Русские лингвисты. М.В. Ломоносов

Ломоносов стоит впереди наших поэтов, как вступление впереди книги.

Н.В. Гоголь

Пётр Великий русской литературы.

В.Г. Белинский

Не столп, воздвигнутый над тлением твоим, сохранит память твою в дальнейшее потомство. Не камень со иссечением имени твоего принесет славу твою в будущие столетия. Слово твое, живущее присно и во веки в творениях твоих, слово Российского племени, тобою в языке нашем обновленное, прилетит во устах народных за необозримый горизонт столетий

А.Н. Радищев о М.В. Ломоносове

Труды М.В. Ломоносова

1. РИТОРИКА

2. УЧЕБНИК РОССИЙСКОЙ ГРАММАТИКИ

3. ПИСЬМО О РОССИЙСКОМ СТИХОСЛОЖЕНИИ

Исторической заслугой М.В. Ломоносова является глубокое преобразование русского языка, которое стало возможным благодаря тому, что учёный осознал место русского языка, скрупулезно изучил его во всём многообразии, выступил как

• ИСТОРИК РУССКОГО ЯЗЫКА,
• ДИАЛЕКТОЛОГ,
• ТЕОРЕТИК,
• ЛЕКСИКОЛОГ,
• ЛЕКСИКОГРАФ.

Внутри каждого раздела он новатор, первопроходец, первооткрыватель.

Ломоносов первый оценил богатство и красоту русского языка, подчёркивал, что наш язык превосходит другие языки в том или ином отношении.

« Я не могу довольно о том нарадоваться, что российский наш язык не токмо бодростию и героическим звоном греческому, латинскому и немецкому не уступает, но и, подобно оным, в себе купно природную и свойственную версификацию иметь может».

Важным этапом филологических исследований Ломоносова была работа над теорией русской прозы, Итогом этой работы явилась «Риторика», первый вариант которой был завершён к началу 1744 г. «Риторика» Ломоносова была изложена простым и образным русским языком и предназначена для широкого демократического круга читателей. В этом труде учёный утвердил основные начала русской литературной речи, что являлось одной из насущных проблем русского общества. «Риторика» содержала свод правил, которым необходимо следовать в литературных произведениях, где затрагивались преимущественно государственные, общественные и философские темы.

М.В. Ломоносов положил начало русской лингвистике – науки о языке. В 1755 году им была создана первая подлинно научная грамматика русского языка – «Российская грамматика », которая стала сводом правил. «Российская грамматика» Ломоносова отличалась строгостью плана, полнотой, обилием, разнообразием и продуманностью примеров, самостоятельностью и тонкостью грамматических наблюдений.

Грамматика делится на части, содержит наставления, каждая состоит из 5-6 глав, глава делится на параграфы. Всего 527 параграфов.

НАСТАВЛЕНИЯ:

1. О слове вообще,

2. О чтении и правописании российском,

2. Об имени,

3. О глаголе,

4. О служебных частях слова,

5. О сочинении частей слова.

В основу русского произношения берёт произношение Москвы.

Наиболее важной для нормализации русского языка явилась Ломоносовская теория «3-х штилей» - плод долгих размышлений над судьбами родного слова. Теория сложилась в рассуждении «О пользе книг церковных в российском языке», изданном в 1757 г. В этом труде учёный решил три важнейшие для того времени задачи: отношение церковнославянских и русских народных элементов в составе русского литературного языка, разграничение стилей и классификация литературных жанров.

Ломоносов всю лексику делит на три группы речений:

• Слова общеупотребительные у всех славян (общие слова, которые употребляются и в старославянском и современном языке: БОГ, СЛАВА, РУКА, ПОЧИТАЮ…)
• Слова, которые мало употребительны в разговоре, но всем грамотным людям «вразумительны». Это старославянизмы и книжные архаизмы : ВЗЫВАЮ, ОТВЕРЗАЮ, ОБОВАЮ (очаровываю), РЯСНЫ (ресницы), ЕВЕНЬЯ (кроме), ОВОГДА (иногда)

• Слова, которых нет в церковных книгах. Простые слова. Народная лексика, русизмы . Ломоносов исключает презренные слова, которые в любом стиле употреблять непристойно.

В сочетании тех или иных речений состоит тот или иной стиль.

• ВЫСОКИЙ штиль включает речения 1 и 2 рода, церковнославянизмы и общеславянскую лексику . По учению Ломоносова, «сим штилем составляют оды, героические поэмы, прозаические речи о важных материях». Характерны торжественность, величие.
• СРЕДНИЙ штиль включает речения 1 рода и некоторые слова 3 рода , однако русизмы не должны быть слишком низкими, чтобы «не впасть в подлость». Средний штиль может включать немного речений 2 рода, но с осторожностью. Этим штилем составляют пьесы, послания, научные сочинения.
• НИЗКИЙ штиль включает слова 3 рода речений . Употребление церковнославянизмов не допускается. Этим штилем пишутся комедии, фамильярные (дружеские) письма, фабулы (басни).

Значение теории 3-х штилей

Ломоносовская теория резко ограничивала использование церковнославянизмов сферой использования в определённом жанре.

Самой существенной частью русского литературного языка, его первоосновой должна быть письменная и разговорная речь широких слоёв народа, которую нужно тщательно оберегать как от перегрузки славянизмами, так и от «диких и странных слов, нелепостей, входящих к нам из чужих языков».

М.В. Ломоносов борется за чистоту научного языка. Он по праву признаётся основателем научной и технической терминологии. Вместо иностранных терминов Ломоносов пытается ввести русские. Именно ему мы обязаны тем, что говорим

• ЧЕРТЁЖ (АБРИС)
• РУДНИК (БЕРГВЕРГ)
• КРОВЛЯ (ДАК)
• МАЯТНИК (ПЕРПЕНДИКУЛА)
• СЛОЖЕНИЕ (АТДИЦИЯ)

Около 300 иноязычных терминов приобретают более простую форму. Подавляющее большинство слов выдержало проверку времени:

• КВАДРАТ
• ДИАМЕТР
• ПРОПОРЦИЯ
• БАРОМЕТР
• МИКРОСКОП
• ИНСТРУМЕНТ
• АТМОСФЕРА

Благодаря огромной плодотворной работе Ломоносова наука в России стала развиваться на родном языке, который значительно обогатился и расширился.