Закрытие Олимпийских игр в Париже 12 авг. 2024

Закрытие Олимпийских игр в Париже 12 авг. 2024

Герой Игр-2024 Леон Маршан с огнем направляется на "Стад де Франс"

Парад знаменосцев на "Стад де Франс"

Последняя церемония награждения Игр-2024

С неба появляется Золотой путешественник. Этот персонаж вдохновлен отсылками к истории Франции, включая Дух Бастилии.

Во впечатляющем хореографическом произведении Золотой путешественник обнаруживает олимпийские кольца, которые появляются из глубины стадиона "Стад де Франс" и поднимаются в воздух в центре стадиона.

Речь президента МОК Томаса Баха

Олимпийский флаг приспущен и передан Лос-Анджелесу

Флаг был передан мэром Парижа Анн Идальго президенту МОК Томасу Баху, а затем мэру Лос-Анджелеса Карен Басс. К ним на сцене присоединилась Симона Байлз.

H.E.R. исполнила государственный гимн США

Red Hot Chili Peppers и Билли Айлиш выступили из очень солнечной Калифорнии!

Фейерверк над "Стад де Франс" завершил церемонию.

01:34 GMT+3

Спасибо вам!

Спасибо, что присоединились к нам в официальном блоге Олимпийских игр 2024 года в Париже!
Это были замечательные 16 дней официальных соревнований (и еще два предварительных), но всему хорошему приходит конец.

Игры-2024 завершились. Но Паралимпийские игры начнутся в Париже 28 августа. А следующие зимние Олимпийские игры в Милано-Кортине (Италия) пройдут всего через полтора года.

Не забывайте возвращаться на Olympics.com. Здесь мы все время освещаем спортивные события.

Остается только сказать: "Merci", "bonne soirée", "au revoir" и "à bientôt" - "спасибо", "добрый вечер", "до свидания" и "до скорой встречи".

Было очень приятно знакомить вас со всеми событиями из Парижа.

Париж-2024 | Олимпийские игры завершены

12 авг. 2024

01:31 GMT+3

Финал

У нас останутся невероятные воспоминания об Олимпийских играх 2024 года.

Исо исполнила песню Фрэнка Синатры My Way, которая была основана на французской песне Comme d'habitude.

Фейерверк над "Стад де Франс" завершил церемонию.

12 авг. 2024

01:27 GMT+3

Особая передача

Знаменосец команды Франции на церемонии закрытия Антуан Дюпон, обладатель золотой медали в составе мужской команды по регби-7, передал национальный флаг Франции паралимпийской сборной Франции.

Своевременное напоминание о том, что Паралимпийские игры начнутся 28 августа.

12 авг. 2024

01:25 GMT+3

Олимпийские игры-2024 объявлены закрытыми

Леон Маршан прибыл на стадион "Стад де Франс" с олимпийским огнем из сада Тюильри.

Зрители, которые остались, тепло приветствовали его. "Леон, Леон", - единодушно скандировал стадион.

Шесть спортсменов, которые сопровождали Тони Эстанге и президента Томаса Баха ранее, ждали его на сцене, как и президент МОК.

Президент Бах объявил Игры закрытыми, затем шесть спортсменов и Леон задули пламя в лампаде. 

"В соответствии с традицией я призываю молодежь всего мира собраться через четыре года в Лос-Анджелесе, в Соединенных Штатах Америки, чтобы вместе со всеми нами отпраздновать Игры XXXIV Олимпиады", - добавил президент Бах.

12 авг. 2024

01:22 GMT+3

Вечеринка в стиле Лос-Анджелеса!

Затем пришло время для вечеринки в стиле Лос-Анджелеса - Red Hot Chili Peppers и Билли Айлиш выступили из очень солнечной Калифорнии!

И, конечно же, Снуп Догг, который также был в Париже во время Игр. Доктор Дре тоже появился.

FINNEAS and Billie Eilish perform at the LA28 Olympics Handover Celebration.

12 авг. 2024

01:20 GMT+3

Это Том Круз?

Да, это Том Круз, спускающийся с крыши стадиона "Стад де Франс"!

Он доставил олимпийский флаг из Парижа в Лос-Анджелес по улицам Парижа и холмам Голливуда, приняв флаг от Симоны Байлз.

А это знаменитый знак Голливуда с несколькими дополнительными олимпийскими кольцами! В это время на заднем плане играли Red Hot Chili Peppers.

По пути мы увидели выступления олимпийцев Кейт Кортни (маунтинбайк, 2020), Майкла Джонсона (легкая атлетика, четырехкратный олимпийский чемпион, 1992-2000) и Джаггера Итона (скейтбординг, призер Игр-2020, 2024).

Кортни привезла нас в центр города, к Мемориальному колизею Лос-Анджелеса, который был местом проведения Олимпийских игр в 1932 и 1984 годах, Джонсон - по районам Лос-Анджелеса, а Итон завершил эстафету на всемирно известном пляже Венис Бич.

12 авг. 2024

00:48 GMT+3

H.E.R. исполнила государственный гимн США

Первая часть церемонии передачи - государственный гимн США. Его исполнила певица H.E.R., которая за свою карьеру получила "Эмми", "Грэмми" и "Оскар".

Совсем недавно она вместе с Ашером выступала в перерыве Супербоула.

Мэр Басс передала флаг Олимпийских игр Симоне Байлз.

12 авг. 2024

00:45 GMT+3

Олимпийский флаг приспущен и передан Лос-Анджелесу

Во время спуска Олимпийского флага на стадионе "Стад де Франс" прозвучал гимн Олимпийских игр.

Флаг был передан мэром Парижа Анн Идальго президенту МОК Томасу Баху, а затем мэру Лос-Анджелеса Карен Басс. К ним на сцене присоединилась Симона Байлз.

12 авг. 2024

00:33 GMT+3

Речь президента МОК Томаса Баха

Обращаясь к спортсменам, президент МОК Томас Бах, олимпийский чемпион 1976 года по фехтованию, сказал: "Несмотря на всю напряженность в нашем мире, вы приехали сюда, представляя 206 национальных олимпийских комитетов и олимпийскую команду беженцев, чтобы заставить Город света сиять ярче, чем когда-либо прежде.

Ваши выступления были потрясающими. Вы соревновались друг с другом. Каждые состязания были на грани совершенства. Каждое выступление вызывало восторг во всем мире. Вы показали нам, на какое величие мы, люди, способны.

Олимпийские игры в Париже 2024 года стали праздником спортсменов и спорта в его лучшем проявлении.

Первые Олимпийские игры, полностью отвечающие нашим реформам олимпийской повестки: более молодые, более городские, более инклюзивные, более устойчивые. Первые Олимпийские игры с полным гендерным паритетом.

Это были сенсационные Олимпийские игры от начала до конца - или, осмелюсь сказать: Сен-сационные Олимпийские игры".

12 авг. 2024

00:24 GMT+3

Эстанге сказал спортсменам: "Вы были волшебны"

"Вам, спортсмены, что я могу сказать? Мы знали, что вы будете великолепны, но вы были волшебны", - сказал Эстанге.

Вы сделали нас счастливыми, вы заставили нас почувствовать себя живыми.

От имени миллиардов любителей спорта на пяти континентах большое вам спасибо".

Мы воссоединимся в Лос-Анджелесе в 2028 году, и Игры будут продолжать развиваться".

12 авг. 2024

00:17 GMT+3

Глава оргкомитета Игр-2024 Тони Эстанге выступил с речью

Глава Организационного комитета Игр-2024, трехкратный олимпийский чемпион по гребному слалому Тони Эстанге выступил с заключительной речью.

Вместе с ним на сцену вышли шесть спортсменов, представляющих пять континентов и олимпийскую команду беженцев.

Это:

Боксер Синди Нгамба - бронзовый призер, которая представляет олимпийскую команду беженцев.
Настольный теннисист Сунь Инша (Китай). У нее три золотые медали, две серебряные медали, она представляет Азию.
Марафонец Элиуд Кипчоге (Кения) - две золотые медали, одна серебряная и одна бронзовая медали, представляет Африку.
Борец Михаин Лопес (Куба) - пять золотых медалей, представляет Америку.
Дзюдоист Тедди Ринер (Франция) - пять золотых медалей, две бронзовые медали, представляет Европу.
Пловчиха Эмма Маккеон (Австралия), шесть золотых медалей, три серебряных и пять бронзовых медалей, представительница Океании.
Все они получают громкие аплодисменты от толпы.

12 авг. 2024

00:08 GMT+3

Вспоминаем эстафету огня

А теперь смотрим кадры и вспоминаем, как проходила эстафета огня.

11 авг. 2024

23:49 GMT+3

Время для вечеринки!

Настало время для музыки! Французская группа Phœnix открывает нашу вечеринку.

Спортсмены находятся в непосредственной близости от этого концерта.

11 авг. 2024

23:45 GMT+3

Спортсмены - часть шоу!

Спортсмены стали частью шоу, заняв сцену, которая, если вы не знали, представляет собой карту мира: пять континентов и океаны.

11 авг. 2024

23:38 GMT+3

• Выбор редакции

Олимпийские кольца появились!

Кстати, об олимпийских кольцах - вот они!

Во впечатляющем хореографическом произведении Золотой путешественник обнаруживает олимпийские кольца, которые появляются из глубины стадиона "Стад де Франс" и поднимаются в воздух в центре стадиона.

В это время французский пианист и оперный певец Бенжамен Бернхайм исполняет "Гимн Аполлону", а Ален Рош играет на рояле, находясь в воздухе.

11 авг. 2024

23:26 GMT+3

• Выбор редакции

Признание основ Олимпийских игр

Как и положено по протоколу, во время церемонии закрытия будет поднят греческий флаг и исполнен гимн Греции в знак признания роли этой страны в проведении Олимпийских игр.

Но есть и изюминка: вместо того чтобы сделать это частью обычного протокола, Тома Жолли вплел это в шоу, проведя нас по стопам Пьера де Кубертена в конце 1800-х годов, когда он возрождал древние Олимпийские игры.

11 авг. 2024

23:22 GMT+3

• Выбор редакции

Серебрянный странник и Ассасин, которые знакомы нам по церемонии открытия, укрепили на древке знамя Греции - родины Олимпийских игр. И отдали его Золотому путешественнику.

11 авг. 2024

23:19 GMT+3

Золотой путешественник

"Стад де Франс" превратился в гигантский театр, темный и таинственный. От этого зрелища захватывает дух.

С неба появляется Золотой путешественник. Этот персонаж вдохновлен отсылками к истории Франции, включая Дух Бастилии.

The Golden Voyager descends into the Stadium as a light show takes place 

11 авг. 2024

23:07 GMT+3

Спасибо, волонтеры!

На "Стад де Франс" волонтеры. И мы говорим им спасибо! За всю помощь во время Игр. Без них Игры немыслимы.

11 авг. 2024

23:02 GMT+3

Последняя церемония награждения Игр-2024

Последняя церемония награждения Игр-2024 сейчас на "Стад де Франс". Награды получают победительница и призеры женского марафона: Сифан Хассан, Тигист Ассефа, Хеллен Обири. 

Интересно, что команда Нидерландов располагается как раз напротив Сифан.

Sifan Hassan of Team Netherland

11 авг. 2024

22:55 GMT+3

Кто среди знаменосцев?

Спортсмены постепенно занимают все поле "Стад де Франс".

А мы скажем о знаменосцах. Борец Артур Алексанян пронес флаг Армении. Гено Петриашвили, ставший чемпионом Игр-2024 по борьбе - флаг Грузии.

11 авг. 2024

22:35 GMT+3

Команды на "Стад де Франс"

А теперь и все команды вышли на "Стад де Франс"

11 авг. 2024

22:22 GMT+3

Парад знаменосцев на "Стад де Франс"

А на "Стад де Франс" начался парад знаменосцев.

 Flagbearers Antoine Dupont and Pauline Ferrand Prevot of Team France wave their national flag 

11 авг. 2024

22:18 GMT+3

• Выбор редакции

Герой Игр-2024 Леон Маршан с огнем направляется на "Стад де Франс"

Четырехкратный чемпион Игр-2024 Леон Маршан появился в саду Тюильри - олимпийский огонь в фонаре, с которым Леон отправился на "Стад де Франс".

Leon Marchand of Team France carries the Olympic flame

11 авг. 2024

22:13 GMT+3

В саду Тюильри, где находится олимпийский огонь, Зао де Сагазан и хор Академии Гендель-Хендрикс исполнили песню Эдит Пиаф "Под небом Парижа" как посвящение городу Игр-2024.

8