Countable and uncountable nouns

Countable and uncountable nouns

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Имена существительные в английском языке делятся на исчисляемые и неисчисляемые. 

Неисчисляемые имена существительные обозначают понятия, явления, которые нельзя посчитать. Они не имеют формы множественного числа и не употребляются с неопределенным артиклем: 

This information is very important.

Эта информация очень важна.

Honey is good for you.

Мед полезен.

Неисчисляемыми существительными являются:

• названия сыпучих, текучих, газообразных веществ, а также материалов: water, sugar, coffee, tea, butter, coal, meat, rice, soap, oxygen, air, smoke, glass, wood, wool (вода, сахар, кофе, чай, масло, уголь, мясо, рис, мыло, кислород, воздух, дым, стекло, дерево, шерсть)

• названия абстрактных понятий: accommodation, advice, love, friendship, information, knowledge, pity, news, happiness, work, truth, health, wisdom, time, experience, life, luck, sadness, shame (размещение, советы, любовь, дружба, информация, знания, жалость, новости, счастье, работа, правда, здоровье, мудрость, время, опыт, жизнь, удача, печаль, стыд)

• названия собирательных существительных: rubbish, money, luggage, furniture, machinery, equipment (мусор, деньги, багаж, мебель, техника, оборудование) 

• названия игр: bowls, billiards, tennis, football (кегли, бильярд, теннис, футбол)

• названия учебных предметов: Economics, Physics, Mathematics

• названия языков: English, Chinese, French, German, Russian, Japanese 

• названия болезней: mumps, measles, flu (свинка, корь, грипп)

• названия природных явлений: weather, rain, snow, wind, sunshine, thunder, heat, fog, frost, ice, darkness, light (погода, дождь, снег, ветер, солнце, гром, тепло, туман, мороз, лед, темнота, свет) 
  
  
  

Некоторые существительные употребляются с глаголами только в форме множественного числа. 

• clothes, people, outskirts, police, stairs, gates, scissors, arms, looks, congratulations (одежда, люди, окраина, полиция, лестницы, ворота, ножницы, руки, взгляды, поздравления)

• существительные, обозначающие группу людей: jury, staff, team, family, audience, committee, band, class, army, press, government, police (жюри, персонал, команда, семья, зрители, комитет, группа, класс, армия, пресса, правительство, полиция), употребляются с глаголами в форме единственного числа, когда речь идет о группе в целом, и с глаголами в форме множественного числа, когда речь идет конкретно о людях, из которых эта группа состоит:

The press is interested to know the details of the incident.

Пресса интересуется деталями инцидента.

! Речь идет о группе в целом, поэтому глагол употребляется в единственном числе. 

During the summit the press stay in this hotel.

Во время встречи на высшем уровне представители прессы останавливаются в отеле.

! Речь идет о конкретных журналистах, поэтому глагол употребляется во множественном числе.