Сценарий к интегрированному уроку на тему " Празднование Рождества в Британии и Нового года в России".

Ход урока

1.Орг.момент (СЛАЙД 1)

Учитель: А.Г. - Прозвенел уже звонок,

Позвал детей всех на урок.

Вы друг другу улыбнитесь

И тихонечко садитесь.

Учитель: З.Г.- Good Morning, children. We are very glad to see you.

2.Актулизация знаний

Учитель: А.Г. - Отгадайте загадку: (СЛАЙД 2)

Раскрыла снежные объятья,

Деревья все одела в платья.

Стоит холодная погода.

Учитель: З.Г. - Какое это время года? (на англ. языке)  (winter)

3.Знакомство с темой и целями урока

Учитель: А.Г. - Именно зимой в России мы отмечаем самый любимый праздник –…….(СЛАЙД 3)

Дети - Новый Год.

(СЛАЙД 4 с музыкой)

Стук в дверь

Снегурочка: Добрый день, ребята! How are you?

Дети: We are fine!

Снегурочка: Угадайте от кого я к вам приехала? От Деда Мороза? А вот и не угадали! Я приехала к вам от моего дяди! (Слайд 14). Недавно я была у него в гостях! My uncle is from Great Britain! He is Father Christmas! I love him very much! Ой! Я так долго была в Великобритании, так и хочется говорить по-английски. Я знаю, что и вы учите английский язык!

У меня для вас послание. (Достает и дает З.Г.)

Учитель: З.Г. - Hi, children! I like Christmas. I like my little friends – elves. I ride in a sleigh with the reindeer. There are many presents in my sack for you. I will arrive to you soon!!!

Учитель: З.Г. - Ребятки, вы, наверняка, догадались от кого это послание. Да, да, оно от Санты.

Снегурочка – Ребята, к сожалению, мой дядя не смог приехать со мной, потому что сегодня необычный день в Англии. Давайте пока поиграем! Do you like to play?

Знаем мы, что Дед Мороз по-английски – … (Father Christmas, Father Frost)

Ты на ёлку посмотри! Это наша – … (Christmas Tree)

Нет, не нужен нам ваш смокинг, нам дороже – … (Christmas Stocking!)

Несомненно, каждый рад получить – … (a Christmas card)!

Собирайтесь поскорей на весёлый – … (Christmas Day)!

Учитель: А.Г. – (СЛАЙД 5) Дети, обратите внимание на то, что в каждой строчке-отгадке повторяется одно и тоже слово. Назовите его.

Дети: Christmas (СЛАЙД 6)

Учитель: А.Г. : А что значит слово Christmas? (Рождество)

Учитель: А.Г. : Вот поэтому сегодня Санта и не смог приехать к нам.

Чему будет посвящен наш урок?

Тема нашего урока «Празднование Рождества в Великобритании и Нового года в России» (СЛАЙД 7)

(Тихо звучит рождественская музыка, ученик читает стих) (СЛАЙД 8)

Вика: Праздник светлый наступил!
Людям радость подарил!
Потому что Рождество
Это то же волшебство:

Мелкий падает снежок,
Серебрится в лунном свете,
И выходят на порог
Вместе взрослые и дети.

3. Основная часть.

Учитель А.Г. – Итак, мы начинаем наше знакомство с самым любимым праздником Англии. (СЛАЙД 9)

Англичане очень любят повеселиться. Они умеют искренне радоваться, даже незначительным событиям. Рождество-это самый грандиозный праздник среди всех остальных. Это христианский праздник, посвященный Рождению Иисуса Христа. В России празднуют его 7 января. Рождество- это такой же праздник, как и Ураза Байрам для мусульман.

Это праздник всей семьи, но больше всего его любят и ждут дети. Они вывешивают у камина чулки, которые Санта ночью наполняет подарками. (СЛАЙД 10)

Учитель З.Г. – (легенда) Эта традиция связана с одной из легенд о Св. Николае. Согласно этой легенде, он подарил трем бедным девушкам по кошельку с золотом, тайно положив их в чулки девушек, которые они повесили на ночь, на каминную решетку сушиться. И с тех пор дети оставляют у очага свои чулочки, в надежде утром найти в них что-нибудь приятное.

Дети оставляют на камине печенье для Санты в знак благодарности за работу, которую он делает каждое Рождество. А те, кто вел себя нехорошо, надеются, таким образом, его немного задобрить, чтобы тоже получить подарок.

Учитель А.Г. – Наши дети сделали чулочки и повесили их на камин. Они тоже ждут подарков от Санты.

Учитель З.Г. – Да, да. А на уроке английского языка написали письма Санта Клаусу. (СЛАЙД 11, 12,13)

Учитель А.Г. – (СЛАЙД 14) Рождество в Великобритании отмечают в ночь с 24 на 25 декабря. Именно поэтому сегодня 25 декабря мы посвящаем наш урок этой теме.

(СЛАЙД 15) Англичане любят не только дарить и получать подарки, еще они любят украшать свои дома и даже соревнуются в этом. Дом, украшенный к Рождеству, часто становится предметом гордости хозяина. Англичане на Рождество также украшают ель, как и в россияне - на Новый год.

Чтение стихов (Абдурахман, Даниял, Назув, Севиля, Патя, Рукият)

Учитель З.Г. – Ребята, кто является главным действующим лицом Рождества?

Учитель А.Г. – А Нового года? (СЛАЙД 16)

- Давайте сравним Санта-Клауса и Деда Мороза.

- Во что одет Санта? (Короткий красный камзол на пуговицах) А Дед Мороз? ( В Длинную роскошную шубу, расшитую узорами)

- Что на руках у Санты? (Тонкие белые перчатки) А у Деда Мороза? (Расшитые руковицы)

-Какая обувь у Санты? (Штаны заправляет в черные кожаные сапоги) А у Деда Мороза? (Валенки)

-Что в руках у Санты? (Мешок с подарками, а иногда елочка или колокольчик) А у Деда Мороза? (Волшебный посох)

-На чем передвигается Санта-Клаус? (На семи оленях) А Дед Мороз? (На санях, запряженных тройкой лошадей)

-Куда кладет подарки Санта-Клаус и как появляется? (Складывает в носок, подвешенный к каминной полке, а в дом пробирается через каминную трубу) А Дед Мороз? (Прячет подарки под новогоднюю елочку. Появляется, когда его три раза позовут дети)

-Молодцы, ребята!

4. Физминутка.

Учитель З.Г. – В день Рождества почти в каждом доме звучит чудесная рождественская музыка. Кстати, многие Традиционные английские мелодии – «Jingle Bells» и «We wish you a Merry Christmas» пользуются популярностью во всем мире. (Включить видео)

(Девочки становятся вокруг елки, а мальчики на местах и поют песню «We wish you a Merry Christmas».)

5. Расшифровка фраз. (получает каждая команда)

Учитель З.Г. - You have a secret code on your desks. Try to read the message. 

(Команды получили секретный код) (СЛАЙД 17)

Учитель З.Г. - Каждой букве английского алфавита соответствует определённая цифра. Ребята, попробуйте прочитать зашифрованную фразу.

Учитель З.Г. – Та команда, которая выполнит первой поднимает сигнальный знак.

(Пока дети выполняют задание, звучит песня «Jingle Bells») (СЛАЙД 17 щелкнуть)

1-А, 2-B, 3-C, 4-D, 5-E, 6- F, 7-G, 8-H, 9- I, 10-J, 11-K, 12-L, 13-M, 14-N, 15- O, 16-P, 17- Q, 18- R, 19-S, 20-T, 21-U, 22-V, 23- W, 24-X, 25-Y, 26-Z

13-5-18-18-25                3-8-18-9-19-20-13-1-19!

(“Merry Christmas!”) (СЛАЙД 18)

- Что означает эта надпись?

Учитель А.Г. – Во всех странах Новый год и Рождество самые любимые, светлые и яркие праздники. Мы желаем друг другу счастья, здоровья и исполнений всех желаний.

-Ребята, а что вы желаете нашим гостям?

(Дети говорят пожелания)

6. Рефлексия

Учитель З.Г. – Вот мы с вами и познакомились с некоторыми символами и традициями празднования рождества в Англии.

Учитель А.Г. – (СЛАЙД 19) И я вам предлагаю закончить наш урок калейдоскопом с Санта-Клаусом и Дедом Морозом. У каждого из вас на парте лежит листок с вопросами. Внимательно прочитайте каждый вопрос и подчеркните правильный ответ.

1. Когда Рождество празднуется в России?

А) 31 декабря Б) 7 января В) 25 декабря

1. Где живет Санта-Клаус?

А) Россия Б) Австралия В) Лапландия

1. Какие животные везут сани Деда Мороза?

А) Лошади Б) Слоны В) Олени

1. Традиционное рождественское блюдо англичан?

А) Бутерброд Б) Булочка с изюмом В) Пудинг

1. Кто везет сани Санта-Клауса?

А) Олени Б) Лошади В) Слоны

1. Где живет Дед Мороз?

А) Англия Б) Великий Устюг В) Лапландия

7. Подведение итогов.

Учитель- Наш урок подошел к концу. Мы надеемся, вы узнали много интересного о том, как празднуют рождество в Англии.

Команда «САНТА-КЛАУС»

1. Когда Рождество празднуется в России?

А) 31 декабря Б) 7 января В) 25 декабря

1. Где живет Санта-Клаус?

А) Россия Б) Австралия В) Лапландия

1. Какие животные везут сани Деда Мороза?

А) Лошади Б) Слоны В) Олени

1. Традиционное рождественское блюдо англичан?

А) Бутерброд Б) Булочка с изюмом В) Пудинг

1. Кто везет сани Санта-Клауса?

А) Олени Б) Лошади В) Слоны

1. Где живет Дед Мороз?

А) Англия Б) Великий Устюг В) Лапландия

Команда «ДЕД МОРОЗ»

1. Когда Рождество празднуется в России?

А) 31 декабря Б) 7 января В) 25 декабря

1. Где живет Санта-Клаус?

А) Россия Б) Австралия В) Лапландия

1. Какие животные везут сани Деда Мороза?

А) Лошади Б) Слоны В) Олени

1. Традиционное рождественское блюдо англичан?

А) Бутерброд Б) Булочка с изюмом В) Пудинг

1. Кто везет сани Санта-Клауса?

А) Олени Б) Лошади В) Слоны

1. Где живет Дед Мороз?

А) Англия Б) Великий Устюг В) Лапландия

Команда «ЕЛОЧКА»

1. Когда Рождество празднуется в России?

А) 31 декабря Б) 7 января В) 25 декабря

1. Где живет Санта-Клаус?

А) Россия Б) Австралия В) Лапландия

1. Какие животные везут сани Деда Мороза?

А) Лошади Б) Слоны В) Олени

1. Традиционное рождественское блюдо англичан?

А) Бутерброд Б) Булочка с изюмом В) Пудинг

1. Кто везет сани Санта-Клауса?

А) Олени Б) Лошади В) Слоны

1. Где живет Дед Мороз?

А) Англия Б) Великий Устюг В) Лапландия

Команда «СНЕГУРОЧКА»

1. Когда Рождество празднуется в России?

А) 31 декабря Б) 7 января В) 25 декабря

1. Где живет Санта-Клаус?

А) Россия Б) Австралия В) Лапландия

1. Какие животные везут сани Деда Мороза?

А) Лошади Б) Слоны В) Олени

1. Традиционное рождественское блюдо англичан?

А) Бутерброд Б) Булочка с изюмом В) Пудинг

1. Кто везет сани Санта-Клауса?

А) Олени Б) Лошади В) Слоны

1. Где живет Дед Мороз?

А) Англия Б) Великий Устюг В) Лапландия

«Hi, children! I like Christmas. I like my little friends – elves. I ride in a sleigh with the reindeer. There are many presents in my sack for you. I will arrive to you soon!!!»

Yours,

Santa Claus

Команда

«САНТА-КЛАУС»

Команда

«ДЕД МОРОЗ»

Команда

«Ёлочка»

Команда

«Снегурочка»