СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Презентація "Літературний салон: вечір поезії Райнера Марія Рільке «РІЛЬКЕ - ОРФЕЙ ХХ століття»"

Категория: Немецкий язык

Нажмите, чтобы узнать подробности

Мета: 

  • висвітлити життєвий і творчий шлях Р. М. Рільке, , звернувши особливу увагу на зв’язки письменника з Україною,
  • розвивати виразне читання віршів українською та німецькою мовами, творче уявлення одинадцятикласників;
  • виховувати почуття любові до рідної землі, гордість за неї; інтерес до світової літератури.

Просмотр содержимого документа
«Презентація "Літературний салон: вечір поезії Райнера Марія Рільке «РІЛЬКЕ - ОРФЕЙ ХХ століття»"»

          РІЛЬКЕ -   ОРФЕЙ  ХХ століття             (1875-1926)

РІЛЬКЕ -   ОРФЕЙ ХХ століття  

(1875-1926)

        Двадцяте століття принесло людству не лише зло й найбільші земні трагедії, але й спонукало до пошуку шляхів до втраченої гармонії, до позитивних цінностей. Яскравий приклад такого пошуку - творчість австрійського поета P. M. Рільке.

       Двадцяте століття принесло людству не лише зло й найбільші земні трагедії, але й спонукало до пошуку шляхів до втраченої гармонії, до позитивних цінностей.

Яскравий приклад такого пошуку - творчість австрійського поета

P. M. Рільке.

7.10.16

7.10.16

 Ти один сказав Богові щось нове.    М.Цвєтаєва    Ті люди, що живим поета знали, не відали,  яким єдиним він зі світом був: його лицем  ставали ці води, гори, ниви цих долин.    Р.М.Рільке

Ти один сказав Богові щось нове. М.Цвєтаєва Ті люди, що живим поета знали, не відали, яким єдиним він зі світом був: його лицем ставали ці води, гори, ниви цих долин. Р.М.Рільке

7.10.16

7.10.16

Поетичну спадщину ХХ століття неможливо уявити без творчості австрійського поета Райнера Марії Рільке. Пройшовши у своєму творчому становленні основні етапи розвитку літератури на рубежі віків, Рільке здобув репутацію «пророка минулого», «Орфея ХХ століття». 7.10.16

Поетичну спадщину ХХ століття неможливо уявити без творчості австрійського поета Райнера Марії Рільке. Пройшовши у своєму творчому становленні основні етапи розвитку літератури на рубежі віків, Рільке здобув репутацію «пророка минулого», «Орфея ХХ століття».

7.10.16

«Ось дерево звелось»  « Da stieg ein Baum »

«Ось дерево звелось» « Da stieg ein Baum »

Рільке створив зразки новітньої філософської лірики, сягнувши вершин модерністської літератури. 7.10.16

Рільке створив зразки новітньої філософської лірики, сягнувши вершин модерністської літератури.

7.10.16

Видатний австрійський поет-символіст Райнер Марія Рільке народився  4 грудня 1875 року в Празі у родині скромного службовця залізничної компанії .

Видатний австрійський поет-символіст Райнер Марія Рільке народився 4 грудня 1875 року в Празі у родині скромного службовця залізничної компанії .

  За шість днів до Різдва хлопчика охрестили і  нарекли Рене Карлом Вільгельмом Йоганном Йозефом Марія.  Його батько, Йозеф Рільке, був людиною  меланхолійною, а мати, Софія Рільке, навпаки, – жінкою з нелегким характером, проте надзвичайно обдарованою .  

  За шість днів до Різдва хлопчика охрестили і нарекли Рене Карлом Вільгельмом Йоганном Йозефом Марія.  Його батько, Йозеф Рільке, був людиною меланхолійною, а мати, Софія Рільке, навпаки, – жінкою з нелегким характером, проте надзвичайно обдарованою .  

„  В мені  немов жило дівчатко гоже “ 7.10.16

„ В мені немов жило дівчатко гоже “

7.10.16

Дитинство та юність поета були затьмарені перебуванням в австрійській військовій школі (1886-1891), про яку він все життя згадував зі страхом і відразою. На сімейній раді було вирішено, що Рене повинен стати офіцером і обійняти таку посаду, яку не зміг свого часу отримати батько.  

Дитинство та юність поета були затьмарені перебуванням в австрійській військовій школі (1886-1891), про яку він все життя згадував зі страхом і відразою. На сімейній раді було вирішено, що Рене повинен стати офіцером і обійняти таку посаду, яку не зміг свого часу отримати батько.

 

«Е insamkeit » 7.10.16

«Е insamkeit »

7.10.16

Незважаючи на суворі порядки, Рене був одним з кращих учнів, а його наполегливість і дисциплінованість сприяли тому, що шкільні керівники дозволили йому писати вірші й декламувати їх перед усім класом. Це були хвилини справжнього щастя в житті майбутнього поета.

Незважаючи на суворі порядки, Рене був одним з кращих учнів, а його наполегливість і дисциплінованість сприяли тому, що шкільні керівники дозволили йому писати вірші й декламувати їх перед усім класом.

Це були хвилини справжнього щастя в житті майбутнього поета.

«Бог це зумів» 7.10.16

«Бог це зумів»

7.10.16

Писати вірші Рільке почав рано. У 1894 році вийшла його перша збірка

Писати вірші Рільке почав рано. У 1894 році вийшла його перша збірка "Життя і пісні". Наприкінці XIX століття з'являються наступні твори: "Вінчаний снами" (1896), "Свят-вечір" (1898) і "Мені на свято" (1900).

Ранній Рільке - переважно неоромантик та імпресіоніст. У його віршах відтворюються основні мотиви романтичної поезії першої половини XIX століття - самотності, природи й кохання.

Сподівання батьків, що син згодом посяде солідне місце на службі, не здійснилися: 6 липня 1891 року Рене звільнили за станом здоров’я. Юнак поїхав навчатися до торгової академії міста Лінц, однак уже через півроку повернувся до Праги. Там жив його дядько, який займався юриспруденцією і хотів згодом передати племінникові у спадок свою адвокатську контору. 

Сподівання батьків, що син згодом посяде солідне місце на службі, не здійснилися: 6 липня 1891 року Рене звільнили за станом здоров’я. Юнак поїхав навчатися до торгової академії міста Лінц, однак уже через півроку повернувся до Праги. Там жив його дядько, який займався юриспруденцією і хотів згодом передати племінникові у спадок свою адвокатську контору. 

 У 1895 році поет вступив на філологічний факультет Празького університету, відвідував лекції з філології та мистецтвознавства в Мюнхені й Берліні.

У 1895 році поет вступив на філологічний факультет Празького університету, відвідував лекції з філології та мистецтвознавства в Мюнхені й Берліні.

«Прийди і вийди»  « O komm und geh, Du » 7.10.16

«Прийди і вийди» « O komm und geh, Du »

7.10.16

У 1901 році Рільке одружився з Кларою Вестхоф. Молоде подружжя оселилося в невеликому німецькому містечку Вестерведе, де народилася їхня донька Рут. Але матеріальна скрута стала причиною родинних конфліктів та непорозумінь. Через два роки Рене і Клара розлучилися.

У 1901 році Рільке одружився з Кларою Вестхоф. Молоде подружжя оселилося в невеликому німецькому містечку Вестерведе, де народилася їхня донька Рут. Але матеріальна скрута стала причиною родинних конфліктів та непорозумінь. Через два роки Рене і Клара розлучилися.

«Пане, що можу»  „Dir aber, Herr“ 7.10.16

«Пане, що можу» „Dir aber, Herr“

7.10.16

У 1907 році вийшла збірка «Нові вірші», у якій Рільке висловив свої міркування щодо сутності людського буття. Темою одного з найкращих віршів стала розповідь про подорож Орфея у царство могутнього Аїда заради визволення коханої Еврідіки. У його основі – міф про Орфея тайого кохання до Єврідіки.

У 1907 році вийшла збірка «Нові вірші», у якій Рільке висловив свої міркування щодо сутності людського буття. Темою одного з найкращих віршів стала розповідь про подорож Орфея у царство могутнього Аїда заради визволення коханої Еврідіки. У його основі – міф про Орфея тайого кохання до Єврідіки.

«Майстер, на аркуш поглянувши радо» 7.10.16

«Майстер, на аркуш поглянувши радо»

7.10.16

Спогад Стефана Цвейга  про Рільке:  «А я пригадую його голубі очі. Коли він дивився на когось, висвітлювали зсередини його обличчя, яке не дуже запам'ятовувалось. Можливо, тисячі людей пройшли повз цю молоду людину, не підозрюючи, що це поет, причому один із найвеличніших у нашому столітті.»

Спогад Стефана Цвейга про Рільке: «А я пригадую його голубі очі. Коли він дивився на когось, висвітлювали зсередини його обличчя, яке не дуже запам'ятовувалось. Можливо, тисячі людей пройшли повз цю молоду людину, не підозрюючи, що це поет, причому один із найвеличніших у нашому столітті.»

«Ти царюєш ,трояндо» 7.10.16

«Ти царюєш ,трояндо»

7.10.16

У 1897 році доля подарувала Рільке зустріч з Лу Андреас-Саломе.  За словами поета, вона стала для нього коханою жінкою і другом на все життя.

У 1897 році доля подарувала Рільке зустріч з Лу Андреас-Саломе. За словами поета, вона стала для нього коханою жінкою і другом на все життя.

7.10.16

7.10.16

    Лу познайомила Рільке з Україною, яку він вважав своєю духовною батьківщиною. Під впливом подорожі до України були написані збірки «Книга годин» та «Книга картин»

Лу познайомила Рільке з Україною, яку він вважав своєю духовною батьківщиною. Під впливом подорожі до України були написані збірки «Книга годин» та «Книга картин»

„ Aus dem Buch der Bilder“ 7.10.16

Aus dem Buch der Bilder“

7.10.16

Рільке був щиро вражений Софійським собором і Києво-Печерською Лаврою, про які згадував у своїх творах:  «Сьогодні кілька годин мандрував підземними ходами. Це найсвятіший монастир... В моїх руках палаюча свіча. Я пройшов усі ці підземелля раз на самоті, раз із людьми».

Рільке був щиро вражений Софійським собором і Києво-Печерською Лаврою, про які згадував у своїх творах: «Сьогодні кілька годин мандрував підземними ходами. Це найсвятіший монастир... В моїх руках палаюча свіча. Я пройшов усі ці підземелля раз на самоті, раз із людьми».

7.10.16

7.10.16

  Збереглися відомості про інтерес Рільке і до Миколи Гоголя. Особливо імпонували австрійському поетові зв'язки творчості Гоголя з українською національною традицією та історією України.

Збереглися відомості про інтерес Рільке і до Миколи Гоголя. Особливо імпонували австрійському поетові зв'язки творчості Гоголя з українською національною традицією та історією України.

7.10.16

7.10.16

 29 грудня 1926 року Райнер Марія Рільке помер у Швейцарії після тривалої боротьби з рідкісною формою невиліковної лейкемії.

29 грудня 1926 року Райнер Марія Рільке помер у Швейцарії після тривалої боротьби з рідкісною формою невиліковної лейкемії.

„ Устало древо… “

Устало древо…

«Смерть поэта»  « Der Tod des Dichters » 7.10.16

«Смерть поэта» « Der Tod des Dichters »

7.10.16

 Не зводьте пам’ятників. Хай для  слави троянда тут щороку   розцвіта. Бо то Орфей...                                        Р.М. Рільке       ..I вірю я, що вічності хоч трохи несу в собі...         Р.М. Рільке

Не зводьте пам’ятників. Хай для  слави троянда тут щороку  розцвіта. Бо то Орфей...                                       Р.М. Рільке

..I вірю я, що вічності хоч трохи несу в собі...

    Р.М. Рільке