Talking business

Деловые беседы - Talking business

• Здравствуйте, это с вами говорит ..
• Простите, пожалуйста, я не расслышал.
• Могу я поговорить с ..?
• Что ему передать?

• Good afternoon, .. Speaks to you.
• Pardon me please, I didn't catch what you said.
• Can I speak to ..?
• Can I take a message?

• I'd like to see you for business talks.

• Where and when can I meet you?

• Does it suit you?
• Yes, it`s quite all right. All the best.
• See you soon.

• Я хотел бы встретиться с вами для деловой беседы.
• Где и когда я могу встретиться с вами?
• Это вас устраивает?
• Вполне. Всего хорошего.

• До встречи.

• Сделайте запрос о .., пожалуйста.
• Мы хотим получить ваш ответ как можно скорее.
• У нас коммерческое предложение к вам.
• Нам нужно уточнить наши обязанности.
• Нам нужно решить проблему.

• Make a request about .., please.
• We want to get your reply as soon as possible.
• We have a commercial offer for you.
• We need to clarify our responsibilities.
• We need to solve the problem.

• Извините за беспокойство.
• Будьте внимательней.
• Что вы собираетесь обсуждать на встрече?
• Нам предстоит обсудить очень важный вопрос.

• Sorry to trouble you.

• Be more attentive.

• What are you going to discuss during the meeting?
• We are going to discuss a very important question.

• Это моя обязанность.
• Я уезжаю в командировку в Лондон.
• Я подал заявление об уходе.
• Не беспокойтесь.
• Всё в порядке.
• Предварительные переговоры состоятся на следующей неделе.

• It's my duty.

• I go on business trip to London.
• I've handed in my resignation.

• Do not worry.
• Everything is all right.
• The preliminary talks are taking place next week.