Презентация "Англицизмы: за и против"

АНГЛИЦИЗМЫ: ЗА И ПРОТИВ

Мэтчить (англ. match) - связать что-либо с чем-либо.

Месседж  (англ. message  )– сообщение, идея, послание, обращение

Эпик фейл (epic fail)сокрушительный провал

Забайтить (англ. BAIT, наживка, букв. спровоцировать)

Триггерить

( англ.Trigger), переключатель, зд.: быть причиной чего-либо, вызывать какие-либо последствия.

Скилл (англ. skill ) Навык, умение что-то делать

Трэш  (от англ. trash — мусор) в молодежном сленге творящийся ужас, безумие.

Причина 1. В языке нет слова для обозначения нового явления, процесса или понятия

Причина 2. Русское слово не полностью или неточно отражает смысл понятия

Причина 3. Молодежь и тренды

Причина 4. Заимствование позволяет сократить длинную фразу или словосочетание на русском

Терраса, жюри, дайвер, штраф, джинсы, пенсионер,

  митинг, компьютер, вермишель, штаб, крекер, матч, вундеркинд, шедевр, газета.

Терраса, жюри,  дайвер , штраф,  джинсы, пенсионер,

  митинг, компьютер , вермишель, штаб,  крекер, матч , вундеркинд, шедевр, газета.

Общие признаки всех англицизмов

наличие характерного окончания –инг (ing ) (трекинг, джоггинг, роуминг, маркетинг, краудфандинг);

суффиксы – мент (ment), -ep (er), -ист (ist), -ор (or) (истеблишмент, киллер, девелопер, инвестор, аутсайдер, дистрибьютор, промоутер).

Работая на компьютере, я с подругой каждый вечер выхожу в Интернет.

Мама получила замечательный презент  на день рождения!

Мой брат любит слушать джаз. 

После ленча я вышла на улицу.

Мой бой-френд такой клевый !

Маме подарили миксер.

В моей комнате много постеров с фотографиями суперстар 

На авторадио каждый вечер можно услышать хиты 90-х.

Работая на компьютере, я с подругой каждый вечер выхожу в Интернет. +

Мама получила замечательный презент (подарок) на день рождения! -

Мой брат любит слушать джаз. +

После ланча я вышла на улицу. +/-

Мой бой-френд (друг) такой клевый (умный)! -

Маме подарили миксер. +

В моей комнате много постеров (плакатов) с фотографиями суперстар (звезд кино, эстрады). –

На авторадио каждый вечер можно услышать хиты 90-х.+