Словосложение как способ образования новых слов.

Словосложение – это способ образования новых слов путем объединения полнозначных слов или их основ в сложное слово. Вновь образованное сложное слово пишется слитно или через дефис: suitcase- чемодан (suit –костюм, case –коробка, контейнер для вещей), blueberry – черника (blue –синий, berry – ягода), airfield - аэродром (air - воздух, field - поле), air-base - авиабаза (air - воздух, base - база), airman - авиатор (air - воздух, man - мужчина), schoolday - школьный день (school - школа, day - день), birthplace - место рождения (birth - рождение, place - место).

Сложные слова могут состоять из двух существительных, первое из которых приобретает значение прилагательного. В этом случае слова пишутся отдельно. Например: service dress - форменная одеж­да, одежда для службы (service - служба, dress - платье), shop win­dow - витрина (shop - магазин, window - окно), skim milk - снятое мо­локо (to skim - снимать (накипь и т.д.), milk - молоко).

При помощи словосложение образуются слова всех частей речи.

1. Сложные существительные

1. Сложные глаголы

1. Сложные прилагательные

1. Сложные наречия

1. Сложные местоимения

Проанализируйте следующие слова, какие они? Определите их сос­тавляющие. Переведите на русский язык:

Ice-hockey, world-wide, bedroom, newspaper, long-term, birthplace, sportsman, apple-pie, peace-loving, schoolchildren, football, highland, te­levision, underground, north-west, sometimes, lowland, landscape, well-known, multinational, network, vice-president.

Переведите следующие сложные слова:

Airport, armchair, bathroom, bedroom, bookcase, bookshelf, class­room, custom-house, dining-room, drawing-room, fireplace, folksong, gentleman, hairbrush, icebox, newspaper, notebook, postcard, post-office, raincoat, sportsman, sunshine, writing-table.

Подберите к каждой тройке слов такое, чтобы с его помощью образовать составные существительные, используйте слова: board, green, paper, book, birthday, blood, rain, site, road, sports, ice, water, day, night, hand, case, sun, bag.

Например: camp..., building..., bomb... – campsite, building site, bomb-site.

1. ...test, ...pressure, ...donor. 2. ...fall, ...melon, ...skiing. 3. ...house, ...grocer, ...salad. 4. ...club, ...mare, ...shift. 5. brief..., suit..., book... . 6. paper..., plastic..., shoulder... . 7. ...bow, ...coat, ...drop. 8. ...shine, ...rise, ...set. 9. ...works, ...sign, ...rage. 10. black..., floor..., notice... . 11. ...light, ...break, ...dream. 12. ...shake, ...writing, ...book. 13. ...cube, ...berg, ...rink. 14. ...cake, ...present, ...card. 15. ...scape, ...lady, ...slide. 16. ...car, ...center, ...ground. 17. address..., visitor’s..., note... .