Просмотр содержимого документа
«Викторина "Британские праздники"»
________________________________
Викторина «Британские праздники: традиции и обычаи»
I. Соотнесите названия Британских праздников с их переводом.
1) New Year`s Day | a) День святого покровителя Сев. Ирландии св. Патрика |
2) Good Friday | b) Пасхальное воскресение |
3) Easter Sunday | c) Канун дня всех святых |
4) May Day | d) День первого мая |
5) Spring Bank Holiday | e) Великая пятница |
6) Summer Bank Holiday | f) День святого Валентина |
7) Christmas Day | g) День рождественских подарков |
8) Boxing Day | h) Весенний день отдыха |
9) Halloween | i) Летний день отдыха |
10) St. Valentine`s Day | j) Рождество |
11) St. Patrick`s Day (in Northern Ireland) | k) Новый год |
II. Пронумеруйте названия праздников в хронологическом порядке
New Year`s Day
Good Friday
Easter Sunday
May Day
Spring Bank Holiday
Christmas Day
Summer Bank Holiday
Boxing Day
Halloween
St. Valentine`s Day
St. Patrick`s Day (in Northern Ireland)
III. Заполните таблицу, вписывая ключевые слова, которые ассоциируются с праздником
Jack-o-Lantern (the face made from pumpkins)
Egg rolling game
holly wreath
sweet hearts
a fir tree
Santa Claus
to dye and hide eggs
resolutions
roast turkey
funny costumes of witches, ghosts and skeletons
Queen`s speech
Bunny (a rabbit)
fireworks
the tradition of receiving gifts (presents)
cards without a sign
shopping holiday (the day of big sale)
hot cross buns
«trick» or «treat»
Stockings
out-door decorations
day for sporting events and hunting
New Year`s Day | |
St. Valentine`s Day | |
Easter Day | |
Halloween | |
Christmas Day | |
Boxing Day | |
IV. Прочитайте мини-тексты и определите название праздника
1) For more British families, this holiday is the most important festival of the year. It combines the celebration the birth of Christ and the traditional festivities of winter. On the Sunday before churches hold carol services. Carol singers can be heard on the street as they collect money for charity. People decorate their houses with a holly wreath and put a fir tree. Children find presents in their stockings.
2) There is a lot of dancing, eating and fireworks. Before the holiday people write the «resolutions» (the list of the things should be made next year). On this day people usually visit their friends. In Scotland they bring a piece of coal for good luck.
3) This holiday means «holy evening». At parties people dress up in strange costumes and pretend they are witches. People make up lamps of pumpkins and other vegetables. Some children dress in white sheets, knock on doors and ask if you would like a «trick or treat». If you give them some money or some sweets, a «treat», they go away. If not, they play a «trick» on you, such as making a lot of noise or splashing water in your face!
4) People send cards to people they love. They should not write their names on the cards. Those who get them must guess who sent them.
5) The name of this holiday comes from “Eostre”, the Anglo-Saxon goddess of spring. Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ, many people celebrate the beginning of spring. This holiday is celebrated on the first Sunday after the first full moon in spring. That’s why it’s on a different date each year. People dye eggs in various colours. Bunnies, chicks, lambs and flowers are associated with it because they are born in the spring. Egg rolling game is very popular in Wales.
6) It is the next day after Christmas. It`s time to receive presents for friends and relatives, a shopping holiday, the day for different sport events and hunting.
New Year`s Day | St. Valentine`s Day | Easter | Halloween | Christmas | Boxing Day |
| | | | | |
Ключи к заданиям
I.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
k | e | b | d | h | i | j | g | c | f | a |
II.
1. New Year`s Day
4. Good Friday
5. Easter Sunday
6. May Day
7. Spring Bank Holiday
10. Christmas Day
8. Summer Bank Holiday
11. Boxing Day
9. Halloween
2. St. Valentine`s Day
3. St. Patrick`s Day (in Northern Ireland)
III.
New Year`s Day | - fireworks - resolutions |
St. Valentine`s Day | - sweet hearts - cards without a sign |
Easter Day | - Egg rolling game - to dye and hide eggs - hot cross buns - Bunny (a rabbit) |
Halloween | - Jack-o-Lantern (the face made from pumpkins) - funny costumes of witches, ghosts and skeletons - «trick» or «treat» |
Christmas Day | - holly wreath - the tradition of receiving gifts (presents) - a fir tree - out-door decorations - stockings - Santa Claus - roast turkey - Queen`s speech |
Boxing Day | - shopping holiday (the day of big sale) - day for sporting events and hunting |
IV.
New Year`s Day | St. Valentine`s Day | Easter | Halloween | Christmas | Boxing Day |
2 | 4 | 5 | 3 | 1 | 6 |
Государственные выходные дни в Британии называются Bank holidays, потому что ни банки, ни другие официальные органы в эти дни не работают:
1 января | New Year |
Пятница перед Пасхой | Good Friday |
Понедельник после Пасхи | Ester Monday |
Первый понедельник мая | Early May bank holiday |
Последний понедельник мая | Spring bank holiday |
Последний понедельник августа | Summer bank holiday |
25 декабря | Christmas |
26 декабря | Boxing Day |
Северная Ирландия имеет два дополнительных выходных в году: St. Patrick’s Day (17 марта) – День Святого Патрика и «Battle of the Boyne» Celebration (12 июля) – Годовщина знаменательной битвы при Бойне. Шотландцы отдыхают 2 дня в честь Нового Года (1–2 января) и имеют дополнительный выходной в честь Дня Святого Андрея (St. Andrew’s Day) 30 ноября, который является их святым–покровителем.
Не менее знаменательными и другие праздники в Великобритании, которые, требуют присутствия на рабочем месте:
ТАБЛИЦА ПРАЗДНИКОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ |
КОГДА | НАЗВАНИЕ | СТРАНА КОРОЛЕВСТВА |
25 января | Ночь Бёрнса Burns Night | Шотландия |
14 февраля | День Святого Валентина St. Valentine’s Day | Всё государство |
1 марта | День Святого Давида St. David’s Day | Уэльс |
4е воскресенье Великого поста | День Матери Mother’s Day/Mothering Sunday | Всё государство |
1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
23 апреля | День Святого Георгия St. George’s Day | Англия |
1 мая | Белтан Beltane/Beltain | Шотландия, Ирландия |
1я, 2я или 3я суббота Июня | День рождения Королевы Queen's Official Birthday | Всё государство |
3е воскресенье июня | День отца Father’s Day | Всё государство |
1-8 августа | Айстедвод Eisteddfod | Уэльс |
1-25 августа | Фестиваль «Фриндж» в Эдинбурге Edinburgh Festival Fringe | Всё государство |
Последние выходные августа | Карнавал в Ноттинг Хилле Notting Hill Carnival | Всё государство |
31 октября | Хэллоуин Halloween | Всё государство |
5 ноября | Ночь костров или Ночь Гая Фокса Bonfire’s Night | Всё государство |
11 ноября | День памяти Remembrance Day | Всё государство |
30 ноября | День Святого Андрея St. Andrew’s Day | Шотландия |
25 декабря | Рождество Christmas or Xmas | Всё государство |
26 декабря | День подарков Boxing Day | Всё государство |