кузов).

Fuel system, axle shaft, accessories, cooling system, frame with axles, running gear, lubricating system, steering system, heater, propeller shaft, power transmission, final drive, windshield wiper, clutch, wheels and axle shafts, gearbox, electric system, differential.

Exercise №4. Aanswer the following questions.

1.What main parts is the automobile made up of?

2.What is the function of the engine?

3.What systems does the engine include?

4.What does the chassis consist of?

5.What units does the power transmission comprise?

6.What assemblies does the running gear consist of?

7.What has the body?

Exercise №5. Complete the following sentences.

Exercise №6 Translate into Russian.

1.Автомобиль состоит из трех основных частей: двигателя, шасси и кузова.

2.Двигатель — это источник энергии.

3.Двигатель включает в себя топливную, охлаждающую, смазывающую и электрическую системы.

4.Шасси включает в себя силовую передачу, ходовую часть, рулевую и тормозную системы.

5.Силовая передача (трансмиссия), в свою очередь, состоит из сцепления, коробки передач, карданного вала, главной передачи, дифференциала, заднего моста и полуосей.

6.Ходовая часть включает в себя раму с осями, колеса и рессоры.

7.Кузов включает в себя капот, крылья и вспомогательные аксессуары: отопитель, стеклоочистители, магнитолу, кондиционер и т. п.

Exercise №7. Test yourself how well you understand the English of the text by matching English and Russian equivalents.

Exercise №8. Chose the correct definition.

1.Mechanism which is used to stop the car.

a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

2.Mechanism which is used to guide the car.

a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

3.Mechanism which engages or disengages the engine and the car wheels.

a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

4.Mechanism which is used to change the speed of the car.

a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) accelerator.

5.Mechanism which is used to guide the car in one or the other directions.

a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

6.Device which is designed to measure the speed of the car.

a) heater; b) windscreen; c) speedometer; d) tachometer.

Exercise №9. Read the dialogue carefully and write down all unknown words.

DIALOGUE

A: Do you know what parts the automobile is made up of?

В.: Certainly. It is made up of the engine, the chassis and the body,

A: What is the source of power?

B:The source of power is the engine. It includes fuel, cooling, lubricating and electric systems.

1. A:And what does the chassis consist of?

B:It consists of a power transmission, running gear, steering and braking systems. By the way, the power transmission, in turn, comprises the clutch, gearbox, propeller shaft, final drive, dif­ferential, rear axle and axle shafts.

1. A:And what has the body?

B:The body has a hood, fenders and accessories, such as: the heater, stereo tape recorder, windshield wipers, conditioner and so on.

1. A:Thank you very much for your information.

   1. B:Don't mention it. I am glad to help you.

Exercise №10. Translate into Russian using the dialogue.

Сделан из; шасси; кузов; включать в себя; топливная, охлаждающая, смазывающая и электрическая системы; трансмиссия; ходовая часть; рулевая и тормозная системы; карданный вал; главная передача; дифференциал; задний мост; полуоси; капот; крылья; вспомогательные устройства; стеклоочистители.

Exercise №11. Complete the following sentences.

A:What parts does the automobile ... ?

B:It is made up of...

A: What is...?

В: The source of power is the ...

A:What systems does the engine ...?

В.:It includes ...

A: What does the chassis ... ?

В.:The chassis ....

A: What does the power train include?

B:The power train includes ...

A:What units does the body comprise?

B:It comprises ... and accessories such as ...

A.:Thank you for your ....

Engine, chassis, body, power train, running gear, steering system, brakes, clutch, gearbox, propeller shaft, final drive, differential, rear axle, axle shafts, hood and fenders, heater, windshield wipers, information, conditioner, consist(s) of, the source of power, include, fuel, cooling, lubricating, electric systems.

Exercise №12.Name automobile items.

air filter ___ alternator ___ battery ___ dipstick ___ engine ___

fan belt ___ fuel injection system ____ radiator ___ radiator hose ___

spark plugs ___

boot ___

brake light ___

exhaust pipe ___

flare ___

fuel tank ___

jack ___

jumper cables ___

lug wrench ___

muffler ___

number plate ___

rear defroster ___

rear window ___

reversing light ___

spare tyre ___

tail light ___

transmission ___

Exercise №13. Complete the following sentences and then answer the questions.

Контрольные вопросы:

1.What main parts is the automobile made up of?

2.What is the function of the engine?

3.What systems does the engine include?

4.What does the chassis consist of?

5.What units does the power transmission comprise?

6.What assemblies does the running gear consist of?

7.What has the body?

11