Вид | Характеристика | Примеры |
Дополнительные | Отвечают на вопросы косвенных падежей. Вводятся союзами dass, ob, местоимениями wer, der, die, das (в любом падеже) и was (в Nominativ и Akkusativ). | Ich weiß genau, dass dieses Bergwerk seit dem X. Jahrhundert existiert. |
Определительные | Отвечают на вопросы welcher?, was für ein?. Относительные определительные придаточные вводятся относительными местоимениями der, die, das, welcher; вопросительно-относительными местоимениями wer (во всех падежах), was (в Nominativ и Akkusativ) и вопросительно-относительными наречиями, местоименными наречиями. Союзные определительные придаточные вводятся союзами dass и ob. | Die Rudermannschaft, die zum ersten Mal am Wettkampf teilnimmt, hat die besten Ruderer überholt. |
Место | Отвечают на вопросы wo?, wohin?, woher?, вводятся вопросительно-относительными наречиями места wo, wohin, woher. | Dort, wohin wir fahren wollen, wird bald eine neue Stadt entstehen. |
Время | Отвечают на вопросы wann?, wie oft?, wie lange?, bis wann?, seit wann?. Часто вводятся союзами wenn, als. Реже используются союзы während, solange, sooft; seitdem, nachdem, sobald, sowie; bis, ehe, bevor. | Wenn ich nach Krasnojarsk kommen werde, werde ich dich jedes Mal anrufen. |
Образ действия | Отвечают на вопрос wie? и вводятся союзами indem (утвердительное предложение) и ohne dass (отрицательное предложение). | Indem man die beiden Pole eines galvanischen Elements verbindet, entsteht ein elektrischer Strom. |
Сравнение | Вводятся наречием wie и союзом als. | Der Versuch verlief so, wie unser Leiter vorausgesagt hatte. |
Степень | Отвечают на вопросы inwieweit?, inwiefern?, вводятся союзом als. | Die Errungenschaften unserer Brigade sind insofern von Bedeutung, als sie uns zu weiteren Forschungen anspornen. |
Следствие | Отвечают на вопрос wie?, вводятся наречием so и союзом dass (so dass). | Ich liebe diesen Roman so, dass ich einzelne Episoden daraus immer wieder lese. |
Причина | Отвечают на вопросы warum?, weshalb?, weswegen?, вводятся союзами weil и da. | Er studiert an der historischen Fakultät, weil er sich sehr für die Geschichte interessiert. |
Цель | Отвечают на вопрос wozu? и вводятся союзом damit. | Ich gab ihr das Buch, damit sie es las. |
Условие | Отвечают на вопрос in welchem Falle? Союзные придаточные условия вводятся союзами wenn и falls. Бессоюзные имеют порядок слов вопросительного предложения без вопросительного слова. | Kannst du etwas nicht verstehen, so musst du mich fragen. |
Уступки | Отвечают на вопрос trotz welchen Umstandes?. Союзные уступительные предложения вводятся союзами obgleich, obwohl, obschon, wenn… auch, wennschon, wenngleich и др. Относительные вводятся вопросительно-относительными местоимениями и наречиями в сочетании с auch или immer или вопросительно-относительными местоименными наречиями с этими же словами. В бессоюзных уступительных сказуемое стоит на первом месте. | Obwohl unsere Mannschaft zum ersten Mal am Wettkampf um die Europameisterschaft teilnahm, errang sie doch den Sieg über ihren Gegner. |
Присоединительные | Относятся не к отдельному члену главного предложения, а ко всему предложению, выражая какую-либо дополнительную мысль. Вводятся вопросительно-относительным местоимением was и вопросительно-относительными местоименными наречиями. | Er teilte uns mit, dass die Versuche erfolgreich waren, worüber wir uns sehr freuten. |