Сценарий сказки "Теремок"

The Wooden House. The 2^nd grade. Radzhana Bayarovna.

The Wooden House

Narrator: There is a house in the woods. The butterflies are flying in the woods.

Song “Fly fly fly little butterfly.”

They see the house.

Butterflies:

I. What a nice house! (Какой прекрасный домик)

II. It is very nice. (он очень красивый)

III. It is not small. It is not big. (он не маленький и не большой)

IV. Knock, knock, knock. Who lives in the house? Тук, тук, тук. Кто в домике живет?

V. Nobody! Now we can live in it. Никто! Теперь мы можем поселиться в нем.

VI. I like this house. It’s our home now. Мне нравится этот домик, теперь он наш.

Narrator: A mouse runs in the woods and sees the house.

Mouse: What a beautiful house! Knock, knock, knock. Who lives in the house? Какой красивый дом! Тук, тук, тук. Кто в домике живет?

Butterflies:

I. We live in the house. Мы живем в домике.

II. We are butterflies.

III. And who are you? А ты кто?

Mouse: I am a little grey mouse. My name is Mighty-Mouse. Я маленькая серая мышка, меня зовут Майти-маус.

6 Butterflies: Come in. Let’s live together in the house. Заходи, давайте жить вместе в домике.

Narrator: And they start living together. A frog runs in the woods and sees the house.

Скачет лягушка.

Frog: What a good house! Knock, knock, knock. Who lives in the house?  Какой хорошенький домик! Стук, стук, стук. Кто в домике живет?

Butterflies:

I. We live in the house. Мы живем в домике

II. We are Butterflies. Мы шесть бабочек.

Mouse: I am a little grey mouse. And who are you?  Я маленькая серая мышка. А ты кто?

Frog: I am a little green frog. My name is Kwa.

6 Butterflies: Come in. Let’s live together in the house. Заходи, давайте жить вместе в домике.

Narrator: And they start living together. A dog runs in the woods and sees the house.

Бежит Собачка.

Dog: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house? Какой прекрасный домик! Стук, стук, стук. Кто в домике живет?

Butterflies:

I. We live in the house. Мы живем в домике

II. We are Butterflies. Мы шесть бабочек.

Mouse:  I’m a little grey mouse. Я маленькая серая мышка.

Frog:  I’m a little green frog. And who are you? Я живу в домике, я маленькая зеленая лягушка. А ты кто?

Dog: I’m a dog. I’m clever and brave. Я собачка, я умный и храбрый.

6 Butterflies: Come in. Let’s live together. Заходи, давайте жить вместе.

Narrator: And they start living together. A rabbit runs in the woods and sees the house.

Бежит заяц (звучит весёлая музыка).

Rabbit:  What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house? Какой прекрасный домик! Стук, стук, стук. Кто в домике живет?

6 Butterflies: We are 6 Butterflies. Мы шесть бабочек.

Mouse: I am a little grey mouse. Я маленькая серая мышка.

Frog: I am a little green frog. Я маленькая зеленая лягушка.

Dog: I’m a dog. Who are you? Я собачка. А ты кто?

Rabbit: I’m a rabbit. I am fast and nice.

6 Butterflies: Come in, Rabbit. Let’s live together.  Заходи, давайте жить вместе.

Narrator: And they start living together. A fox runs in the woods and sees the house.

Бежит лиса.

Fox: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house? Какой прекрасный домик! Стук, стук, стук. Кто в домике живет?

6 Butterflies :We are 6 Butterflies. Мы шесть бабочек.

Mouse: I am a little grey mouse. Я маленькая серая мышка.

Frog: I am a little green frog. Я маленькая зеленая лягушка.

Dog: I’m a dog.  Я собачка.

Rabbit: I am a rabbit. And who are you? Я зайчик. А ты кто?

Fox: I’m a fox. I’m pretty and clever. Я лисичка. Я хорошая и умная.

6 Butterflies: Come in. Let’s live together. Заходи, давайте жить вместе.

Narrator: And they start living together. A big bear walks in the woods and sees the house.

Появляется медведь.

Bear: What a nice house! Knock, knock, knock. Who lives in the house? Какой прекрасный домик! Стук, стук, стук. Кто в домике живет?

6 Butterflies: We are Butterflies. Мы шесть бабочек.

Mouse: I am a little grey mouse. Я маленькая серая мышка.

Frog: I am a little green frog. Я маленькая зеленая лягушка.

Dog: I’m a dog. Я собачка.

Rabbit: I’m a rabbit. Я зайка.

Fox: I’m a fox. And who are you? Я лисичка. Мы живем в домике. А ты кто?

Bear: I’m a bear. I’m kind.

Rabbit:  Do you like singing songs? Ты любишь петь песни?

Bear: Yes, I do! Да!

“If you happy and you know it”

Animals: вместе

We are happy. All the day!

4