Презентация:Интересные факты про Биг Бен.

Interesting facts about big Ben. Интересные факты про Биг Бен.

Выполнила:

Удавихина Елизавета

5А класс

Размеры Биг Бена

Dimensions Of Big Ben

•   Высота Биг-Бена составляет 96,3 метра, а сами часы находятся на высоте 55 метров.
• The height of big Ben is 96.3 meters and the watch itself is at a height of 55 meters.

Diameter of each dial is 7 meters, and the clock mechanism weighs 5 tons, long time, clock of big Ben was considered the largest in the world.

• Watch hands have a length of 2.74 meters, and min - 4.2 meters and weight about 100kg (including counterweights).

• Height of digits on the dials of big Ben is about 60 cm.

• Each dial is composed of 312 pieces of glass.

• The sound of the chimes of big Ben heard at a distance of 8 kilometers.

• Диаметр каждого циферблата составляет 7 метров, а механизм часов весит 5 тонн – долгое время часы Биг-Бена считались самыми большими в мире.

• Часовые стрелки имеют длину 2,74 метра, а минутные - 4,2 метра и массу около 100 кг (включая противовесы). 

• Высота цифр на циферблатах Биг-Бена составляет примерно 60 см.

• Каждый циферблат состоит из 312 кусочков стекла.

• Звук курантов Биг Бена слышен на расстоянии до 8 километров. 

История Биг Бена

The History Of Big Ben

Первый массивный колокол для башни весом 16 тонн, отлитый компанией "Джон Уорнер и сыновья", лопнул в ходе первых испытаний.

The first massive bell tower weighing 16 tons, cast by "John Warner and sons" broke during the first test. The metal from which was made a cracked bell, melted down, and in 1858 the company Whitechapel, he had cast a new bell, weighing 13.7 tons. In addition to the main bells in the tower are four small, announce the quarters of an hour. They were cast by the same company, "John Warner and sons" in 1857-1858. The first chime of big Ben rang out over London on 31 may 1859. But some time later, in September 1859, big Ben cracked again. Subsequently, he was cast in a lighter hammer, and the bell turned to his uninjured side. Since then, the sound of big Ben has not changed.

Металл, из которого был изготовлен треснувший колокол, переплавили, и в 1858 году компанией Whitechapel из него был отлит новый колокол весом 13,7 тонны.

Помимо главного колокола в башне имеются четыре маленьких, оповещающих о четвертях часа. Они были отлиты той же компанией "Джон Уорнер и сыновья" в 1857-1858 годах. Впервые перезвон Биг-Бена раздался над Вестминстером 31 мая 1859 года. Но некоторое время спустя, в сентябре 1859 года, Биг-Бен снова треснул. Впоследствии для него был отлит более легкий молот, а сам колокол развернули к молоту неповрежденной стороной. С тех пор звучание Биг-Бена не менялось.

Почему символ Лондона носит название Биг-Бена?

Why is the symbol of London is called big Ben?

Until now, the origin of the name big Ben is not known, although there are two different theories:The first theory claims that the name big Ben was named after sir Benjamin Hall, the first head of the casting of the bell – a large man, who bore the nickname "Big Ben".The second theory is that big Ben was named after the then champion heavyweight Boxing champion, Benjamin count. The name "big Ben" has since become a household name – it is often used when talking about the record holder by weight in its kind

До сих пор происхождение названия Биг-Бена достоверно не известно, хотя существует две различные теории:

Первая теория утверждает, что свое название Биг-Бен получил в честь  сэра Бенджамина Холла , первого руководителя отливки колокола – крупного мужчины, носившего прозвище «Большого Бена».

Вторая теория гласит, что Биг-Бен был назван так в честь тогдашнего чемпиона по боксу в супертяжелом весе,  Бенджамина Каунта . Название «Биг-Бен» с тех пор стало нарицательным – его часто используют, когда говорят о рекордсмене по весу в своем роде.

сэр Бенджамин Холл

Бенджамин Каунт

Биг бен во время войны

Big Ben during the war

Часы Биг Бена продолжали показывать точное время и звонить даже после бомбёжек Лондона немецкими самолётами во время Второй мировой войны.

Вообще военные действия дважды становились причиной сбоев в работе часов: во время Первой мировой войны колокола не звонили, и ночью не светились циферблаты, чтобы не привлекать мощные немецкие дирижабли – цеппелины, которые ещё до появления самолётов-бомбардировщиков держали в страхе европейские города.

Во время Второй мировой войны циферблаты тоже затемнялись, но колокола не прекращали звонить.

Big Ben continued to show the exact time and call even after the bombing of London by German planes during the Second world war.In General, military action twice became the reason of failures in hours: during the First world war, bell did not ring, and at night glowing dials, so as not to attract the powerful German airships – zeppelins, which is before the bombers were kept at Bay.During the Second world war, the dials, too, was darkened, but the bells did not stop ringing.

Спасибо за внимание !!

Thank you for your attention !!