Задание на 24.04 группе 974

Изучите следующий грамматический материал

Местоимение man

Man называют безличным местоимением, это значит, что оно обозначает какое-то неизвестное лицо. Это местоимение не изменяется, используется только в именительном (Nominativ) падеже 3-го лица единственного числа и является в предложении подлежащим.

Часто местоимение man используется вместе с модальными глаголами, и сегодня мы рассмотрим именно такие случаи.

Man с модальными глаголами:

man muss – надо, нужно

man kann – можно

man darf – можно, разрешается

man darf nicht — нельзя

Например:

Man muss das Handy ausmachen. – Нужно отключить мобильный телефон.

Heute kann man einen Ausflug machen. – Сегодня можно совершить прогулку.

Hier darf man parken. – Здесь можно парковаться.

Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.

Итак, обращаем внимание на следующие моменты:

1. Глаголы в сочетании с местоимением man стоят в 3-ем лице ед. числа, т.е. в форме er, sie, es (он, она, оно). Напомню Вам, что у модальных глаголов в этих лицах отсутствуют окончания.

2. Местоимение man, как и любое другое подлежащее, стоит рядом с личной формой сказуемого (в данном случае, рядом с модальным глаголом), т.е. на 1-ом или на 3-ем месте.

3. Местоимение man в сочетании с модальным глаголом не переводится, а переводится модальный глагол в безличной форме.

Спишите по-немецки и переведите письменно на русский язык следующие предложения с неопределённо-личным местоимением man:

1. Man kann diesen Text ohne Wörterbuch nicht übersetzen.

2. Im Krankenhaus darf man nicht rauchen.

3. Im Frühling kann man überall lachende Menschen sehen.

4. Diese Meldung kann man in allen heutigen Zeitungen finden.

5. An der Universität studiert man viele Fächer.

6. Im Lesesaal darf man nur leise sprechen.

7. Den Namen dieses Schriftstellers kennt man in der ganzen Welt.